|
|
| De: menahem (Mensaje original) |
Enviado: 03/02/2012 11:49 |
ES LA DOCTRINA DEL TORMENTO ETERNO EN EL INFIERNO BIBLICA COMO DICE LA SIA ?ENTONCES COMO EXPLICAR ESTOS VERSICULOS
Genesis 3:19 "Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverá".
Daniel 12:2 "Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, otros para verguenza y confusión perpetua". |
|
|
|
|
Jesus
Sigues sin entender, no entiendes griego, debes de ver las palabras que hay en los versiculos y ver el strong, sin strong estás muerto, destruido. |
|
|
|
|
|
De: SrAlias |
Enviado: 05/02/2012 02:54 |
¿Donde dice eso en griego? Dice:"perecer, morir, destruir", pero tu dices "morir pero siguiendo vivo", es como decir un soltero casado o un dulce amargo. Dices cosas absurdas. El Diablo se debe estar literalmente cagandose de risa por ti.
Debes sacudirte la cabeza para que tu cerebro se acomode y asi esté en su debida posición. |
|
|
|
|
Mal 4:3 Pisotearéis a los impíos, los cuales, el día que yo preparo, serán como ceniza bajo las plantas de vuestros pies," ha dicho Ieve de los Ejércitos.
Malaquias habla de Israel
|
|
|
|
|
Alias
Eres neófito, mejor retirate
Esto es griego ἀπόλλυμι |
|
|
|
|
|
De: SrAlias |
Enviado: 05/02/2012 03:04 |
Malaquías:
4:1 Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.
4:2 Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.
4:3 Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día en que yo actúe, ha dicho Jehová de los ejércitos.
Y yo pregunto ¿Y...?
Dice "hollareis a los malos" y seguidamente dice que serán como ceniza bajo sus pies, osea los destruirá.
Ahora vas a decir que los mantendrá vivos a los malos pero están destruidos ¡Plop! |
|
|
|
|
| Veamos.
1. Mat 2:13 Después que ellos partieron, he aquí un ángel
del Señor apareció en sueños a José, diciendo: "Levántate; toma al niño y
a su madre, y huye a Egipto. Quédate allá hasta que yo te diga, porque Herodes
va a buscar al niño para matarlo (G622 ἀπόλλυμι
apólumi;)
Herodes iba a
matar al Señor Jesús cuando era bebe, Herodes no hiva hacer la estupidez de
coger al niño Jesús y dejarlo con vida en un calabozo, al contrario Herodes lo
iba a DESTRUIR( MATA, ANIQUILAR) al niño Jesús.
Joh 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que
ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda
(G622 ἀπόλλυμι
apólumi;), mas tenga vida eterna.
Dios envía al
Cristo para los que creen en el no sean DESTRUIDOS, ANIQUILADOS, mas tu envias
a los incrédulos a vivir, algo que es falso, para eso Dios envio al Cristo para
que vivan lo que creen, no los que no creen.
Santiago
4:12 Hay un solo Dador de la ley y Juez,
quien es poderoso para salvar y destruir (G622 ἀπόλλυμι apólumi;). Pero ¿quién eres tú
que juzgas a tu prójimo?
El pasaje es
claro, Dios destruye, mas tu dices que es mentira, que el no destruye sino que los
conserva con vida, ¿ lo captas?, destruir es todo lo opuesto a conservar con
vida.
Luk
20:16 Vendrá y destruirá (G622 ἀπόλλυμι
apólumi;). a estos labradores y dará su
viña a otros. Cuando ellos lo oyeron, dijeron: —¡Nunca suceda tal cosa!
La parábola
esa, no dice que el Señor vendrá y dejara con vida a los labradores en el
infierno, LO QUE DICE es que destruirá (MATARA, ANIQUILARA) a los labradores de
tal viña.
En fin, ¿Sera
que estas consciente de lo que estas escribiendo o que? Porque tú mismo te
estás refutando.
2. Dices que sin "strong" estoy muerto, eso es falso hijo del diablo, esa ameza te la metes por el hueco de donde te salio.
Pues Cristo dice:
Joh 6:47 De cierto, de cierto os digo: El que cree tiene vida eterna.
Vida eterna tengo por creele, no como tu, que lo contradices tu si estas bien muerto.
