aqui te pego varias verciones , es simplemente que todos alababan al mismo tiempo..es emocionante imaginarsela los millares de millares de angeles alabando al creador al mismo tiempo..
nunca te paso que cuando cantas con alguien lo mismo y al mismo tiempo y en el mismo tono, es como que se unen las voses ? bueno imaginalo en gran escala.. wwwauuu¡¡¡¡¡
(LBLA) cuando cantaban juntas las estrellas del alba, y todos los hijos de Dios gritaban de gozo?
(NBLH) Cuando cantaban juntas las estrellas del alba, Y todos los hijos de Dios gritaban de gozo?
(OSO) cuando alababan todas las estrellas del alba, y se regocijaban todos los hijos de Dios?
(DHH C 2002*) mientras cantaban a coro las estrellas de la aurora
entre la alegría de mis servidores celestiales?
(DHH C* 2002*) mientras cantaban a coro las estrellas de la aurora
entre la alegría de mis servidores celestiales?
(DHH L 1996*) mientras cantaban a coro las estrellas de la aurora
entre la alegría de mis servidores celestiales?
(DHH L* 2002*) mientras cantaban a coro las estrellas de la aurora
entre la alegría de mis servidores celestiales?
(BLS) ¡Tú no estabas allí, mientras cantaban las estrellas y los ángeles danzaban!
(PDT) mientras cantaban a una voz las estrellas de la mañana y los ángelesb lanzaban gritos de alegría?
(BLA*) mientras cantaban a coro las estrellas del alba
y aclamaban todos los hijos de Dios?
(MN*) mientras a coro cantaban las estrellas del alba y exultaban todos los hijos de Dios?
(NC*) entre las aclamaciones de los astros matutinos y los aplausos de todos los hijos de Dios?
(NRV1990**) "cuando todas las estrellas del alba alababan, y se regocijaban todos los hijos de Dios?
(NRV2000**) cuando alababan todas las estrellas del alba, y se regocijaban todos los hijos de Dios?
(NVI 1984) mientras cantaban a coro las estrellas matutinas
y todos los ángeles[2] gritaban de alegría?
(NVI 1999) ¿Sobre qué están puestos sus cimientos, o quién puso su piedra angular
(SA*) mientras cantaban las estrellas de la mañana y aclamaban todos los hijos de Dios?
(RV 1862) Cuando todas las estrellas del alba alababan, y jubilaban todos los hijos de Dios?
(RV 1909) Cuando las estrellas todas del alba alababan, Y se regocijaban todos los hijos de Dios?
(RV1960+) Cuando alababan H7442 VqAT---C todas H3162 Aa las estrellas H3556 NCcPMC del alba, H1242 NCcSMN H7321 Y se regocijaban todos H3605 NCACCC los hijos H1121 NCcPMC de Dios? H430 NPDSMN
(RV 1960) Cuando alababan todas las estrellas del alba,
Y se regocijaban todos los hijos de Dios?
(RV 1995) cuando alababan juntastodas las estrellas del alba
y se regocijabantodos los hijos de Dios?
(RVA) cuando aclamaban juntas las estrellas del alba, y gritaban de júbilo todos los hijos de Dios?
(Oro*) cuando me alababan los nacientes astros, y prorrumpían en voces de júbilo todos los ángeles o hijos de Dios?
("Kadosh") cuando las estrellas de la mañana cantaban juntas y todos los hijos de Elohim gritaban de alegría? [Sal 104:4; Re 2:28]
(VM) cuando a una cantaron las estrellas de la mañana, y gritaron de alegría todos los hijos de Dios?
(RV1602) Cuando las estrellas todas del alba alababan, Y se regocijaban todos los hijos de Dios?
(BJ76) entre el clamor a coro de las estrellas del alba y las aclamaciones de todos los Hijos de Dios?
(NBJ) entre el vocerío de los luceros del alba y las aclamaciones de los Hijos de Dios?
(BJ2) entre el clamor a coro de las estrellas del alba y las aclamaciones de todos los Hijos de Dios?
(JER3) entre el vocerío de los luceros del alba y las aclamaciones de los Hijos de Dios?
(BL95) mientras cantaban a coro las estrellas del alba
y aclamaban todos los hijos de Dios?
(BPD) mientras los astros de la mañana cantaban a coro y aclamaban todos los hijos de Dios?
(CAB) mientras cantaban las estrellas de la ma ana y aclamaban todos los hijos de Dios?
gracia y paz marcos g
Tema anterior
Primer 