|
|
| De: H a r r y (Mensaje original) |
Enviado: 10/04/2014 20:59 |
Hermanos, me parece que esta es la correcta Tracucción del Pasaje de Tito 2 13. Como la traduce la Biblia Israelita Nazarena, Veamos.
Tito 2:13 aguardando la feliz esperanza, la manifestación de la gloria del gran Elohim y del Salvador nuestro Yahoshúa el Mashíaj,
y miren lo que dice el Interlineal Griego-Español de Tichendorf (TISCH+), también LA de NESTLE Y ALAND (NA27+) , EL TEXTO BIZANTINO (iBY+) Y LA DE WESCOTT Y HORT (iWH+)
Tit 2:13 προσδεχομενοι G4327:V-PNP-NPM esperando hacia την G3588:T-ASF a la μακαριαν G3107:A-ASF dichosa ελπιδα G1680:N-ASF esperanza και G2532:CONJ y επιφανειαν G2015:N-ASF manifestación της G3588:T-GSF de el δοξης G1391:N-GSF esplendor του G3588:T-GSM de el μεγαλου G3173:A-GSM grande θεου G2316:N-GSM Dios και G2532:CONJ Y σωτηρος G4990:N-GSM DE LIBERTADOR ημων G1473:P-1GP DE NOSOTROS χριστου G5547:N-GSM Ungido ιησος G2424:N-GSM Jesús
No pude dejar de notar que tanto en las interlineales como en la VIN, dicen que aguardamos la esperanza bienaventurada de la Manifestacion gloriosa del Gran Dios Y DE NUESTRO SALVADOR JESÚCRISTO, Con esto no estoy diciendo que el señor Jesucristo no es Dios, un ser poderoso o Hijo de Dios, sino que Nuestro Dios unicamente es el Padre, esto es lo que puede entender, de no estar en lo correcto me corrijen como aqui hacemos CON LA BIBLIA.
Gracia y Paz Hermanos
|
|
|
Primer
Anterior
2 a 4 de 4
Siguiente
Último
|
|
|
Bueno, me he equivocado , no había visto que donde dice GRAN DIOS Y SALVADOR... la palabra DE, no aparece ni se hace mencion a ella... Lo siento, Perdon por este error |
|
|
|
|
| Lo que dice esa versión judaizante es mentira. El texto griego dice sencillamente que estamos esperando la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo, es decir, que Jesús es un gran Dios, y además es libertador.
Pero no solo eso, resulta que según el Nuevo Testamento a quien esperamos los cristianos es a JESÚS, no al Dios Padre. Por lo tanto, Tito 2:13 habla solamente de Jesús, en ninguna parte menciona ese pasaje al Dios Padre.
Pero claro, a los judaizantes embusteros y anticristianos les encanta falsificar ese pasaje, haciéndole decir lo que no dice, porque ELLOS NIEGAN QUE JESÚS SEA UN DIOS GRANDE.
Obviamente hay otro Dios aun más grande que Cristo, y es el Dios Padre (Ap.3:12).
|
|
|
|
|
Gracias Hermano tito, Como dije en el mensaje numero 2, no me había dado cuenta que la palabra DE, no aparece ni se hace mencion.
Gracia y Paz Hermano
Leo Rivero
|
|
|
Primer
Anterior
2 a 4 de 4
Siguiente
Último
|
Tema anterior
