Es mucho lo que se ha dicho del pantalón, la falda, y la pintura en la iglesia, pero con lo que se ha dicho solo se ha causado división por que las cosas no se han visto de forma objetiva, hemos fijado posición religiosa que nos ha llevado a juzgar, y hasta el extremo de clasificar la salvación solo por el atuendo que se lleva puesto, aunque acepto y reconozco que la palabra enseña la forma correcta de vestir eso lo hablaremos mas adelante, tampoco ase referencia a un tipo de ropa en especifico. Todo esto ha sucedido por que nuestros lideres no han sido capaz de estudiar la palabra, la biblia es un libro para estudiarlo no para leerlo simplemente, y por este desconocimiento de la misma nos hemos convertido en ESTILISTAS, PELUQUEROS, MAQUILLADORES y nuestras congregaciones en centros de estética, por que tienes que entrar y pagar para que te digan como te debes vestir, por que estos son los mensajes que muchas de las congregaciones llevan a los pulpitos, todo esto por darle una mala aplicación de Deuteronomio 22:5 y por desconocer su significado, teológico, bíblico, y cultural en el cual se escribió. Tomamos la teología a nuestra conveniencia y la aplicamos (mal) dicho sea de paso a quien nos conviene y nos perjudica.
La meta o la misión de este estudio no es que te sientas agredido, o lo dejes de hacer, ya que lo que te voy a enseñar es una verdad que se tiene que revelar a tu vida, mi meta es que tomemos conciencia del daño que estamos causando a nuestras ovejas con no ser diligentes en el estudio de la palabra.
Deuteronomio 22:5
Reina-Valera 1960.
5No vestirá la mujer traje de hombre, ni el hombre vestirá ropa de mujer; porque abominación es a Jehová tu Dios cualquiera que esto hace.
Reina-Valera 1995.
No vestirá la mujer traje de hombre ni el hombre vestirá ropa de mujer; porque es abominable para Jehová, tu Dios, cualquiera que esto hace.
Dios Habla Hoy.
La mujer no debe usar ropa de hombre, ni el hombre debe usar ropa de mujer, porque al Señor le repugna todo aquel que hace estas cosas.
Nueva Versión Internacional.
La mujer no se pondrá ropa de hombre, ni el hombre se pondrá ropa de mujer, porque el Señor tu Dios detesta a cualquiera que hace tal cosa.
Biblia de las Américas.
La mujer no vestirá ropa de hombre, ni el hombre se pondrá ropa de mujer; porque cualquiera que hace esto es abominación al Señor tu Dios.
Biblia de Jerusalén.
La mujer no llevará ropa de hombre ni el hombre se pondrá vestidos de mujer, porque el que hace esto es una abominación a Jehová tu Dios.
Biblia textual.
No vestirá la mujer prenda de hombre, ni el hombre vestirá ropa de mujer, porque es abominación a YHVH tu Dios cualquiera que hace tales cosas.
Como podemos ver, no existe una uniformidad de traducción del texto. La Biblia de las Américas, Nueva Versión Internacional, y Dios habla Hoy, usan la palabra “ropa” tanto para mujer como para hombre. Pero la palabra keli, traje, y simlah, ropa, tienen dos muy diferentes significados y usos. Estos lo captan la Biblia de Jerusalén, y las dos Reina-Valera en sus traducciones. Pasemos a ver los usos de estas dos palabras en su contexto.
el uso de la palabra keli es muy variado en la lengua hebrea. Aparte de poderse usar como la palabra traje keli tiene otros significados también. Esta palabra puede referirse a propiedad personal (Gen 31:37; 45:20), equipaje (I Sam. 17:22), aretes o joyas (Gen. 24:53), armas (Gen. 27:3; I Sam. 20:40), coraza (I Sam. 17:54), o un utensilio de trabajo (I R. 6:7) además esta es la misma palabra usada en la versión textual para hablar de la palabra prenda.
Esto nos da a entender que la prohibición va mas allá de una simple restricción de ropa, más bien, es una prohibición de usar todo aquello que es exclusivamente para el varón.
La palabra simlah tiene un uso diferente que la palabra keli. Simlah Es un término mas específico que se refiere a una envoltura, un manto, o una capa exterior de vestir (Gen 35:2; Ex. 22:26; Dt. 8:4; 10:18; 21:13; 22:3) Como podemos apreciar, este tipo de capa, aunque usado por las mujeres, también era usada para aquellos que dormían en la intemperie (Ex. 22:6),
La palabra abominable que aparece en la segunda parte del texto tiene que ver con el desprecio por parte de Dios a las costumbres cananeas.
Ya entrando en materia existen dos interpretaciones y razón por la cual se dijo:
1) Interpretación militar
2) Interpretación religiosas
3) Y la razón por la cual se dijo
A continuación vamos a explicarlas:
INTERPRETACION MILITAR
Una de las prohibiciones en este pasaje ha sido la interpretación que se considera tiene que ver con la costumbre militar de algunas naciones. Al parecer, los hombres no se debían de vestir de mujer para tener relaciones sexuales con otros hombres, ni las mujeres se deberían vestir como hombres para ser admitidas en el ejército.Durante el período de guerra, se prohibía tener relaciones sexuales. (II Sam 11:11), y aquellos que iban a la guerra, no podían tener relaciones antes de ir a la guerra (Jos. 3:5). Si analizamos de lo que se viene hablando esta interpretación es la más apropiada, pues leemos en el contexto leyes concernientes a la guerra (Dt 20:1-20; 23:9-14). Así que los que sostienen este punto de vista, ven que la palabra keli (traje) en Dt 22:5 se refiere entonces a alguna parte de la vestimenta de guerra.
