En el Diccionario Práctico Español Moderno Larousse, la «fornicación» es definida simplemente como: «acción de fornicar….» «Fornicar» significa «tener ayuntamiento o cópula carnal generalmente fuera del matrimonio» (página 244).
Asimismo el Diccionario Manual de la Lengua Española de Cervantes, Tomo I, página 343, dice: «fornicar» es «tener ayuntamiento carnal fuera del matrimonio.»
En el Nuevo Testamento, «fornicación» es traducción de la palabra porneia (de donde se deriva el prefijo porno en «pornografia.») Esta palabra se refiere a «cada tipo del comercio sexual fuera del matrimonio,»
Muchos dan una mezquina traducción del Griego y obviamente a propósito ignoran el peso de la evidencia que saldría. Voy a publicar los enteros significados de Strongs #4202, 4203, 4204, & 4205:
Griego 4202. porneia, por-ni-ah; del Gr.4203; prostitución (incluye adulterio e incesto); fig. idolatría:-fornicación.
Griego 4203. porneuo, porn-yoo'-o; del Gr.4204; actuar de la ramera, es decir. (lit.) complacer lujuria ilícita (de cualquier sexo), o (fig.) practicar idolatría:-cometer (fornicación).
Griego 4204. porne, por'-nay; fem. del Gr.4205; una furcia; fig. un idólatra:-ramera, prostituta.
Griego 4205. pornos, por'-nos, del pernemi (vender; semejante a la base del Gr.4097); un (varón) prostituto (por venal), es decir (por analogía) un corrompido (libertino):-fornicario, putero.
¿Tiene en cuenta el Griego que el sexo sólo sea por personas solteras? ¡NO!
Aquí están las personas que pueden cometer fornicación:
1.) Aquellos que cometen adulterio (el acto del adulterio debe también contener entonces un acto de fornicación).
2.) Aquellos que comenten incesto (¿pueden sólo personas solteras cometer incesto? Si un hombre tiene relaciones con su hija eso es incesto y fornicación. Si una madre tiene relaciones con su hijo esto es incesto y fornicación (1 Co. 5:1). Si un hermano y hermana (casados o no) tienen relaciones esto es incesto. ¡El incesto es fornicación casados o no!)
3.) La idolatría es fornicación. (La idolatría es en el Espíritu lo que el adulterio en la carne. ¿Pero qué está en el acto de la idolatría que la hace también fornicación? El significado Griego entonces y hoy en el mismo Griego quiere decir que algún acto de fornicación ha ocurrido).
4.) Lujuria ilícita. (La lujuria ilícita incluye al casado y no casado. Es una falsedad decir que sólo personas solteras pueden cometer lujuria ilícita. Algunos afirman "La lascivia es la complacencia ilícita de la lujuria (el porno está incluido en esto)." Así que en nuestras propias palabras "lascivia" es un pecado de fornicación. Si sólo personas solteras pueden ser lascivos y estar envueltos en lo porno o semejante: por favor, alguno LO PROBARÁ!)
5.) Una ramera o prostituta. (¿Pueden sólo mujeres solteras ser una ramera o una prostituta? No tiene sentido decir que una mujer casada no puede ser una ramera o una prostituta. La Biblia está llena de lugares donde mujeres casadas eran rameras y prostitutas. Dios acusó a Israel su esposa de ser una ramera (Jeremías 3:1), una prostituta (Isaías 57:3), una fornicaria (Ezequiel 16:29), y una adultera (Isaías 57:3): Estas realidades no desaparecerán.
6.) Un varón prostituto. (Esta clasificación de un acto de fornicación incluye a los homosexuales y también varones solteros o casados que ofrecen sus servicios por contratos. La fornicación es identificada aquí como relaciones sexuales por dinero. Tomaremos que si esto incluye al varón también incluye a la mujer bajo el nombre de ramera, prostituta, o vagabunda).
7.) Una mujer prostituta. (Esto es cubierto bajo prostitución).
8.) Puteros. (Ser un putero es tener relaciones sexuales con una ramera o más de una ramera. ¿Qué es una ramera? Una ramera es una mujer que tendrá relaciones sexuales con cualquier hombre que ella escoja. Todas las prostitutas son rameras pero no todas las rameras son prostitutas. Algunas rameras piensan que porque ellos se entregan gratis y no cobran ellas no son rameras. Esto es falso. El momento en que cualquier esposa tiene relaciones sexuales con un hombre no su esposo ella es una ramera. El momento en que ella expone su cuerpo a otro hombre para propósitos sexuales ella es una ramera. Ella es culpable de fornicación y adulterio y ha quebrantado su pacto de matrimonio. El momento en que cualquier esposo tiene relaciones sexuales con cualquier mujer o joven no su esposa él es un putero. Si él también se expone a otras mujeres o mujer, él es un fornicario y culpable de adulterio).