3. Dices que Malaquias es para Israel, pues eso es falso hijo del diablo LEE:
Mal 4:1 "Porque he aquí viene el día ardiente como un horno, y todos los arrogantes y todos los que hacen maldad serán como paja. Aquel día que vendrá los quemará y no les dejará ni raíz ni rama, ha dicho IEVE de los Ejércitos.
Mal 4:3 Pisotearéis a los impíos, los cuales, el día que yo preparo, serán como ceniza bajo las plantas de vuestros pies," ha dicho IEVE de los Ejércitos.
Ese dia ardiente como HORNO, fue el mismo que dijo el mesias, lee:
Mat 13:49 Así será el fin del mundo: Saldrán los ángeles y apartarán a los malos de entre los justos,
Mat 13:50 y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes.
Por tanto el Mesías se refería al mismo dia, cuando los ángeles aparten los malos de los justos y los malos sera echados en el horno de fuego, allí habrá llanto y dolor y eventualmente serán cenizas. Yo no se hasta que grado seras capaz de mentir, pero ya se que muy lejos estas del reino de Dios.
Gracia y Paz.
|
|
|
|
|
|
De: SrAlias |
Enviado: 05/02/2012 03:12 |
¡Puedo comentar lo que se me da la gana blasfemo! y encima citas el atiguo Testamento cuando estabas de acuerdo que el Dios del AT era malo y vengativo.
Y no me vengas con tu soberbia al menospreciarme que no sé griego cuando tú ni sabes lo elemental de las Escrituras. |
|
|
|
|
JESUSIN
El pasaje es claro, Dios destruye, mas tu dices que es mentira, que el no destruye sino que los conserva con vida, ¿ lo captas?, destruir es todo lo opuesto a conservar con vida.(Jesusin)
El versiculo sigue intacto
Mateo 25:46
E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.
En tu cabeza no cabe que los malvados puedan sufrir castigo eterno, mira este versiculo
Apocalipsis 20:10
Y el diablo que los engañaba, fue lanzado en el lago de fuego y azufre, donde está la bestia y el falso Profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás.
|
|
|
|
|
MENSAJE INPORTANTE PARA GUSTAVO EL IDIOTA
Gustavo, mira, idiota, a ver si lo entiendes de una vez por todas:
En Mateo 25:46 Jesús no dijo por ninguna parte que las cabras irán a la vida eterna, lo que dice es que irán al CASTIGO ETERNO, ¡Jesús dijo que solo los justos vivirán para siempre!.
Ahora bien, ¿que será eso del castigo eterno?, esto lo vemos en el verso 40, consistirá en ser arrojados al FUEGO ETERNO, ¿y que pasará con esos malvados en ese fuego eterno?, pues Jesús lo dijo bien clarito en Mateo 10:28, serán DESTRUIDOS totalmente en cuerpo y alma, ¿lo entiendes imbécil iglesiero?, ¡tu no crees en Jesús!, pues Jesús dijo que serán destruidos en el fuego, pero tu dices que no, que ellos nunca serán destruidos, sino que vivirán para siempre en un sufrimiento sin fin.
El castigo de los malvados será eterno, porque la destrucción será eterna, nunca más volverán a vivir. Eso es el castigo eterno, la destrucción eterna.
Y respecto al pasaje de Apocalipsis 20:10 ya lo expliqué bien claro en mi estudio, pero veo que no te has enterado de nada, idiota, de modo que lo pego de nuevo:
Apocalipsis 20:10
Analicemos ahora el texto de Apocalipsis 20:10, un texto esgrimido siempre por los "cristianos" que abogan por la doctrina satánica de los sufrimientos eternos en el infierno.
¡Ese pasaje bíblico está FALSIFICADO por la cristiandad!, por la sencilla razón de que la palabra “están” NO APARECE EN EL TEXTO GRIEGO, SINO QUE FUE AÑADIDA por los traductores, con el fin de apoyar la doctrina diabólica de los sufrimientos eternos. Esto lo puede comprobar Leyendo el Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español, de Francisco Lacueva, y publicado por la editorial Clie. Por lo tanto, la traducción fiel de Apocalipsis 20:10 dice así:
“Y el diablo que los engañaba fue lanzado en el lago de fuego y azufre, DONDE LA BESTIA Y EL FALSO PROFETA; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos”.
