Diferencias entre los modos de Angelo(G31):Apangelo y katangello descubiertas.

Reina Valera y otras Versiones dela biblia traducen Angelo, Apangelo y katangelo mayormente enanunciar, son correcta que todos que todos son anunciar pero no sonexactas.

Antes de empezar les recomiendo unNuevo Testamento Interlineal Griego- español para que vean lademostraciones y que la palabra aparece en tal versiculo.

Aunque las noticias, Anuncios,proclamaciones,contar, etc; todos son informaciones y es sucampo semántico para mencionarlos

Angelo (G31)

Anunciar, dar noticia(s), darmensaje(s),dar declaración(es),Contar,informar etc en forma general.Su campo semántico es informar,es la forma mas universal y usar para resumiranunciar,avisar,dar Noticias, etc.

Definición de Angelo según Vine

G31

angelo(ἀγγέλλωG31) relacionadocon angeia, mensaje. Significa llevar un mensaje, proclamar o darnuevas. Se halla en Joh_20:18«dar … las nuevas».

Apangelo(Apo= partición o Algo enteropartido, + angelo[G31] =Anunciar.dar noticias,etc;G518)

Esuna informacion que se llama en español Apoanunciar, Apomensaje,Apodeclaracion, Aponoticia, Apoproclamar, Apocontar, Apoinformar etc.

Comola palabra Apócrifo que que le falta pieza no importa el tamañoaunque sea muy pequeña, de algún manuscrito para completarse.

Esun tipo de angelo particionado, que es algo que necesita complemento,la pieza de lo que se trata, .

Podriadecirse que es un Angelo rompecabezas

veamoslas definiciones tradicionales

Apangelo segun Vine

G518

apangelo(ἀπαγγέλλωG518) avisar,anunciar. Se traduce «anunciar» (Mat_12:18;Joh_16:25;Act_26:20;Heb_2:12;1 Joh_1:2,3).Véanse AVISAR, CONTAR, DAR NOTICIA, DAR LAS NUEVAS, DECIR, DECLARAR,DENUNCIAR, SABER (HACER).

apangello(ἀπαγγέλλωG518) anunciar,declarar, informar, generalmente como mensajero. Se traduce «contar»»en la RVR (Mat_8:33;Mc 5.19, en los mss. más acreditados; véase Nº 7; 6.30; Luk_836;13.1; Act_4:23;11.13; 1Th_1:9).Véanse ANUNCIAR, AVISAR, AVISO, DAR NOTICIA, DAR LAS NUEVAS, DECIR,DECLARAR, DENUNCIAR, SABER.

apangello(ἀπαγγέλλωG518) informar[apo,de (partitivo);angello, dar un mensaje, anunciar, declarar, mediante un mensajero,orador, o escritor]. Se traduce «dieron aviso» en Mat_28:11;Mc 5.14; «avisar» en Luk_8:20(RV: «dar aviso»); «dar aviso» en v. 22; Act_5:22«dieron aviso»; 22.26 y 23.16: «dio aviso»; v. 17, «aviso quedar». Véanse también ANUNCIAR, CONTAR, DAR NOTICIA, DAR LASNUEVAS, DECIR, DECLARAR, DENUNCIAR, SABER (HACER).

apangelo(ἀπαγγέλλωG518) anunciar,declarar, avisar (generalmente como mensajero). Se traduce dar lasnuevas en Mat_14:12;28.8,9,10; Luk_7:18;24.9; Joh_4:51;20.18; Act_12:14;véanse ANUNCIAR, AVISAR, CONTAR, DAR NOTICIA, DECIR, DECLARAR,DENUNCIAR, (HACER) SABER.

apangelo(ἀπαγγέλλωG518) anunciar,declarar, (generalmente como mensajero). Se traduce también decir(Luk_9:36;18.37; Act_23:19);véanse ANUNCIAR, AVISAR, AVISO, CONTAR, DAR NOTICIA, DAR LAS NUEVAS,DECLARAR, DENUNCIAR, SABER (HACER).

apangelo(ἀπαγγέλλωG518) informar[apo,de (partitivo);angelo, dar un mensaje], anunciar. Se traduce «denunciar» enAct_28:21«haya denunciado»; véanse ANUNCIAR, AVISAR, AVISO, CONTAR, DARNOTICIA, DAR LAS NUEVAS, DECIR, DECLARAR, SABER (HACER).

apangelo(ἀπαγγέλλωG518) significaanunciar o informar de una persona o lugar [apo, de (partitivo)]; deahí, declarar, hacer saber. Se traduce «declarar» en Luk_8:47;1Co_14:25:Para las otras palabras a las que ha sido traducida, véanseANUNCIAR, AVISAR, AVISO, CONTAR, DAR NOTICIA, DAR LAS NUEVAS, DECIR,DENUNCIAR, SABER.

apangelo(ἀπαγγέλλωG518) anunciar,declarar, dar noticia (generalmente como mensajero). Se traducefrecuentemente como hacer saber (p.ej., Mat_2:8;11.4; Mc 16.10,13; Luk_7:22;RV: «dad las nuevas»; Act_12:17,etc.). Véanse ANUNCIAR, AVISAR, AVISO, CONTAR, DAR NOTICIA, DAR LASNUEVAS, DECIR, DECLARAR, DENUNCIAR, SABER.

