Analizando Mateo 2:23

Pregunta: (De J.V.G., Managua Nicaragua) Mateo 2:23 dice que Jesús habitó en Nazaret "para que se cumpliese lo que fue dicho por los profetas, que habría de ser llamado nazareno". La traducción Reina Valera da Isaías 11:1 como referencia pero Isaías 11:1 no dice nada acerca de Nazaret. ¿Hay alguna profecía específica donde dice que el Cristo iba a ser nazareno? ¿Tiene que ver Mateo 2:23 con los requisitos para ser nazareo en Números 6:1-21?

Contestación: Para comenzar, hay que entender que "nazareno" y "nazareo" son dos cosas distintas. Un nazareo era alguién bajo un voto espiritual. Un nazareno era un habitante del pueblo de Nazaret. La palabra empleada por Mateo era "nazareno" y no "nazareo" y por lo tanto los requisitos de los nazareos no tienen nada que ver con Mateo 2:23.

Ahora bien, ¿Cuál profeta dijo que Jesús habría de ser nazareno? La contestación es que ninguno lo dijo especificamente. La mejor interpretación del texto es que Mateo no tuvo ningún profeta en particular en mente al decir "los profetas" sino que tuvo referencia a las profecías en general y al hecho que describieron la humildad y la pobreza del Mesías, características que se vieron claramente al ser Jesucristo del pueblo despreciado de Nazaret. La frase "habría de ser llamado..." significa lo mismo que "él será..." (Barnes, página 10) En el primer siglo, ser de Nazaret significaba el ser despreciado y de parenteja humilde. (Recuerde las palabras de Natanael en Juan 1:46.) Los profetas dijeron en muchas partes que así iba a ser el Mesías: despreciado, pobre y humilde. Por lo tanto, predijeron los raíces humildes de Cristo y sus profecías se cumplieron al ser Cristo de Nazaret. 

Si uno recuerda que Mateo no dijo "el profeta" sino "los profetas" puede comprender que no estaba hablando de ninguna profecía en particular, sino de varios que indicaban los raíces humildes del Mesías.

BUENO YO ENCUENTRO ACERTADA LA RESPUESTA ¿QUE OPINAN USTEDES?

GRACIA Y PAZ