"La tristeza": Lo siento, consciencia, sé que no debería estar
aquí. Lo siento mucho. Me iré pronto. Sé que soy una mancha en tu
perfección...
"Consciencia": No. Espera. Está bien. ¡Se te permite estar aquí! ¡Relájate! ¡Quédate un rato! ¡Invita a tus amigos!
"Tristeza": ¿Quieres decir que no soy una mancha en tu perfección?
"Consciencia": ¡Ja, ja! ¡Oh no, no, querida! ¿Una mancha? ¿Perfección?
¿Quién te dijo eso? ¿Cómo podría ser manchado por ti, o por alguien?
¡Qué dulce!
"Tristeza": ¡Pero me dijeron que yo no debería estar aquí!
"Consciencia": ¡Ah, todos ellos tienen miedo de ti, porque ellos no
ven que eres inseparable de mí! Ellos están tratando de llegar a algo
que se llama iluminación en algo que se llama futuro. Es muy
entrañable.
"Tristeza": Pero yo no lo entiendo. ¿Pensé que preferías a la felicidad en lugar de a mí?
"Consciencia": ¿Preferido? ¿Qué significa eso?
"La tristeza": Oh... Bueno, yo sé cómo soy negativa, y...
"Consciencia": ¿Negativa? ¿Qué es eso?
"La tristeza": ¿Sabes, positivo y negativo, la luz y la oscuridad, el cielo y el infierno, tú y yo?
"Consciencia": No. Nunca he oído hablar de ellos. ¡Caray, yo no sé ni a quién le estoy hablando ahora mismo!
"La tristeza": Oh, lo siento. Deja que me presente. Soy la tristeza...
"Consciencia": Tristeza. Tristeza. Interesante. Ya sabes, es sólo que
estás tan cerca que no puedo ver tus límites, así que es difícil para
mí llamarte de algún modo.
"Tristeza": Oh, todo este tiempo pensé que era un error. Pensé que no
debería estar aquí. Nunca he dejado de consultar contigo...
"Consciencia": ¡Sí, lo sé, es extraño! Todos hacen lo mismo, por alguna
razón. El miedo, la ira, incluso el dolor, no entiendo por qué tienen
miedo de mí. Nunca los he invitado a marcharse. Y la felicidad, la
alegría, la dicha, también -nunca les he pedido que se queden-. ¡Todo
el mundo está tratando de mantenerse, o bien de huir de mí! Es muy
peculiar
"Tristeza": ¿Así que, todos están permitidos a venir e ir a ti? Es decir, ¿se permite todo eso?
"Consciencia": Bueno... ¡Más que eso! Verás, yo en realidad no puedo
permitir o deshacerme de nada. Todos ellos soy yo mismo. ¿Ves? Incluso
tú....
"Tristeza": ¿Quieres decir....? ¿No soy... no soy tristeza?
"Consciencia": ¡Por supuesto que no, mi querida niña! Tú estás hecho de mí misma. Estoy bailando como tú...
"Tristeza": ¿Yo soy tú? Oh, entonces.... entonces puedo llamarte consciencia....
"Consciencia": Exactamente.
"Tristeza": Entonces.... no hay problema.
"Consciencia": Nunca lo hubo.
"Tristeza": Discúlpame por haber estado huyendo.
"Consciencia": Siento mucho que sintieras como que no podías quedarte.
Jeff Foster
Traducido por Jessica Lopez Alvarez
|
Tema anterior
Primer 