Ahora para el Hebreo:
Nuevamente, muchos dan sólo una versión mezquina Yo la publicaré toda.
Hebrew2181. zanah, zaw-naw'; una raíz prim. [altamente alimentado y por lo tanto lascivo]; cometer adulterio (usualmente de la mujer, y menos frecuente de simple fornicación, raramente de violación involuntaria); fig. cometer idolatría (el pueblo Judío siendo considerado como la esposa de Jehová): - (causar a) cometer fornicación, X continuamente, X grande, (ser una, desarrollar lo) prostituta, (causar ser, desarrollar lo) ramera, (cometer, caer a) prostitución, (causar a) ir a un-prostíbulo, putañero.
¿Hay alguna indicación en Hebreo que este pecado es de personas solteras solamente? ¡No! Tal significado o interpretación no está en Strongs en lo absoluto.
¡Sólo deseo resaltar que zana la cual es la palabra Hebrea para fornicación, significa primero COMETER ADULTERIO!
Hay algo en el acto de la fornicación que puede también ser un acto de adulterio. El mismo primer significado de la palabra Hebrea declara esto.
Lo que no es declarado en todos estos significados Griegos y Hebreos es que la fornicación es sexo SOLAMENTE por personas no casadas. Si este significado está ausente de los significados Griegos y Hebreos y estos significados han estado en la palabra en el Griego por al menos durante 2,600 años, y por lo menos en el Hebreo durante 3,600 años: entonces alguna interpretación desde 1611, sólo 391 años, que es contraria al significado original es simple FALSEDAD & FALSA DOCTRINA.
¡Nuevamente, no es la Biblia la que es falsa, es la interpretación de las palabras en la Biblia la que es falsa! Así que no me acusen de decir que la Biblia es falsa. ¡Estoy diciendo que así como un hombre falsifica el significado de la palabra bautismo así también él falsifica el significado de la palabra fornicación!
Dios acusó a Israel su esposa del pacto de ambos fornicación y adulterio (Jeremía 3:8 & Ezequiel 16:26-29). ¿Obviamente si Dios nos muestra que puede haber fornicación por una esposa casada que hombre va a venir 2,500 años después y decir que esto es imposible y no verdadero?
Muchos también dan la mezquindad de Webster sobre fornicación. Daré el significado completo: "Relación sexual entre un hombre y una mujer no casado el uno con el otro" (Nuevo Diccionario College de Webster, 1995, p 440).
Algunos afirman que fornicación es lascivia de personas solteras. ¡Esto es falso!
La lascivia no necesita en sentido legal significar relaciones sexuales. Hay actos "obscenos y lascivos" donde hombres y mujeres se exponen y ninguna relación ocurre siquiera. La lascivia cuando una mujer muestra su cuerpo a otro hombre es un acto de fornicación. La realidad es, fornicación es un acto sexual entre dos personas que no están el uno con el otro y éste puede o no puede incluir verdaderas relaciones.
La fornicación también puede ser entre personas no casadas. No se necesita un cohete científico para ver que si dos personas solteras y no casadas la una a la otra ellos pueden cometer fornicación. La fornicación es toda conducta sexual excepto la que es entre un hombre y esposa. Si una persona casada tiene relaciones con cualquiera con quién ellos no estén casados esto es fornicación. ¿Es esto posible? Debe ser porque Jesús dijo así en Mateo 19:1-10. En este texto Jesús dijo que un hombre podía repudiar a su esposa (él está casado con una esposa): excepto que ella cometa fornicación con alguien fuera de su pacto de matrimonio. ¡Si una esposa no puede cometer fornicación Jesús no podía conceder un divorcio por esto! Si puede haber divorcio por la fornicación de una esposa evidentemente el significado de fornicación como "relaciones sexuales" puede ser aplicado a personas casadas.
Muchos siguen pensando ya que hay dos palabras "fornicación y adulterio" que éstas deben referirse a que una persona casada no puede ser culpable de ambos. No es siquiera verdad que sólo personas casadas pueden cometer adulterio. Jesús dijo que si una persona se casa con una mujer que no fue repudiada por fornicación, él comete adulterio. El adulterio es el pecado contra la unión del matrimonio por el acto de la fornicación con alguien con quién ellos no están bíblicamente casados. El adulterio y la fornicación pueden ser cometidos al mismo tiempo. Pero ellos representan un pecado diferente.
La palabra Hebrea para adulterio es Strongs 5003 y significa "romper el matrimonio." ¿Como alguien rompe este matrimonio? Por el acto de la fornicación.
Esto es un compedio de varios escritores.