El texto bíblico lo único que dice es que Satanás, después del Milenio, será arrojado al lago de fuego, donde mil años antes fueron arrojados la bestia y el falso profeta (Ap.19:20), es decir, el texto NO dice por ninguna parte que la bestia y el falso profeta estén VIVOS en el lago de fuego cuando Satanás sea arrojado en él, sino que el diablo será arrojado al mismo lugar donde fueron arrojados mil años antes la bestia y el falso profeta. El texto bíblico dice que esas tres personas serán “atormentadas DIA Y NOCHE, POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS". La expresión “día y noche, por los siglos de los siglos” NO SIGNIFICA UN SUFRIMIENTO ETERNO, SINO DESTRUCCIÓN O ANIQUILACIÓN ETERNA. ¿Cómo sabemos esto?, lo sabemos porque en Apocalipsis 18:18-21 leemos que la capital de la gran ramera (Roma) será DESTRUIDA en el futuro por fuego en una sola hora, Y NUNCA MAS SERÁ HALLADA, es decir, DEJARÁ DE EXISTIR, desaparecerá de la faz de la tierra, y nunca más se la encontrará. Ahora bien, resulta que en Apocalipsis 19:3 leemos que el humo del tormento de esa ciudad SUBIRÁ POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS, lo cual NO se puede referir a un sufrimiento eterno, sino a una DESTRUCCIÓN ETERNA. ¡¡La ciudad de Roma no estará ardiendo por la eternidad!!, ya que será destruida y NUNCA MÁS SERÁ HALLADA (Ap.18:21). Por lo tanto, el "humo de su tormento que sube por los siglos de los siglos" significa DESTRUCCIÓN ETERNA. Cuando sale humo de un incendio, significa que la destrucción está completada, y si el humo sube “por los siglos de los siglos”, significa que la destrucción será ETERNA, ¡¡pero de ninguna manera significa un sufrimiento eterno!!
Te recomendamos, idiota iglesiero, que te arrepientas y creas en las palabras de Jesús, y rechaces de una vez por todas esa terrible blasfemia asquerosa de los sufrimientos eternos en un lugar llamado infierno, que Satanás introdujo en el SIA, y que es predicada por los mayores apostatas de la fe, no solo del SIA, sino también de otras religiones falsas del mundo, como el mahometismo.
(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)
|
|
|
|
|
|
De: menahem |
Enviado: 05/02/2012 14:30 |
EN EL ANTIGUO TESTAMENTO NO HAY NINGUNA REFERENCIA AL CASTIGO ETERNO EN EL INFIERNO ES MAS SI REPASAMOS EL CAPITULO 26 DEL LEVITICO Y EL 28 DEL DEUTERONOMIO DONDE SE DESCRIBEN CON MINUCIOSIDAD LOS PREMIOS Y CASTIGOS -LEV 26,14-15 Y DT28,15-45-PARA QUIENES CUMPLAN O VIOLEN LOS MANDAMIENTOS HAY TODO TIPO DE CASTIGOS TERRENALES PERO NI LA MAS MINIMA REFERENCIA AL INFIERNO ETERNO.
EN EL TANAJ LOS MUERTOS JUSTOS O INJUSTOS IBAN AL MISMO LUGAR SEPULTURA SHEOL LA IDEA DEL DOBLE ESTADO TRAS LA MUERTE NO APARECE HASTA LA EPOCA HELENISTA CUANDO LOS SELEUCIDAS GOBERNABAN ISRAEL-VER 2DO LIBRO DE MACABEOS- ES EN ESA EPOCA QUE SE HACE LA TRADUCCION DEL HEBREO AL GRIEGO CONOCIDA COMO LA VERSION DE LOS 70 LOS TRADUCTORES NO ENCONTRARON MEJOR PALABRA PARA DESCRIBIR EL SHEOL QUE HADES QUE ES EL DIOS DEL INFRAMUNDO PERDIENDOSE EL SIGNIFICADO ORIGINAL DE LA PALABRA SHEOL |
|
|
|
|
hermano siga comentando del asunto por fabor hay fechas o algo por el estilo
|
|
|
|
|
|
De: menahem |
Enviado: 05/02/2012 20:01 |
|
|
Manahem es cierto que todos los muerte justos e injustos, están en el sheol en el hades.
