SI BIEN ES CIERTO, LEEMOS QUE JESÚS ES EL AUTOR DE LA VIDA LEAMOS ÉSTA TRADUCCIÓN CON EL CONTEXTO

 

BIBLIA CASTILLAN 2003

 

Hch 3:14  Vosotros, pues, negasteis al santo y al justo y pedisteis que se os hiciera gracia de un asesino,

 Hch 3:15  al paso que disteis muerte al autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.

 

Y que dijo Jesús, veamos:

 

Jua_14:6  Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.

 

A esto se refería los apóstoles porque el mismo Jesús dijo que él es el camino, y la verdad, y la vida y seguido dice que nadie va al padre sino es a través de él.

 

Jua_3:15  para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

 

 

Jua_3:16  Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

 

Y es a esto lo que se refiere al pasaje de Hechos de que mataron al autor de la vida, porque para tener la vida tenemos que ir a él tal como dijo Jesús en Juan 14:6

 

Y si leemos seguido que dijo Jesús

Jua_17:3  Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.

y para ir al padre es a traves de él, a través de Cristo,

Ahora veamos otra traducción

Hch 3:15  y matasteis al Jefe que lleva a la Vida. Pero Dios le resucitó de entre los muertos, y nosotros somos testigos de ello.

y con ésta traducción vemos que el pasaje se refiere Jesucristo es el medio para ir a Dios Padre y se complementa con Juan 14:6

y si ¿Jesús es Dios? respuesta ¡¡Claro que sí!! es Dios pero no el Supremo

Tit_2:13  aguardando la feliz esperanza y la Manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo; 

pero Jesús no es el Todopoderoso sino el Hijo del Dios Todopoderoso Supremo

Gracia y paz