Refutando la falsa Interpretación de Lucas 22:38

Muchos argumentan para negar la Defensa propia o alias Legitima(tanto Divinamente y humanamente) defensa citando a Lucas 22:38

Aviso: No es para fomentar la agresividad.

 

(Lucas 22:38) Entonces ellos dijeron: Señor, aquí hay dos espadas. Y él les dijo: Basta.

 

Este es la traducción de Reina Valera y otros, veamos como se refuta este fraude

Refutación 1 de Lucas 22:38

la palabra mas clara y correcta es Suficiente veamos otras traducciones

(Lucas 22:38,NBLH) Y ellos dijeron: "Señor, aquí hay dos espadas." "Es suficiente," les respondió.

 

(Lucas 22:38 LBLA) Y ellos dijeron: Señor, mira, aquí hay dos espadas. Y El les dijo: Es suficiente.

Veamos la palabra que aquí aparece es jikanos[G2425], veamos las escrituras escritas originalmente en griego

(Lucas 22:38 iNA27+) οι ^G3588:T-NPM Los δε ^G1161:CONJ pero ειπαν ^{G3004:V-2AAI-3P} dijeron κυριε ^G2962:N-VSM Señor ιδου ^{G3708:V-2AAM-2S} mira μαχαιραι ^G3162:N-NPF espadas ωδε ^G5602:ADV aquí δυο ^G1417:A-NUI dos ο ^G3588:T-NSM el δε ^G1161:CONJ pero ειπεν ^{G3004:V-2AAI-3S} dijo αυτοις ^G846:P-DPM a ellos ικανον ^G2425:A-NSN Suficiente εστιν ^{G1510:V-PAI-3S} está siendo

 

veamos que la palabra griega jikanos[G2425] es alcanzar lo suficiente, fijarse bien como se usa la palabra en los siguientes ejemplos:

 

 

(Hechos 17:9 RV60) Pero obtenida fianza de Jasón y de los demás, los soltaron.

 

(Hechos 17:9 iNA27+) και ^G2532:CONJ Y λαβοντες ^{G2983:V-2AAP-NPM} habiendo recibido το ^G3588:T-ASN la ικανον ^G2425:A-ASN suficiente (fianza) παρα ^G3844:PREP al lado de του ^G3588:T-GSM el ιασονος ^G2394:N-GSM Jasón και ^G2532:CONJ y των ^G3588:T-GPM de los λοιπων ^G3062:A-GPM sobrantes απελυσαν ^{G630:V-AAI-3P} dejaron ir αυτους ^G846:P-APM a ellos

 

(Mateo 3:11 RV 1960) Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene tras mí, cuyo calzado yo no soy digno de llevar, es más poderoso que yo; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego.

 

(Mateo 3:11 iNA27+) εγω ^G1473:P-1NS Yo μεν ^G3303:PRT de hecho υμας ^G4771:P-2AP a ustedes βαπτιζω ^{G907:V-PAI-1S} estoy sumergiendo εν ^G1722:PREP en υδατι ^G5204:N-DSN agua εις ^G1519:PREP hacia dentro μετανοιαν ^G3341:N-ASF cambio de disposición mental ο ^G3588:T-NSM el δε ^G1161:CONJ pero οπισω ^G3694:ADV detrás de μου ^G1473:P-1GS mí ερχομενος ^{G2064:V-PNP-NSM} viniendo ισχυροτερος ^{G2478:A-NSM-C} más fuerte μου ^G1473:P-1GS de mí εστιν ^{G1510:V-PAI-3S} está siendo ου ^G3739:R-GSM de quien ουκ ^G3756:PRT-N no ειμι ^{G1510:V-PAI-1S} estoy siendo ικανος ^G2425:A-NSM suficiente τα ^G3588:T-APN las υποδηματα ^G5266:N-APN sandalias βαστασαι ^G941:V-AAN alzar llevando αυτος ^G846:P-NSM él υμας ^G4771:P-2AP a ustedes βαπτισει ^{G907:V-FAI-3S} sumergirá εν ^G1722:PREP en πνευματι ^G4151:N-DSN espíritu αγιω ^G40:A-DSN santo και ^G2532:CONJ y πυρι ^G4442:N-DSN fuego

 

Nota DE Mateo 3:11 Aquí se dice que el no es suficiente=no alcanza suficiente dignidad

 

 

(Hechos 20:8 RV 1960) Y había muchas lámparas en el aposento alto donde estaban reunidos;

 

(Hechos 20:8 iNA27+) ησαν ^{G1510:V-IAI-3P} Estaban siendo δε ^G1161:CONJ pero λαμπαδες ^G2985:N-NPF lámparas ικαναι ^G2425:A-NPF suficientes εν ^G1722:PREP en τω ^G3588:T-DSN el υπερωω ^G5253:N-DSN aposento de arriba ου ^G3757:ADV donde ημεν ^{G1510:V-IAI-1P} estábamos siendo συνηγμενοι ^{G4863:V-RPP-NPM} habiendo sido reunidos

 

Nota: En Hechos 20:8 Alcanzo la cantidad suficiente de lamparas para alcanzar suficiente luz para todos lo que estaban allí.

 

REFUTACION 2 de Lucas 22:38: “Que la espada era la palabra de efesios 6:17”

En ninguna parte de lucas 22 aparece espada de Espíritu. Si dicen que Lucas 22:38 que esa espada es la palabra de espíritu de efesios 6:17 y que Jesús los reprendió por las espadas es falso, deja totalmente sin sentido y contradictorio lo que dice mas adelante, también a la espada de Pedro que corto la oreja de un siervo llamado Malco son ahí mas adelante donde se ve claro.

Esto también refuta al mismo tiempo los falsos maestros pacifistas que dicen lo siguiente: "Los verdaderos cristianos JAMÁS portaron armas".

(Lucas 22:49 RV60) Viendo los que estaban con él lo que había de acontecer, le dijeron: Señor, ¿HERIREMOS A ESPADA?

 

Nota: vea que dice en el sentido de mas de 1 persona HERIREMOS a espada son las mismas 2 espadas de lucas 22:38 , Pedro saco una de estas espadas sin esperar la respuesta de Jesús.

 

(Juan 18:10 RV60) Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la desenvainó, e hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco.

 

(Lucas 22:50 RV60) Y uno de ellos hirió a un siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha.

 

Nota: Combinando las refutaciones 1 y 2 encajan o cuadran bien, si Jesus los hubiese reprendido ya hubiesen dejado las espadas en la casa donde fue la ultima cena desde antes de salir.

Es Defensa propia o alias Legitima defensa.

La violencia de Pedro no era necesaria y Jesus tenia que cumplir las profecías.