Pero la destrucción eterna de los malvados, no que sufrirán por siempre, sino que su destrucción su aniquilación será para siempre, es en el futuro cuando יהוה los juzgara en el gran trono blanco y si está en el tanaj.totalmente de acuerdo,lo que no esta en el tanaj es la aberrante idea de un castigo eterno en un supuesto infierno que solo esta en la cabeza de unos cuantos pillos que lo utilizan para asustar a los incautos que se acercan a estos farsantes y estos a su vez los "asisten con sus bienes" cualquier semejanza con la ramera catolica y sus sucursales del sia no es pura coincidencia es la realidad!!...el tanaj es claro los impios seran destruidos por siempre saludos
|
|
|
|
|
|
|
|
De: menahem |
Enviado: 05/02/2012 20:17 |
SEGUN ECLE 9:10 LOS MUERTOS NO TIENEN CONCIENCIA DE NADA:Ecl 9:10 Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el Seol, adonde vas, no hay obra, ni trabajo, ni ciencia, ni sabiduría.
|
|
|
|
|
|
De: menahem |
Enviado: 05/02/2012 20:24 |
EN REALIDAD QUE ES EL HADES?
 En la mitología griega, Hades (el ‘invisible’), el dios del inframundo, era un hijo de los Titanes Cronos y Rea. Tenía tres hermanas mayores, Hestia, Deméter y Hera, así como dos hermanos menores, Poseidón y Zeus. Juntos constituían la mitad de los dioses olímpicos.
Según la mitología griega después de una guerra de 10 años entre dioses del Olimpo, los ganadores se repartieron el territorio ganado, la enciclopedia en línea Wikipedia dice lo siguiente:
“Tras esta victoria Hades y sus dos hermanos menores, Poseidón y Zeus, echaron a suertes los reinos a gobernar. Zeus se quedó con el cielo, Poseidón con los mares y Hades recibió el inframundo, el reino invisible al que los muertos van tras dejar el mundo, así como todas las cosas bajo tierra.”
Posteriormente al lugar dominado por el dios Hades se le llamó de la misma manera, Hades, así dentro de la mitología griega Hades llegó a ser no solo el nombre de un dios del Olimpo sino el lugar a donde los muertos van. El Hades era un lugar que según la mitología griega estaba compuesto de varias partes, tenía ríos y puertas definidas por la mitología, entre los lugares más importantes del Hades, según la mitología griega estaban dos:
Los Campos Elíseos y El Tártaro
Los Campos Elíseos era un lugar en donde las ciertas almas eran premiadas por la vida que habían tenido, en ese lugar gozaban de una paz inmutable y permanente, en contraste El Tártaro era un lugar de aflicción donde las almas eran castigadas por la vida incorrecta que habían tenido.
Con la llegada de la conquista romana, conquista que se caracterizó por un sincretismo de creencias con las naciones dominadas, nación lo que se conoce hoy en día como la cultura greco-romana, una cultura y mitología básicamente griega con ciertas variaciones que la hacían acoplar a la cultura romana, tanto es así que los nombres de los dioses griegos solo cambiaron de nombre para convertirse en los dioses romanos, en el caso del dios griego Hades con el sincretismo romano llego a ser Plutón.
Toda esta mitología griega y o greco-romana, es la razón por la que el CATOLICISMO acogió la idea de un lugar a donde los malos van para recibir su castigo, lo que llaman infierno, que está fundamentado en lo que la mitología griega dice de El Tártaro, lugar del Hades designado para eso, y el concepto del cielo o paraíso a dónde las almas buenas van a disfrutar de placer está fundamentado en lo que la mitología griega dice de Los Campos Elíseos en el Hades.
|
|
|
|
|
MENSAJE INPORTANTE PARA GUSTAVO EL IDIOTA
Gustavo, mira, idiota, a ver si lo entiendes de una vez por todas:
En Mateo 25:46 Jesús no dijo por ninguna parte que las cabras irán a la vida eterna, lo que dice es que irán al CASTIGO ETERNO, ¡Jesús dijo que solo los justos vivirán para siempre!. Castigo eterno es un castigo que nunca termina, por lo tanto sufrirán eternamente
Ahora bien, ¿que será eso del castigo eterno?, esto lo vemos en el verso 40, consistirá en ser arrojados al FUEGO ETERNO, Una cosa es fuego eterno y otra cosa es castigo eterno, son cosas muy diferentes ¿y que pasará con esos malvados en ese fuego eterno?, pues Jesús lo dijo bien clarito en Mateo 10:28, serán DESTRUIDOS totalmente en cuerpo y alma, ¿lo entiendes imbécil iglesiero?
