Saludos hermana
La palabra espíritu (solo) es lo que Dios da, cuando nace una persona, es el aliento de vida.
para el caso de su consulta según el diccionario Strong, en Hebreo significa:
Espíritu H7307
רוּחַ
rúakj
de H7306; viento; por semejanza aliento, i.e. una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente vida,-aire, aliento, ánimo, enojo, espíritu, hálito, ímpetu, ira, lado, respiración, soplar, soplo, tempestuoso, vacío, en vano, viento.
En griego es casi lo mismo:
G4151
πνεῦμα
pneúma
de G4154; corriente de aire, i.e. respiración (soplo) o brisa; por analogía o figurativamente un espíritu, i.e. (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital
El "espíritu santo" es "algo" , es un don de Dios que se le otorga al arrepentido, al creyente cuando es bautizado, y el cuál le sirve de guía en su nueva vida de cristiano.
Juan 14:26 Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.
Cuando Juan dijo que Jesús bautisaria en espíritu santo y fuego , le estaba dando a entender a esos Judios (de tendencias religiosas distintas), que Jesús tendría el poder de otorgar, a algunos el espíritu santo, pero a otros el fuego. El espíritu santo a los que se salvarán y el fuego a los que no lo harán.
Espero que mi humilde ayuda le pueda servir hermana.
Gracia y paz.-