2Th 1:6  Porque es justo delante de Dios pagar con tribulación a los que nos atribulan,

El apóstol Pablo en este pasaje bíblico nombra dos veces la  palabra atribular pero las relaciona con dos eventos diferentes, cuales son estos eventos:

1 los que nos atribulan.

2 cuando pague con tribulación a los que nos atribulan.

Quienes son los que atribulan al cristiano, pues son el mundo y Satanás el diablo. Ellos actuaron en el martirio de Jesús, atribularon a los apóstoles, luego a los santos mártires que murieron en los circos romanos, también a los que no doblaron sus rodillas ante el imperio papista ni adoraron susimágenes, así hasta el día de hoy

y…cuando Dios pagara a los que nos atribulan:

2Th 1:7  y a vosotros que sois atribulados,  daros reposo con nosotros,  cuando se manifieste el Señor Jesús desde el cielo con los ángeles de su poder,

2Th 1:8  en llama de fuego,  para dar retribución a los que no conocieron a Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo;

Que tiempos serán estos y cuando vendrá Jesús a libertar a su pueblo y a dar retribución: el profeta Daniel dice lo siguiente: Dan 12:1  En aquel tiempo se levantará Miguel,  el gran príncipe que está de parte de los hijos de tu pueblo;  y será tiempo de angustia,  cual nunca fue desde que hubo gente hasta entonces;  pero en aquel tiempo será libertado tu pueblo,  todos los que se hallen escritos en el libro.

Dan 12:2  Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados,  unos para vida eterna,  y otros para vergüenza y confusión perpetua.

Dice el profeta que serán tiempos de angustia, y el versículo paralelo a este se encuentra en lucas 21:25 al 28: Luk 21:25  Entonces

habrá señales en el sol,  en la luna y en las estrellas,  y en la tierra angustia de las gentes,  confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;

Luk 21:26  desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra;  porque las potencias de los cielos serán conmovidas.

Luk 21:27  Entonces verán al Hijo del Hombre,  que vendrá en una nube con poder y gran gloria.

Luk 21:28  Cuando estas cosas comiencen a suceder,  erguíos y levantad vuestra cabeza,  porque vuestra redención está cerca.

Entonces aquel tiempo será de gran angustias desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán a la tierra en esos días será libertado su pueblo y verán al hijo del hombre viniendo sobre las nubes del cielo.

Retomando entonces las palabras del apóstol que se pagara con tribulación a los que nos atribulan, estos dos eventos van entrelazados, termina una tribulación y empieza la otra tribulación la que se conoce en toda la biblia como el gran día de la ira de Jehová, veamos la luz que nos da el profeta Sofonías:

Zep 1:14  Cercano está el día grande de Jehová,  cercano y muy próximo;  es amarga la voz del día de Jehová;  gritará allí el valiente.

Zep 1:15  Día de ira aquel día,  día de angustia y de aprieto,  día de alboroto y de asolamiento,  día de tiniebla y de oscuridad,  día de nublado y de entenebre cimiento,

Zep 1:17  Y atribularé a los hombres,  y andarán como ciegos,  porque pecaron contraJehová;  y la sangre de ellos será derramada como polvo,  y su carne como estiércol.

Zep 1:18  Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de Jehová,  pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo;  porque ciertamente destrucción apresurada hará de todos los habitantes de la tierra.

Esta profecía quien la cumplirá:

Rev 6:15  Y los reyes de la tierra,  y los grandes, los ricos,  los capitanes,  los poderosos,  y todo siervo y todo libre,  se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;

Rev 6:16  y decían a los montes y a las peñas:  Caed sobre nosotros,  y escondednos del rostro de aquel que está sentado sobre el trono,  y de la ira del Cordero;

Rev 6:17  porque el gran día de su ira ha llegado;  ¿y quién podrá sostenerse en pie?

Entonces la pregunta es que pasara con nosotros los que creímos en Jesús cuando el gran día de su ira llegue, porque el día de su ira llegara cuando Jesús se manifieste en gloria en su segunda venida a pagar con retribución (2 tesalonicenses 1:7,8) la respuesta la da el propio apóstol Pablo en primera de tesalónica 1:10 pasaje extremadamente importante y que debemos de tomar muy en cuenta:

1Th 1:10  y esperar de los cielos a su Hijo,  al cual resucitó de los muertos,  a Jesús,  quien nos libra de la ira venidera.

¿Quién nos libra de la ira venidera… Jesús, ¿Cuándo nos librara? cuando venga desde los cielos, y…de que nos librara: de la ira venidera.

 Con mucho agrado quiero mostrar la traducción

 literal del griego al español que da la biblia electrónica de e-sword con respecto a este pasaje:

 (IntEspWH+) και 2532:CONJ y αναμενειν362:V-PAN estar permaneciendo hacia arribaτον 3588:T-ASM a el υιον 5207:N-ASM Hijoαυτου 846:P-GSM de él εκ 1537:PREP fuera deτων 3588:T-GPM los ουρανων 3772:N-GPMcielos ον 3739:R-ASM a quien ηγειρεν 1453:V-AAI-3S levantó εκ 1537:PREP fuera de [των>3588:T-GPM los νεκρων 3498:A-GPM muertosιησουν 2424:N-ASM a Jesús τον 3588:T-ASM a el ρυομενον 4506:V-PNP-ASM librando rescatando para sí ημας 1473:P-1AP a nosotrosεκ 1537:PREP fuera de της 3588:T-GSF la οργης3709:N-GSF ira της 3588:T-GSF la ερχομενης2064:V-PNP-GSF viniendo

Como podemos ver Jesús vendrá a rescatar para si a su iglesia y a rescatarla de que?? La respuesta es clara de la ira venidera.

Y cual es la razón de este rescate, dejemos que el propio apóstol nos responda: 1Th 5:9 Porque no nos ha puesto Dios para ira,  sino para alcanzar salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo,

Entonces la salvación de la ira venidera es únicamente por medio de nuestro señor Jesucristo cuando el venga en gloria. 

Atte. Leonazo.