Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

CONGREGACION CRISTIANA BIBLICA
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 1- ►►DEDICADO A TODOS LOS TERRAPLANISTAS DE ESTE FORO 
 2- ►►LOS ESTATUTOS DE LA ESCUELA BIBLICA DE TELEGRAM 
 3- ►►VIDEOS DE DOCTRINA VERDADERA DEL HERMANO JOVEN BIBLICO 
 4- ++NORMAS DE ESTE FORO 
 5- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (1) 
 6- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (2) 
 7- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (3) 
 8- SELECCIÓN DE LOS MEJORES TEMAS DEL FORO (4) 
 
 
  Herramientas
 
General: Os Haveis fijados que la Reina valera Internacional??
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 5 en el tema 
De: Jesus Alberto  (Mensaje original) Enviado: 16/04/2010 03:58
He leido estos pasajes en la reina valera Internacional y valla me alegra que corrija ciertos errores. Como por ejemplo
 
Genesis
 
2 La tierra era un caos total,
      las tinieblas cubrían el abismo,
   y el Espíritua]'>[a] de Dios iba y venía
      sobre la superficie de las aguas.
 
Le damos clia en (a) y nos dice:
a) Génesis 1:2 Espíritu. Alt. viento o soplo.
 
Otra correcion es 1 Jn 5:7
 
7 Tres son los que dan testimonio,8 y los tres están de acuerdo: el Espíritua]'>[a], el agua y la sangre.
 
Le damos Clic en ( a) y nos dice:
 
a) 1 Juan 5:8 testimonio — Espíritu. Var. testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. 8 Y hay tres que dan testimonio en la tierra: el Espíritu (este pasaje se encuentra en mss. posteriores de la Vulgata, pero no está en ningún ms. griego anterior al siglo XVI).
 
Jeje por fin se defiende la reina valera, pero aun le falta correrir la adoracion -.- y otros detalles mas


Primer  Anterior  2 a 5 de 5  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 5 en el tema 
De: Easy Enviado: 16/04/2010 11:52
Fijate en un fallo de la reina valera 1995, Apocalipsis 3:2 dice:
 
Sé vigilante y confirma las otras cosas que están para morir, porque no he hallado tus obras bien acabadas delante de Dios.
 
Ahora leemos lo que deberia decir en realidad:
 
Ponte en vela y afirma las cosas que quedan, que estaban a punto de morir, porque no he hallado completas tus obras delante de mi Dios.
 
Vease el interlineal griego - español para que vean que dice mi Dios.

Respuesta  Mensaje 3 de 5 en el tema 
De: JCMx Enviado: 16/04/2010 17:11
Se parece a la NVI y nada es perfecto, lo perfecto es traducir todo literalmente sin añadir palabras ajenas ni corregir confusión.
 
Tengo entendido que el hermano Tito Martinez recomienda la versión Cantera-Iglesias.

Respuesta  Mensaje 4 de 5 en el tema 
De: Rav Lifman Enviado: 16/04/2010 18:50
Qué idioma bíblico domina, ojo: DOMINA, don Tito para que tenga autoridad de recomendar una versión de la Biblia o considerar que sea una buena o mala versión.

Respuesta  Mensaje 5 de 5 en el tema 
De: titomartinez21tesis Enviado: 16/04/2010 20:10
Yo no domino ni el hebreo ni el griego... domino el español bien, y con eso me basta. Para el tema del griego del Nuevo Testamento ya tengo a otros eruditos en griego que me ayudan.
 

 



Primer  Anterior  2 a 5 de 5  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados