|
|
| De: Manuel Z (Mensaje original) |
Enviado: 30/09/2012 13:19 |
hermanos
aqui pablo esta diciendo que no quiere gloriarse por lo que
vio ni por las revelaciones DEL SEÑOR
que vio al hombre en cristo que fue arrebatado al tercer cielo
no sabe si en el cuerpo o fuera del cuerpo ..
esta claro que lo vio en cuerpo ( carne ) por eso dice que de tal
hombre
si se va a gloriar ( de cristo ) pero de el mismo no ( pablo )
2Co 12:1 El gloriarse es necesario, aunque no es provechoso; pasaré entonces a las visiones y revelaciones del Señor.
2Co 12:2 he visto a un hombre en Cristo, que hace catorce años (no sé si en el cuerpo, no sé si fuera del cuerpo, Dios lo sabe) el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo.
2Co 12:3 Y he visto a tal hombre (si en el cuerpo o fuera del cuerpo no lo sé, Dios lo sabe)
2Co 12:4 que fue arrebatado al paraíso, y escuchó palabras inefables que al hombre no se le permite expresar.
2Co 12:5 De tal hombre sí me gloriaré; pero en cuanto a mí mismo, no me gloriaré sino en mis debilidades.
G1492
εἴδω
eído
verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los demás siendo prestados del equivalente G3700 y G3708; propiamente ver (literalmente o figurativamente); por implicación (solo en perf.) conocer, saber:- percibir, reconocer, saber, ver, comprender, conocer, conocido, entender, ignorar, informar, mirar. Compare G3700.
miren como cambia el verciculo traduciendolo correctamente
2Co 12:2 οιδα G1492:V-RAI-1S He sabido ( he visto ) ανθρωπον G444:N-ASM a hombre εν G1722:PREP en χριστω G5547:N-DSM Ungido προ G4253:PREP antes ετων G2094:N-GPN de años δεκατεσσαρων G1180:A-GPN catorce -- ειτε G1535:CONJ sea εν G1722:PREP en σωματι G4983:N-DSN cuerpo ουκ G3756:PRT-N no οιδς G1492:V-RAI-1S he sabido ειτε G1535:CONJ sea εκτος G1622:ADV exterior του G3588:T-GSN de el σωματος G4983:N-GSN cuerpo ουκ G3756:PRT-N no οιδς G1492:V-RAI-1S he sabido ο G3588:T-NSM el θεος G2316:N-NSM Dios οιδεν G1492:V-RAI-3S ha sabido -- αρπαγεντα G726:V-2APP-ASM habiendo sido arrebatado violentamente τον G3588:T-ASM a el τοιουτον G5108:D-ASM tal εως G2193:ADV hasta τριτου G5154:A-GSM tercer ουρανος G3772:N-GSM cielo
2Co 12:3 και G2532:CONJ Y οιδα G1492:V-RAI-1S he sabido
( he visto ) τον G3588:T-ASM a el τοιουτον G5108:D-ASM tal ανθρωπον G444:N-ASM hombre -- ειτε G1535:CONJ sea εν G1722:PREP en σωματι G4983:N-DSN cuerpo ειτε G1535:CONJ sea χωρις G5565:ADV aparte de του G3588:T-GSN de el σωματος G4983:N-GSN cuerpo ουκ G3756:PRT-N no οιδς G1492:V-RAI-1S he sabido ο G3588:T-NSM el θεος G2316:N-NSM Dios οιδεν G1492:V-RAI-3S ha sabido --
etimologias.dechile.net/?idea
IDEA. La palabra "idea" viene del griego ἰδέα (idea = "forma" o "apariencia") a través del latín. Esta palabra es derivada de εἴδω (eido) que significa "yo ví".
G1492
εἴδω
eído
para mi queda claro que a pablo y a juan en revelaciones se
presento en carne
1Ti 2:5 Porque hay un solo Dios, y también un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre,
no espiritu
|
|
|
Primer
Anterior
2 a 6 de 6
Siguiente
Último
|
|
|
hermanos
disculpenme lo que pasa es que hay hermanos que no creen
que pablo vio en carne AL SEÑOR lean como Bernabe dice
visto o ( vio en original griego ) no usa la palabra vision
Hch 9:27 Pero Bernabé lo tomó y lo presentó a los apóstoles, y les contó cómo Saulo había visto al Señor en el camino, y que El le había hablado, y cómo en Damasco había hablado con valor en el nombre de Jesús.
y en Hch 9 .1 al 9.18
los que no vieron dice la escritura son los acompañantes de el mas si escucharon una voz
el mismo ananias dice el que vistes tu ( no dice vicion )
(iTisch+) απηλθεν G565:V-2AAI-3S Vino desde δε G1161:CONJ pero ανανιας G367:N-NSM Ananías και G2532:CONJ y εισηλθεν G1525:V-2AAI-3S entró εις G1519:PREP hacia dentro την G3588:T-ASF a la οικιας G3614:N-ASF casa και G2532:CONJ y επιθεις G2007:V-2AAP-NSM habiendo puesto encima επ G1909:PREP sobre αυτον G846:P-ASM él τας G3588:T-APF las χειρας G5495:N-APF manos ειπες G3004:V-2AAI-3S dijo σαουλ G4549:N-PRI Saulo αδελφς G80:N-VSM hermano ο G3588:T-NSM el κυριος G2962:N-NSM Señor απεσταλκεν G649:V-RAI-3S ha enviado como emisario μς G1473:P-1AS a mí ιησους G2424:N-NSM Jesús ο G3588:T-NSM el οφθεις G3708:V-APP-NSM habiendo sido visto σοι G4771:P-2DS a ti εν G1722:PREP en τη G3588:T-DSF el οδω G3598:N-DSF camino η G3739:R-DSF a cual ηρχος G2064:V-INI-2S estabas viniendo οπως G3704:ADV para que αναβλεψης G308:V-AAS-2S veas otra vez και G2532:CONJ y πλησθης G4130:V-APS-2S seas llenado a plenitud πνευματος G4151:N-GSN de espíritu αγιος G40:A-GSN santo
G3708
ὁράω
joráo
propiamente fijarse en [Compare G3700], i.e. (por implicación) discernir claramente (físicamente o mentalmente); por extensión asister a; por hebraísmo experimentar; pasivamente aparecer:- ver, mirar.
G4771
σύ
sú
pronombre pers. de la segunda persona singular; tú:- tú, vosotros. Véase también G4571, G4671, G4675; y para el plural G5209, G5210, G5213, G5216.
asi quedaria bien traducido
Hch 9:17 Ananías fue y entró en la casa, y después de poner las manos sobre él, dijo: Hermano Saulo, el Señor Jesús, que vistes tu en el camino por donde venías, me ha enviado para que recobres la vista y seas lleno del Espíritu Santo.
|
|
|
|
|
hermano
lee bien este verciculo
2 co 12.2 dice.. he visto a hombre en cristo
( he conocido ) esta mal traducido investiga por favor mas arriba esta en griego
etimologias.dechile.net/?idea
IDEA. La palabra "idea" viene del griego ἰδέα (idea = "forma" o "apariencia") a través del latín. Esta palabra es derivada de εἴδω (eido) que significa "yo ví".
G1492
εἴδω
eído
verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los demás siendo prestados del equivalente G3700 y G3708; propiamente ver (literalmente
o figurativamente); por implicación (solo en perf.) conocer, saber:-
percibir, reconocer, saber, ver, comprender, conocer, conocido,
entender, ignorar, informar, mirar. Compare G3700.
|
|
|
|
|
hermano
que testimonio puede dar pablo si no a visto AL SEÑOR en carne
para dar testimonio de que resucito de los muertos tiene que verlo
en carne como los otros apostoles
aqui se compara con ellos
1Co 15:3 Porque yo os entregué en primer lugar lo mismo que recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;
1Co 15:4 que fue sepultado y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;
1Co 15:5 que se apareció a Cefas y después a los doce;
1Co 15:6 luego se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales viven aún, pero algunos ya duermen;
1Co 15:7 después se apareció a Jacobo, luego a todos los apóstoles,
1Co 15:8 y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, se me apareció también a mí.
1Co 15:12 Ahora bien, si se predica que Cristo ha resucitado de entre los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?
1Co 15:13 Y si no hay resurrección de muertos, entonces ni siquiera Cristo ha resucitado;
1Co 15:14 y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, y vana también vuestra fe.
1Co 15:15 Aún más, somos hallados testigos falsos de Dios, porque hemos testificado contra Dios que El resucitó a Cristo, a quien no resucitó, si en verdad los muertos no resucitan.
1Co 15:16 Pues si los muertos no resucitan, entonces ni siquiera Cristo ha resucitado;
1Co 15:17 y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe es falsa; todavía estáis en vuestros pecados.
1Co 15:18 Entonces también los que han dormido en Cristo han perecido.
1Co 15:19 Si hemos esperado en Cristo para esta vida solamente, somos, de todos los hombres, los más dignos de lástima.
1Co 15:20 Mas ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron.
1Co 15:21 Porque ya que la muerte entró por un hombre, también por un hombre vino la resurrección de los muertos.
1Co 15:22 Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados.
es como si tu le preguntaras a pablo lo viste en carne AL SEÑOR para testificar que resucito de los muertos
ahora el te contesta
2Co 12:2 he visto a un hombre en Cristo, que hace catorce años (no sé si en el cuerpo, no sé si fuera del cuerpo, Dios lo sabe) el tal fue arrebatado hasta el tercer cielo.
2Co 12:3 y yo vi a tal hombre (si en el cuerpo o fuera del cuerpo no lo sé, Dios lo sabe)
|
|
|
|
|
hemanos
miren como pablo les habla a los corintios
1Co 9:1 ¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor?
1Co 9:2 Si para otros no soy apóstol, por lo menos para vosotros sí lo soy; pues vosotros sois el sello de mi apostolado en el Señor.
1Co 9:3 Mi defensa contra los que me examinan es ésta:
Luc 24:39 Mirad mis manos y mis pies, que soy yo mismo; palpadme y ved, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.
que opinan hermanos de estos verciculos hablan de la resurreccion o del nacimiento
1Jn 4:2 En esto conocéis el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios;
1Jn 4:3 y todo espíritu que no confiesa a Jesús, no es de Dios; y este es el espíritu del anticristo, del cual habéis oído que viene, y que ahora ya está en el mundo.
2Jn 1:7 Pues muchos engañadores han salido al mundo que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Ese es el engañador y el anticristo.
2Jn 1:8 Tened cuidado para que no perdáis lo que hemos logrado, sino que recibáis abundante recompensa.
2Jn 1:9 Todo el que se desvía y no permanece en la enseñanza de Cristo, no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza tiene tanto al Padre como al Hijo.
|
|
|
|
|
AMEN .MANUEL Z el diablo odia la carne la quiere destruir des de el principio.Dios quere vida eterna para la carne. |
|
|
Primer
Anterior
2 a 6 de 6
Siguiente
Último
|
Tema anterior