Quizas por que el evangelio fue escrito en griego,y en griego no hay tetragramatton,Jesus nunca llamo a Dios por el nombre sino que lo llamaba abba¨Padre¨,nose que mas se puede decir,hay muchas terorias,lo que si es interesante saber si en Evangelio de Mateo que fue escrito originalmente en hebreo,es interesante saber si en los textos originales de mateo aparece el tetragramatton en alguna parte |