2Co 4:4 εν G1722:PREP en οις G3739:R-DPM quienes ο G3588:T-NSM el θεος G2316:N-NSM dios του G3588:T-GSM de la αιωνος G165:N-GSM edad τουτου G3778:D-GSM esta ετυφλωσεν G5186:V-AAI-3S cegó τα G3588:T-APN las νοηματα G3540:N-APN percepciones mentales των G3588:T-GPM de los απιστων G571:A-GPM carentes de confianza εις G1519:PREP hacia dentro το G3588:T-ASN el μη G3361:PRT-N no αυγασαι G826:V-AAN resplandecer τον G3588:T-ASM a la φωτισμον G5462:N-ASM iluminación του G3588:T-GSN de el ευαγγελιου G2098:N-GSN buen mensaje της G3588:T-GSF de el δοξης G1391:N-GSF esplendor του G3588:T-GSM de el χριστος G5547:N-GSM Ungido ος G3739:R-NSM quien εστιν G1510:V-PAI-3S está siendo εικων G1504:N-NSF imagen του G3588:T-GSM de el θεος G2316:N-GSM Dios
en quienes el dios de la edad esta cegó las percepciones mentales de los carentes de confianza hacia dentro el no
resplandecer a la iluminación de el buen mensaje de el
esplendor de el Ungido quien está siendo imagen de e
Dios
Rom 1:28 και G2532:CONJ Y καθως G2531:ADV según como ουκ G3756:PRT-N no εδοκιμασαν G1381:V-AAI-3P aprobaron τον G3588:T-ASM a el θεον G2316:N-ASM Dios εχειν G2192:V-PAN estar teniendo εν G1722:PREP en επιγνωσες G1922:N-DSF conocimiento preciso παρεδωκεν G3860:V-AAI-3S entregó αυτους G846:P-APM a ellos ο G3588:T-NSM el θεος G2316:N-NSM Dios εις G1519:PREP hacia dentro αδοκιμον G96:A-ASM reprobada νους G3563:N-ASM mente ποιειν G4160:V-PAN estar haciendo τα G3588:T-APN las (cosas) μη G3361:PRT-N no καθηκοντς G2520:V-PAP-APN siendo apropiadas
Y según como no aprobaron a el Dios estar teniendo en
conocimiento preciso entregó a ellos el Dios hacia dentro
reprobada mente estar haciendo las (cosas) no siendo apropiadas