La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, vindicado en el Espíritu, contemplado por ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.
La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, Vindicado (Justificado) en el Espíritu, Contemplado por ángeles, Proclamado entre las naciones, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.
Reina Valera Gómez (© 2010)
Y sin contradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne; justificado en el Espíritu; visto de los ángeles; predicado a los gentiles; creído en el mundo; recibido arriba en gloria.
Reina Valera (1909)
Y sin cotradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria.
Sagradas Escrituras (1569)
Y sin falta, grande es el misterio de la piedad: Dios se ha manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los Angeles; ha sido predicado a los gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria.
podemos ver que esa versiones de biblia una dice que fue Dios y otra que se manifesto es decir que no dicen Dios s, entonces lo que sucede ahi es que algunas de esa versiones ha metido su manito y han añadido, falsificacion, entonces lo cientos de personas engañadas no se dan cuenta o si se dan,pero resulta que no queiren coger
estimado hermano cientos de personas estan errada con este pasajes y creen que el todopoderoso fue que vino y como un hombres entres los mortales algo totalmente falso
resulta que no el Dios padre sino su hijo el hijo unigenito ,que es cristo
hermano deme ese pasajes en la interlineal para saber como dice
Gracia Y Paz