PREGUNTA:
¿Cómo podemos explicar Mateo 10:28 que declara que el alma será DESTRUIDA en el infierno?
RESPUESTA:
No hay duda que cuerpo y alma será destruidos en el infierno. La pregunta es el significado de ser DESTRUIDO. Los Testigos de Jehová y algunas otras sectas insisten que significa ser ANIQUILADO, DEJAR DE EXISTIR. Pero si comparamos otros textos bíblicos que usan esta misma palabra griega (apolésai que es derivada de apóllumi) aprendemos que tal NO ES el caso.
Los 2 usos principales de esta palabra son:
(1) MATAR físicamente (Mateo 2:13; 12:14; 22:7; Lucas 6:9 y varios otros textos).
(2) PERDER o estar PERDIDO física o espiritualmente (Mateo 10:6,39,42; 15:24; 18:11; 26:25; Lucas 5:37; 15:4,6,8,9,24,32; Juan 6:12; Romanos 14:15; II Corintios 4:3).
Si estudia en especial la "destrucción" de "los odres" en Lucas 5:37, será obvio que NO dejaron de existir SINO que perdieron su UTILIDAD. La "destrucción" de la oveja "perdida" (Lucas 15:4 6) y de la moneda "perdida" (Lucas 15:8,9) y del hijo "perdido" (Lucas 15:11 32) NO significa dejaran de existir. Lo mismo es cierto en cuanto al oro que "perece" = apóllumi (I Pedro 1:7).
Esta palabra (apóllumi) se usa no solamente en Mateo 10:28 sino en varios textos con referencia a la condición de aquellos que NO son salvos (Juan 3:16; 17:12; Romanos 2:12; II Corintios 2:15; 4:3; II Tesalonicenses 2:10; Santiago 4:12; II Pedro 3:9; Romanos 14:15.
Pero no he encontrado ningún texto que usa esta palabra para comunicar la idea de algo que DEJA DE EXISTIR o algo que sea ANIQUILADO.
ADEMAS, hay otros textos que CLARAMENTE presentan el concepto del SUFRIMIENTO eterno de aquellos que se pierden (Mateo 25:30,41,46; Romanos 2:8,9; II Tesalonicenses 1:6 9; Apocalipsis 20:10).
También el mismo texto (Mateo 10:28) indica algo PEOR que la muerte física. No debemos temer a los hombres porque ellos SOLAMENTE nos pueden matar físicamente. Debemos temer a Dios porque él puede hacernos algo PEOR. Si lo que los Testigos de Jehová dicen fuera cierto, ¿qué hay de peor en lo que Dios hará a los incrédulos? Según ellos, cuando morimos ya no sentimos nada. Según ellos, cuando Dios nos "destruye" en el infierno ya no sentimos nada tampoco. NO HAY DIFERENCIA. En ambos casos, dejamos de sufrir, según su interpretación. También el texto paralelo (Lucas 12:4,5) hace una clara distinción entre lo que sucede cuando nos QUITAN LA VIDA y lo que sucederá cuando Dios "DESPUES de haber quitado la vida, tiene poder de ECHAR EN EL INFIERNO".
| Mat 10:28 Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no pueden matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.
"destruir":
G622
ἀπόλλυμι apólumi; de G575 y la base de G3639; destruir completamente (refl. perecer, o perder), lit. o fig.:-destruir, matar, morir, perder, perdido, perecedero, perecer.
Santiago 5:19 Hermanos, si alguno de entre vosotros se ha extraviado de la verdad, y alguno le hace volver,
Santiago 5:20 sepa que el que haga volver al pecador del error de su camino, salvará de muerte un alma, y cubrirá multitud de pecados.
"muerte":
G2288
θάνατος dsánatos; de G2348; (prop. adj. usado como sustantivo) muerte (lit. o fig.):-mortal, mortandad, muerte, muerto, -a.