...

Demostracionesdel Apangelo(G518)

(Mateo2:8) yenviándolos a Belén, dijo: Id allá y averiguad con diligenciaacerca del niño; y cuando le halléis, [ hacédmelo saber(Apangelo)], para que yo también vaya y le adore.

Elrey herodes quería saber o que le dieran Apangelo de donde esta elniño, y el Apangelo es la respuesta, de donde esta el niño Jesúsporque es un mensaje- pieza,o informacion pieza.

NotaAparte: el rey herodes informa Apangelo cuando dijo: dijo: Id allá y averiguad con diligencia acerca del niño; y cuando lehalléis, [ hacédmelo saber (Apangelo)], para que yo también vayay le adore. El esta dando dando una información que quiere saberdonde esta el niño Jesús que necesita complemento.

Demostracionesdel Apangelo con los criadores de cerdo

(Lucas8:33) Y losdemonios, salidos del hombre, entraron en los cerdos; y el hato seprecipitó por un despeñadero al lago, y se ahogó.

(Lucas8:34) Y los que apacentaban los cerdos, cuando vieron lo que habíaacontecido, huyeron, y yendo dieron aviso(Apangelo)en la ciudad y por los campos.

*Dieronaviso(Apangelo) de que estaba sucediendo algo, pero no sabian quepasaba.

(Lucas8:35) Ysalieron a ver lo que había sucedido; y vinieron a Jesús, y hallaron al hombre de quien habían salidolos demonios, sentado a los pies de Jesús, vestido, y en su cabaljuicio; y tuvieron miedo.

*Fuerona a ver que estaba sucediendo por el Aviso(Apangelo) de Lucas8:33,necesitaban la otra pieza- mensaje o pieza- información delasunto para saber que ocurria,

Siellos supieran porque había sucedido esto, ya no seria Apangelo.

Demostracionen Mateo 12:18

(Mateo12:18) He aquí misiervo, a quien he escogido;

MiAmado, en quien se agrada mi alma;

Pondrémi Espíritu sobre él,

Ya los gentiles anunciará(Apangelo) juicio.

estaprofecia habla de apoanunciar juicio y los Apostoles dieron el restodel Apangelo del juicio como Apocalipsis y otros.

Losdiscípulos de Juan el bautista y Jesus

(Lucas7:18) Los discípulos de Juan le dieron las nuevas(Apangelo)de todas estas cosas. Y llamó Juan a dos de sus discípulos,

(Lucas7:19) y los envió a Jesús, para preguntarle: ¿Eres tú el que habíade venir, o esperaremos a otro?

Comoverán le dieron la información sobre el asunto de Jesús,peronecesitaba saber mas detalles y Juan envió a 2 de sus discípulos apreguntarle a Jesús, suponiendo que juan lo hubiera sabido todo NOseria Apangelo y Juan el bautista no hubiese mandado a sus 2discípulos.

(Lucas7:20) Cuando, pues, los hombres vinieron a él, dijeron: Juan elBautista nos ha enviado a ti, para preguntarte: ¿Eres tú el quehabía de venir, o esperaremos a otro?

(Lucas7:21) En esa misma hora sanó a muchos de enfermedades y plagas, y deespíritus malos, y a muchos ciegos les dio la vista.

(Lucas7:22) Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, hacedsaber(Apangelo)a Juan lo que habéis visto y oído: los ciegos ven, los cojosandan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertosson resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio;

Nota:aquí Jesus le da el Apangelo que le acompleta los detalles

(Mateo14:12) Entoncesllegaron sus discípulos, y tomaron el cuerpo y lo enterraron; yfueron y dieron las nuevas(Apangelo)a Jesús.

ElApangelo aquí son las piezas a Mateo 11: 2-4 y Lucas 7:18-23, perocuando fueron a dar Apangelo a Juan, se encontraron la sorpresa queestaba muerto Juan, fueron a dar Apangelo que no pudo ser entregdo elApangelo(apoinformar) porque estaba muerto.