Hermanos yo estuve pensando el porque de emanuel antes y del porque jesús después y llegué a la siguiente conclusión escudriñando las escrituras:

Isa 7:14  Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.

Es decir era una profecía para cumplirce  y como ahora nosotros sabemos que emanuel significa dios con nosotros, entonces Dios aún no estaba con nosotros en aquél tiempo

Es decir estaba anunciando o sea profetizando, de que dios estaría con nosotros por su traducción y una vez que dio a luz aquella virgen le llamo al hijo Jesús, es decir como su traducción lo dice, Dios salva.

En otras palabras  Una vez la virgen María dió a luz a este hijo le llamó Jesús.

Mat 1:18  El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María su madre con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo.

Mat 1:19  José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.

Mat 1:20  Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.

Mat 1:21  Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.

Mat 1:22  Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo:

Mat 1:23  He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,

Y llamarás su nombre Emanuel,

que traducido es: Dios con nosotros.

Mat 1:24  Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer.

Mat 1:25  Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS.

Para termina dire los siguiente y ya encontre una de las posibles respuesta, Es decir era una profecía para cumplirce  y como ahora nosotros sabemos que emanuel significa dios con nosotros, entonces Dios aún no estaba con nosotros anunciado por medio del profeta Isaías, en aquél tiempo pero una vez que nació se le llamó Jesús.

Entonces ahora Dios esta con nosotros y nos salva por medio de su hijo llamado Jesús. Y el por que antes emanuel ya que aún (Dios no estaba con nosotros) y el porque se le llamó Jesús( Dios Salva) porque ahora sí esta con nosotros y nos salva.

Tengo otra opción y creo que también es correcta.

Que fue para la protección ya que conocían las profecías.

Jer 31:15  Así ha dicho IEVE: Voz fue oída en Ramá, llanto y lloro amargo; Raquel que lamenta por sus hijos, y no quiso ser consolada acerca de sus hijos, porque perecieron.

 como herodes que mandó a matar a todos estos niños. ya que vió la estrella en cielo.

Gracia y Paz