Christopher Leal Zamor
Veamos:
Deu 6:4
"Escucha, Israel: IEVE
nuestro Dios, IEVE uno es.
1. Efectivamente Ejad significa unidad compuesta, pero OJO tambien significa unidad simple, y de acuerdo al contexto se puede saber el
significado de ejad en ese caso.
2. Yo soy uno de los que defienden que en Deuteronomio 6:4
la palabra “Ejad” no significa “unidad compuesta” sino UNIDAD SIMPLE. Yo no voy a caer en discusión con ninguno de los hermanos del foro sino que dejare mi opinión completa sobre esta tema, el cual tuve una
vez con el hermano Tito y listo.
3. Veamos unos ejemplos Bíblicos donde aparece la palabra EJAD y significa “unidad
compuesta”
Gen 2:24 Por
tanto, dejará el hombre a su padre y a
su madre, y se unirá a su mujer, y serán una ( EJAD) sola carne.
Gen 11:6 Y dijo IEVE: He aquí el pueblo es uno ( EJAD) , y todos éstos tienen un solo lenguaje; y han comenzado la obra, y nada les hará desistir ahora de lo que han
pensado hacer.
En esos pasajes, se puede decir de forma clara que el EJAD
que aparece allí, a de entenderse como unidad compuesta, ¿ Por que?, porque el
pasaje esta hablando DE DOS O MAS SERES,
como en el caso de génesis 2:24 donde se habla del hombre y la mujer para ser UNA carne, y el caso
del genes 11:6 donde se habla de TODO UN PUEBLO PARA SER UNO, aquí es totalmente correcto
interpretar que EJAD ha de entenderse como una unidad compuesta, ya que esos pasajes
HABLAN DE VARIOS SERES QUE SON UNO (EJAD)
4. Pero ahora leamos estos pasajes bíblicos, donde se habla de ejad como unidad simple.
Ezequiel 33:24 Hijo
de hombre, los que habitan aquellos lugares asolados en la tierra de Israel
hablan diciendo: Abraham era uno ( EJAD) , y poseyó la tierra; pues nosotros
somos muchos; a nosotros nos es dada la tierra en posesión.
Dan 6:2 Y sobre ellos
tres gobernadores, de los cuales Daniel era uno ( EJAD), a quienes estos
sátrapas diesen cuenta, para que el rey no fuese perjudicado.
Veraz, cuando en ezequiel 33:24 se dice que abraham es UNO,
¿ Habría de entenderse que tambien es
una unidad compuesta? ¿ Abraham un ser compuesto de varios seres? PUES NO, allí ha de entenderse, que Abraham ERA UN SOLO
SER, por eso dice UNO, aquí el Ejad no se puede interpretar como una UNIDAD
compuesta, ya que solo se habla de UN SOLO SER, que en este caso es ABRAHAM.
Y que vamos a decir de daniel?, Daniel era un EJAD por si
solo con respecto a los demas gobernantes, eso quiere decir que aparte de otros
2 gobernantes, daniel tambien es UNO (EJAD) de esos gobernantes, por tanto
daniel no era algo compuesto, EL ERA UN GOBERNANTE, ERA UN EJAD, que quiere
decir UN SOLO SER.
Otro ejemplo CLARO, donde se aplica la palabra Ejad para un
solo ser.
Gen 42:13 Y ellos
respondieron: Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un ( EJAD) varón en la tierra de Canaán; y he
aquí el menor está hoy con nuestro padre, y otro no parece.
Gen 42:16 Enviad a
uno ( EJAD) de vosotros y traiga a vuestro hermano, y vosotros quedad presos, y
vuestras palabras serán probadas, si hay verdad en vosotros; y si no, vive
Faraón, que sois espías.
Gen 42:19 Si sois
hombres honrados, quede preso en la casa de vuestra cárcel uno ( EJDA) de vuestros hermanos, y vosotros id y llevad
el alimento para el hambre de vuestra casa.
Gen 42:27 Pero
abriendo
uno ( EJDA) de ellos su saco para dar de comer a su asno en el mesón, vio su
dinero que estaba en la boca de su costal.
Gen 42:32 Somos doce
hermanos, hijos de nuestro padre;
uno ( EJDA) no parece, y el menor está hoy con
nuestro padre en la tierra de Canaán.
Gen 42:33 Entonces
aquel varón, el señor de la tierra, nos dijo: En esto conoceré que sois hombres
honrados: dejad conmigo uno ( EJDA) de vuestros hermanos, y tomad para el hambre de
vuestras casas, y andad,
Como veras en Génesis 42:13 se dice que los hermanos de José dijeron, "somos 12
hermanos, hijos de un hombre (EJAD)", ellos no eran HIJOS de un PADRE COMPUESTO,
NO, sino que ellos eran Hijos de UN SOLO HOMBRE, de un PADRE , UN VARON, de uno SOLO..
Luego en el Verso 16 dice : “envíen uno (EJAD) de ustedes.” UNO de esos hermanos se iva a enviar, no se
iba a enviar a una UNIDAD compuesta de hermanos, sino A UN SOLO HERMANO (UN
SER)
Verso 19: “dejad uno (EJAD )de sus hermanos …” Uno de los hermanos quedo PRESO, no quedo UNA
UNIDAD compuesta DE, lo que quedo FUE UN
SOLO HERMANO.
Verso 27: “uno (EJAD) de ellos abrió su saco.” No fue una unidad compuesta de hermanos, sino
que UN SOLO HERMANO, que abrio su saco y saco el dinero.
Verso 32: “uno (EJAD) no es.” Los muchachos eran hijo de un hombre y dentro
de los hermanos UNO SOLO NO APARECE, no se desapareció una UNIDA compuesta de
hermanos, sino que fue UN SOLO HERMANO y ese hermano no aparecía
Verso 33: “uno (EJAD) de sus hermanos.” Y finalmente se pide
que dejen A UNO DE SUS HERMANOS, a UNO, no dos, no tres, no ha unida unidad
compuesta, sino solamente a UNO SOLO.
5. Por tanto, la verdadera enseñanza de la Palabra hebrea
EJAD, es que se puede interpretar como “ una unidad compuesta” y también como “
UN SOLO SER, un solo individuo o cosa”.
Todo esto dependerá del contexto, si el contexto dice que
dos o mas personas son un EJAD, es porque ese EJAD a de interpretarse como una
unidad compuesta, como es el caso de Juan 10:30, donde el PADRE y el HIJO.
Mas el pasaje de Dt 6:4, no se habla de varios seres, se
habla de UNO, el cual se le llama IEVE y de él se dice que es UNO por tanto ha
de entenderse como una unidad simple y se dice que él ES UNO, es decir UN SOLO
SER, es UNICO y es eso precisamente lo que dijo Cristo en Marcos 12:29-34,
cuando dijo que NUESTRO DIOS ES UNO, es nuestro porque también es el Dios de
Cristo, Cristo se excluye de Deuteronomio 6:4 cuando dice que “NUESTRO DIOS ES
UNO”, pues UNO SOLO ES DIOS Y ESTE ES EL PADRE y es eso precisamente lo que
dice el NUEVO TESTAMENTO cuando se dice que DIOS ES UNO, pues todo el nuevo
testamento cuando dice que “ DIOS ES UNO” siempre se refiere AL PADRE, a un
solo SER.
Gracia y Paz de Dios el Padre y del Señor Jesús el Cristo