|
Réponse |
Message 1 de 12 de ce thème |
|
| De: Gedeonn (message original) |
Envoyé: 13/10/2012 12:54 |
|
Hace algunos años tuve una interesante conversación con una estudiante mía de francés que es griega. Y le pregunté si nuestroDieu vino de Zeús. Ella me dijo que no. Y la razón que me dio fue que en griego, theós y Zeús son dos palabras bien distintas. Me dijo que Zeús es un theós (el theos supremo del Olimpo). Y me recalcó el hecho fonético de que la "th" de theos se pronuncia como en inglés "thing" (consonante sencilla interdental sorda), mientras que la "Z" de Zeus se pronuncia "dz", (consonante híbrida apicodental sonora). Sin olvidar, además, la "o" de theós, distinta de la "u" de Zeús. Por lo tanto, para los helenos, nuestro "Dios" no provino de "Zeús".
http://foros.monografias.com/showthread.php/49099-%C2%BF-Vino-quot-Dios-quot-de-the%C3%B3s-o-de-Ze%C3%BAs
|
¿Que responde sr. Martinez? |
|
|
Premier
Précédent
2 à 12 de 12
Suivant
Dernier
|
|
Réponse |
Message 2 de 12 de ce thème |
|
| Pues te respondo con esto, criatura:
Dios es Zeus
"La palabra usada en español para Elohim (el Poderosísimo, el Grandísimo) es la griega Dios y es genitivo y nombre de Zeus. En cuanto a este título que es el más mencionado, en griego se escribió Theos para traducir a dicha lengua la palabra hebrea Elohim. En otras lenguas también se sustituye el Nombre de YIHWEH por nombres de demonios."
Ver también: Más Sobre el Término Idolátrico y Profano: Dios
Dios se usa como genitivo de Zeus
Strong #1.358 διορύσσω
diorússo: de G1223 y G3736; penetrar para robar:-minar.
διός Diós . Véase G2203.
El vocablo Dís como adverbio es la palabra #1.364, pero como sustantivo es referido también a #2.203, es decir a Zeus, el cual para los romanos es Iove/Júpiter.
Strong #1364 δίς
dís: adverbio de G1417; dos veces:-dos veces.
δίς Dís . Véase G2203.
http://amyisrael.net/dios.htm
(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)
|
|
|
|
Réponse |
Message 3 de 12 de ce thème |
|
|
De: Gedeonn |
Envoyé: 13/10/2012 16:25 |
¿yyyy? Se lo estan dejando claro pero sigue en sus trece.
En fin no hay peor ciego que el que no quiere ver. |
|
|
|
Réponse |
Message 4 de 12 de ce thème |
|
|
De: Eutico |
Envoyé: 13/10/2012 16:59 |
| Gedeonn; creo que la respuesta que te da Tito Martinez es mas que suficiente para que salgas de tu ignorancia en este asunto.
Pero si no te has enterado aun, aca copio nuevamente esta magnifica respuesta:
| Pues te respondo con esto, criatura:
Dios es Zeus
"La palabra usada en español para Elohim (el Poderosísimo, el Grandísimo) es la griega Dios y es genitivo y nombre de Zeus. En cuanto a este título que es el más mencionado, en griego se escribió Theos para traducir a dicha lengua la palabra hebrea Elohim. En otras lenguas también se sustituye el Nombre de YIHWEH por nombres de demonios."
Ver también: Más Sobre el Término Idolátrico y Profano: Dios
Dios se usa como genitivo de Zeus
Strong #1.358 διορύσσω
diorússo: de G1223 y G3736; penetrar para robar:-minar.
διός Diós . Véase G2203.
El vocablo Dís como adverbio es la palabra #1.364, pero como sustantivo es referido también a #2.203, es decir a Zeus, el cual para los romanos es Iove/Júpiter.
Strong #1364 δίς
dís: adverbio de G1417; dos veces:-dos veces.
δίς Dís . Véase G2203.
http://amyisrael.net/dios.htm
(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)
| | | | | |
|
|
|
|
Réponse |
Message 5 de 12 de ce thème |
|
|
De: Gedeonn |
Envoyé: 13/10/2012 19:30 |
Eutico creo que mi respuesta es mas que suficientey magnifica(escribo como usted para a ver si se da cuenta de lo ridiculo que suena ahora le copio esta magnifica respuesta).
|
Hace algunos años tuve una interesante conversación con una estudiante mía de francés que es griega. Y le pregunté si nuestroDieu vino de Zeús. Ella me dijo que no. Y la razón que me dio fue que en griego, theós y Zeús son dos palabras bien distintas. Me dijo que Zeús es un theós (el theos supremo del Olimpo). Y me recalcó el hecho fonético de que la "th" de theos se pronuncia como en inglés "thing" (consonante sencilla interdental sorda), mientras que la "Z" de Zeus se pronuncia "dz", (consonante híbrida apicodental sonora). Sin olvidar, además, la "o" de theós, distinta de la "u" de Zeús. Por lo tanto, para los helenos, nuestro "Dios" no provino de "Zeús".
http://foros.monografias.com/showthread.php/49099-%C2%BF-Vino-quot-Dios-quot-de-the%C3%B3s-o-de-Ze%C3%BAs
|
¿Que responde sr. Martinez?