INTERPRETACION RELIGIOSA
Dentro del libro de Deuteronomio encontramos que existen prohibiciones de muchas índoles. Una de las mas enfatizadas son las que se oponen al culto religioso de Canaán. Se espera que Israel repudie los dioses falsos de las naciones circunvecinas y aquellos que no obedecían a tal orden, debían ser muertos (Dt 13:6-11; 17:5), los lugares altos deben de ser destruidos (Dt 12:2-3), y no se debe traer ninguna costumbre Cananea o pagana al culto que Dios ha establecido (Dt 16:21).
RAZÓN POR LA CUAL SE DIJO:
El asunto aquí no es simplemente en cuanto a modas, sino en relación con ciertas prácticas sexuales anormales, manifestadas por usar la ropa del sexo opuesto. Esto los sabemos por que cuando analizamos el termino hebreo toebahusado en Deuteronomio 22:5 para describir abominación es usado para describir las relaciones homosexuales en (Lev. 18:22; 20:13). Indicando con esto que en Dt 22:5 se esta refiriendo a relaciones homosexuales o el travestismo no a una moda o vestimenta en especifico.
Levítico 18:22 Note echarás con varón como con mujer; es abominación. (Toebah)
Levítico 20:13Si alguno se ayuntare con varón como con mujer, abominación hicieron……… (Toebah)
Entendiendo también que la palabra “detestable” en levítico también es traducida(Toebah)
Esta palabra abominación en su etimología tiene que ver con vomitar, devolver ser repulsivo para Dios o echar fuera, en su aplicación tiene que ver con aquellas personas que practicando lo malo no formaran parte del Reino esto es corroborado por Pablo cuando dijo:
1 corintios 6:9 ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados,ni los que se echan con varones,…..
1 corintios 6:10: ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.
Hay dos cosas las cuales hay que resaltar en estos versículos:
1) Pablo no esta juzgando a las personas que practican estas cosas, les esta dando una advertencia de lo que pasara si siguen haciendo estas cosas.
2) No esta hablando con la iglesia del señor ya que en el versículo 11 les dice:
“mas ya habéis sido lavados por la sangre de Jesús”
ENSEÑA LA PALABRA LA FORMA EN QUE LA MUJER DEBE DE VESTIR?
La respuesta es “si” pero es la palabra que te enseña a vestir no la RELIGION, o lo que yo creo que es correcto, o simplemente las normas y dogmas impuestas por concilios o asambleas las cuales están lejos de contar con la aprobación de Dios.
El principio esta establecido en 1 de Timoteo 2:9
Asimismo que las mujeres se atavíen de ropa decorosa, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos
Es aquí donde la religión no es capaz de hacer un alto para analizar lo que hay detrás de este versículo, solo me importa decirle a la mujeres de mi iglesia que no se arreglen, eso es pecado, no se adornen, que a Dios no le agrada, y algunos hasta el extremo de decir no se rasuren ni se peinen, por así es que le gusta a Dios…. Perdón….. le gustara a Dios pero a mi no me gusta.
Analicemos que quiso decir Timoteo con esto:
a) DECOROSA. La palabra griega usada aquí es “kosmios” que significa: ordenado, bien dispuesto, decente, modesto. La que cubre completa y decentemente, sin adornos superfluos.
b) PUDOR. Aquí se uso “aidos” que denota un sentido de vergüenza que podría traducirse como recato, esta palabra muestra al individuo teniendo consideración de los demás, indica no cometer un acto indigno.
c) MODESTIA. “sofrosine” significa cordura, denota recto juicio de la mente, control interno del yo en un refrenamiento para evitar que venza las barreras impuestas por el pudor.
Para mayor entendimiento el diccionario de la real academia española (rae) los define de la siguiente forma:
DECORO: Honra, pundonor, estimación. Respeto que se debe a una persona, y tiene que ver más que ropa con una actitud y comportamiento.
PUDOR: Honestidad, modestia, recato. Sentimiento de vergüenza hacia lo relacionado con el sexo.
MODESTIA: Virtud que modera, templa y regla las acciones externas, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él, Cualidad de humilde, falta de engreimiento o de vanidad, Que actúa con sencillez y recato
RECATO. Encubrir lo que no quiere que se vea o sepa.
Con estos conceptos no inventados por mi si no mas bien inventados por Dios se indica la forma correcta de una mujer vestir en la iglesia.
OJO… dos cosas hay que aclarar
1) El travestismo es visto por Dios como pecado cuando el motivo del corazón es incorrecto, mezclándose con el homosexualismo, lesbianismo, y se usa con fines pecaminosos como la aberración sexual, pero no es visto por Dios como pecado cuando de ejercer una profesión se trata.. EJEMPLO: el actor de teatro puede travestirse para caracterizar un papel femenino dentro de una obra. Pero por esto no va hacer homosexual o lo antes comentado es una profesión, y es el sustento d esta persona.
2) Lo segundo que hay que resaltar es que una persona que allá caído en un estado de mente, en este caso la corrompida, va haber con ojos de deseo a cualquier mujer este esta en falda, pantalón, o sotana si es posible, este ya es un estado de mente el cual lo hace actuar de esta forma, eso no se le va a quitar si la mujer deja de usar falda o pantalón esto se va a ir de el cuando el mismo pueda renovar su mente.
Esto lo digo por que hay creyentes y lideres que se apoyan en esta hipótesis, de que la mujer debe usar falda por que el pantalón provoca a el hombre esta es solo una excusa barata para evitar los malos pensamientos, renueva tu mente y de esta forma la hermana no te va a provocar este vestida como este.