¿ES CIERTO QUE LA VENIDA DE JESÚS ES PRONTO

Y

 EL TIEMPO ESTÁ CERCA?

(APOC 1:1;1:3).

      Muchos incrédulos y/o agnósticos sacan el típico falso argumento diabólico, que la venida del Señor es pronto y que el tiempo está cerca, y como ya han pasado aproximadamente casi más de 2.000 mil años, de que Jesús ascendió a los cielos, y con ese falso argumento diabólico pretenden hacernos creer, que la venida de Jesús nunca será y que tal Jesús y Dios Padre no existen, y así enseñar que La Biblia es un cuento creado para manipular las masas, y que es solo un libro como cualquiera; pero en este estudio voy a desenmascarar cuan falso es lo que ellos dicen y han de saber que lo falso son las malas traducciones Bíblicas, como ejemplo la Reina Valera 1960, y que tiene muchos pasajes adulterados como la palabrita “pronto”, haciendo alusión que Jesús ya debería haber vuelto hace bastante tiempo.

El pasaje en concreto que me ah citado Sergio pendejokeitor para enseñar que la venida del Señor Jesús es solo un cuento, porque según prendejokeitor de acuerdo a este pasaje adulterado, Jesús ya debería haber vuelto hace rato según él, y el pasaje siguiente es citando la Reina Valera 1960 y además en la gran mayoría también están mal traducidas, veamos y analicemos los 2 pasajes que me ah citado Sergio pendejokeitor, en especial Apoc. 1:1, para enseñar diabólicamente que no volverá ningún Señor Jesús pretendiendo y haciéndonos creer que lo que el dice es verdad, pero veamos y analicemos cuan falso es su diabólico argumento utilizare la Reina Valera 1960:

RV1960

Apo 1:1 

La revelación de Jesucristo

  La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,

El otro pasaje es del mismo capítulo, que es éste:

Apo 1:3  Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca.

Ahora que hemos leído estos pasajes; es hora de hacernos una pregunta ¿es cierto lo que realmente nos dice la Biblia y lo que pretende hacernos creer muchos ateos, agnósticos como el Sergio (pendejokeitor)? La respuesta es un ¡no! Rotundo, ¿por qué? Por la  sencilla razón que la primera cita Apoc 1:1 la palabrita subrayada, con negrita y enmarcada con amarillo que es “pronto” es una mala traducción, en la mayoría de las versiones bíblicas, porque sino vamos al interlineal Griego-Español que nos interesa, veremos cuan falsa es esa traducción de la Rv1960, veamos:

Interlineal Griego-Español

Apo 1:1  αποκαλυψις ^602:N-NSF Quitar cubierta ιησου ^2424:N-GSM de Jesús χριστου ^5547:N-GSM Ungido ην ^3739:R-ASF cual εδωκεν ^{1325:V-AAI-3S} dio αυτω ^846:P-DSM a él ο ^3588:T-NSM el θεος ^2316:N-NSM Dios δειξαι ^1166:V-AAN mostrar τοις ^3588:T-DPM a los δουλοις ^1401:N-DPM esclavos αυτου ^846:P-GSM de él α ^3739:R-APN cuales (cosas) δει ^{1163:V-PAI-3S} es necesario γενεσθαι ^1096:V-2ADN llegar a ser εν ^1722:PREP en ταχει ^5034:N-DSN rapidez και ^2532:CONJ y εσημανεν ^{4591:V-AAI-3S} mostró por señales αποστειλας ^{649:V-AAP-NSM} habiendo enviado δια ^1223:PREP a través του ^3588:T-GSM de el αγγελου ^32:N-GSM mensajero αυτου ^846:P-GSM de él τω ^3588:T-DSM a el δουλω ^1401:N-DSM esclavo αυτου ^846:P-GSM de él ιωαννη ^2491:N-DSM a Juan.

Como podemos ver la palabrita “pronto” es una mala traducción, haciendo alusión el inminente regreso de Jesús en un corto plazo de tiempo, por ejemplo: La película se estrenará pronto, indicando que en un corto plazo de tiempo se estrenará; es decir que la película se estrenará, en pocos días o semanas.

Otro ejemplo más claro, por ejemplo el de un automóvil o carro como le dicen en otros países:

1ª oración utilizando la palabra pronto.

“el automóvil o carro, vendrá pronto”.

2ª oración utilizando la palabra rapidez

      “el automóvil o carro, vendrá rápidamente”

La primera oración denota en corto tiempo haciendo alusión, que el vehículo vendrá en cualquier día o semana, es un Adv. de tiempo, mientras que la otra oración dice que el automóvil vendrá rápidamente, es decir velozmente como un rayo indicando Adv. De modo.

Espero que estos ejemplos los hayan entendido. Pasando al verso 3 del capítulo 1 de Apoc., veamos que nos dice:

Apo 1:3  Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca.

¿Qué nos quiere decir este verso del Apocalipsis? Respuesta: lo que nos indica, es que cuando empiecen a suceder los eventos proféticos del Apocalipsis el tiempo ya está cerca, ya que los eventos dichos por este libro aun no han comenzado, pero cuando comience el primero, los demás serán seguidos uno tras de otro, indicando así que el tiempo está cerca, tal como se leyó en este verso 3, y ésta es la verdadera interpretación de estos pasajes 1º cambiar la palabrita pronto por rapidez o rápidamente y 2º como ya hemos visto que el verso 3 indica que se complementa con el verso 1; veamos como quedaría, correctamente:

Apo 1:1 

La revelación de Jesucristo

  La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder rápidamente; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,

Apo 1:2  que ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.

Apo 1:3  Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca.

Es decir, las cosas que sucederán (futuro), sucederán rápidamente, una tras otra, indicando así que el tiempo esta cerca y as ahí que sabremos que el regreso del Señor Jesús es inminente.

La venida de Jesús es rápidamente y no pronto:

otras malas traducciones:

Apo_2:16  Por tanto, arrepiéntete; pues si no, vendré a ti rápidamente, y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.

Apo_3:11  He aquí, yo vengo rápidamente; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.

Bueno, eh querido compartir este pequeñito estudio con ustedes, queridos hermanos y refutando las mentiras diabólicas de Sergio pendejokeitor

Gracia y paz