A ver si me responde usted sr. eutico
|
|
|
|
Réponse |
Message 6 de 12 de ce thème |
|
| Pues es mucho más convincente el otro escrito. Dios procede de Zeus (Theos).
(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)
|
|
|
|
Réponse |
Message 7 de 12 de ce thème |
|
Lo vuelvo a repetir... que las palabras y titulos "Zeus" "Theos" y "Dios" (usadas por los griegos) provienen de la la palabra "DYEU" de la lengua hindú y significa: "Radiante", "Luminoso". ¿Qué hay de malo en llamarle de esa forma a Yahweh, creador de la luz?
|
|
|
|
Réponse |
Message 8 de 12 de ce thème |
|
θεός Theos Dios teologico
Ζεύς Zeus Dios mitologico |
|
|
|
Réponse |
Message 9 de 12 de ce thème |
|
En español, al igual que en las otras lenguas romances, la palabra «dios» viene directamente del latín deus, ‘deidad, dios’. El término latino deriva a su vez del indoeuropeo *deiwos, de la raíz *deiw-, «brillar, ser blanco», de la que deriva asimismo el término griego Ζεύς (Zeus).5 De hecho, la palabra española dios es idéntica en pronunciación a la griega Διός (Diós), forma genitiva de Zeus (el principal Dios de la mitología griega). De esta misma raíz indoeuropea derivan el latín dies (‘día’) y el griego δῆλος (‘visible, patente’).5 Pese a su parecido con el término griego análogo, θεός (theós, ‘deidad, dios’), este deriva de la raíz indoeuropea *dhēs-, de significado desconocido, pero que originó en latín palabras de significado inicialmente religioso como feria o fanatismo.6
La forma indoeuropea *deiw-os aparece en muchas familias indoeuropeas sistemáticamente asociado a *pəter (‘padre’) en la forma compuesta *dyeu-pəter. En sánscrito tardío la forma aparece como dyaus pitar, mientras que en griego existe la forma Ζεὺς Πατῆρ (Zeùs Patḗr), análoga a la latina Iuppiter (Júpiter).5 El latín deus, en otras lenguas romances, derivó en deus (gallego y portugués), dieu (francés), dio (italiano), déu (catalán) o [dumne]zeu (rumano), entre otras.
|
|
|
|
Réponse |
Message 10 de 12 de ce thème |
|
eso fue lo que encontre en la wikipeida......espero sea de ayuda.
Gracia y paz..... |
|
|
|
Réponse |
Message 11 de 12 de ce thème |
|
|
En español, al igual que en las otras lenguas romances, la palabra «dios» viene directamente del latín deus, ‘deidad, dios’. El término latino deriva a su vez del indoeuropeo *deiwos, de la raíz *deiw-, «brillar, ser blanco», de la que deriva asimismo el término griego ζεύς (Zeus).5 De hecho, la palabra española dios es idéntica en pronunciación a la griega διός (Diós), forma genitiva de Zeus (el principal Dios de la mitología griega). De esta misma raíz indoeuropea derivan el latín dies (‘día’) y el griego δῆλος (‘visible, patente’).5 Pese a su parecido con el término griego análogo, θεός (theós, ‘deidad, dios’), este deriva de la raíz indoeuropea *dhēs-, de significado desconocido, pero que originó en latín palabras de significado inicialmente religioso como feria o fanatismo.6
La forma indoeuropea *deiw-os aparece en muchas familias indoeuropeas sistemáticamente asociado a *pəter (‘padre’) en la forma compuesta *dyeu-pəter. En sánscrito tardío la forma aparece como dyaus pitar, mientras que en griego existe la forma ζεὺς πατῆρ (Zeùs Patḗr), análoga a la latina Iuppiter (Júpiter).5 El latín deus, en otras lenguas romances, derivó en deus (gallego y portugués), dieu (francés), dio (italiano),déu (catalán) o [dumne]zeu (rumano), entre otras.
|
|
|
|
|
Réponse |
Message 12 de 12 de ce thème |
|
|
eso fue lo que encontre en la wikipeida......espero sea de ayuda.
Gracia y paz... |
|
|
|
Premier
Précédent
2 a 12 de 12
Suivant
Dernier
|
Thème précédent
