La escritura secreta de las mujeres - Despierta

En la provincia china de Hunan las mujeres inventaron hace 1.700 años un lenguaje secreto, ajeno a los hombres, para comunicarse libremente entre ellas, el Nu shu.

Recluidas en las casas de sus padres o maridos, sometidas a la férrea autoridad masculina, en una sociedad en la que ser mujer carecía de valor, en la que la educación estaba reservada sólo a los hombres, el Nu shu se consolidó como un símbolo de rebeldía.

La aparición de un código de escritura secreto, privado, exclusivamente femenino y que los hombres no podían comprender, permitía a estas mujeres chinas comunicarse entre sí, expresar sus inquietudes, sus temores y sus quejas con total libertad.

Los expertos datan en el siglo III de nuestra era la aparición del Nu shu, que literalmente se puede traducir como lenguaje de las mujeres. Su origen se sitúa en la región china de Hunan. Parece ser la única escritura del mundo creada y utilizada exclusivamente por mujeres.

Me parece que fue una muy buena idea,,,,

gracias amiga mia por compartirlo,,que tengas

lindo dia,,hasta siempre,,Celi.

Vigente hasta el siglo XX

A pesar de que el Nu shu existe desde el siglo III de nuestra era, no se dio a conocer públicamente hasta la década de los ochenta del siglo pasado, debido al secretismo que siempre ha rodeado a esta lengua. Con el acceso de las mujeres a la escritura tradicional, el Nu shu fue quedando en desuso. Sin embargo, se mantuvo vigente hasta nuestros días.

Última superviviente

El 23 de septiembre de 2004 moría en la provincia de Hunan, a los 98 años, la última mujer que conocía el Nu shu, Yang Huanyi. Su muerte significó la extinción de la que, según los expertos, es única lengua exclusivamente femenina que ha existido en el mundo.

Yang participó activamente en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Mujer, que se celebró en Pekín en 1995, y aprovechó la ocasión para entregar sus escritos a la Universidad de Qinghua para que los estudiara.

Me super encanto Damara!!! es muy curioso y extraordinario. La creatividad no tiene limites cuando se trata de sobreponerse a situaciones limites.

Muchisimas gracias po acercar esto, muy valioso para mi

Sólo para mujeres

Durante siglos este lenguaje secreto fue transmitido de madres a hijas, de abuelas a nietas, habitualmente mientras realizaban las tareas del hogar, cocinaban, cosían o cantaban, y siempre al margen de los hombres.