Viene de la raiz:
G2348
θνήσκω dsnésko; forma fortificada de un prim. más sencillo θάνω dsáno (que se usa solo por él en ciertos tiempos); morir (lit. o fig.):-difunto, morir, muerto.
2Pe 3:7 pero los cielos y la tierra que existen ahora, están reservados por la misma palabra, guardados para el fuego en el día del juicio y de la perdición de los hombres impíos.
"perdición":
G684
ἀπώλεια apóleia; de un der. presunto de G622; ruina o pérdida (fis. espiritual o eterna):-perdición, camino, condenación, desperdicio, destrucción, destructor, disolución, muerte.
Viene de la raiz G622:
G622
ἀπόλλυμι apólumi; de G575 y la base de G3639; destruir completamente (refl. perecer, o perder), lit. o fig.:-destruir, matar, morir, perder, perdido, perecedero, perecer.
Otras traducciones:
(ALT) But the present heavens and the [present] earth having been stored up [or, reserved] for fire by His word are being kept for [the] day of judgment and of destruction of the godless people.
(ASV) but the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.
(BAD) Y ahora, por esa misma palabra, el cielo y la tierra están guardados para el fuego, reservados para el día del juicio y de la destrucción de los impíos.
(BLS) Pero, con ese mismo poder, Dios ha dado la orden de que en el momento indicado, los cielos y la tierra que ahora existen sean destruidos con fuego. Serán quemados cuando llegue el día en que Dios juzgue a todos y destruya a los que hacen el mal.
(CST-IBS) Pero, por la misma palabra, los cielos y la tierra actuales están como reservados a la espera de la gran conflagración que sobrevendrá el día del juicio, cuando perecerán todos los que persisten en su rebeldía frente a Dios.
(LBLA) pero los cielos y la tierra actuales están reservados por su palabra para el fuego, guardados para el día del juicio y de la destrucción de los impíos.
(LITV) But the heavens and the earth now, having been stored up by the same Word, are being kept for fire to a day of judgment and destruction of ungodly men.
(NBLH) Pero los cielos y la tierra actuales están reservados por Su palabra para el fuego, guardados para el día del juicio y de la destrucción de los impíos.
(RV) but the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.
Más testimonios:
2Pe 3:9 El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.
"perezca" es la misma palabra traducida "destruir" en Mateo 10:28:
G622
ἀπόλλυμι apólumi; de G575 y la base de G3639; destruir completamente (refl. perecer, o perder), lit. o fig.:-destruir, matar, morir, perder, perdido, perecedero, perecer.
Más testimonios:
Luk 20:16 Vendrá y destruirá a estos labradores, y dará su viña a otros. Cuando ellos oyeron esto, dijeron: ¡Dios nos libre!
"destruirá" es la misma palabra traducida "destruir" en Mateo 10:28:
G622
ἀπόλλυμι apólumi; de G575 y la base de G3639; destruir completamente (refl. perecer, o perder), lit. o fig.:-destruir, matar, morir, perder, perdido, perecedero, perecer.
Más:
Joh 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
"se pierda" es la misma palabra traducida "destruir" en Mateo 10:28:
G622
ἀπόλλυμι apólumi; de G575 y la base de G3639; destruir completamente (refl. perecer, o perder), lit. o fig.:-destruir, matar, morir, perder, perdido, perecedero, perecer.
Otras traducciones:
(ALT) "For God so loved the world that He gave His only-begotten [or, unique] Son, so that every [one] believing [or, trusting] in Him shall not perish, _but_ shall be having eternal life!
(ASV) For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.
(BLS) "Dios amó tanto a la gente de este mundo, que me entregó a mí, que soy su único Hijo, para que todo el que crea en mí no muera, sino que tenga vida eterna.
(DHH) "Pues Dios amó tanto al mundo, que dio a su Hijo único, para que todo aquel que cree en él no muera, sino que tenga vida eterna.
(KJVA) For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
(LITV) For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that everyone believing into Him should not perish, but have everlasting life.
(RV) For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.
(Vulgate) sic enim dilexit Deus mundum ut Filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeternam
|
|
|
 Primer
Anterior
70 a 84 de 84
Siguiente
Último
|
