para aprender el conocimiento de sus ancestros,　
pero no estaba totalmente de acuerdo　
con todo lo que aprendía...
En su corazón sentía que debía haber algo más...

Un día, mientras dormía en una cueva,　
soñó que veía su propio cuerpo durmiendo.
Salió de la cueva a una noche de luna llena.
El cielo estaba despejado y vio una infinidad de estrellas...

Entonces, algo sucedió en su interior　
que transformó su vida para siempre...
Se miró las manos, sintió su cuerpo　
y oyó su propia voz que decía...
"Estoy hecho de luz, estoy hecho de estrellas"...

Miró el cielo de nuevo y se dio cuenta de que　
no son las estrellas las que crean la luz,　
sino que es la luz la que crea las estrellas....　

"Todo está hecho de luz dijo　
y el espacio de en medio no esta vació..."

Y supo que todo lo que existe es un ser viviente,　
y que la luz es la mensajera de la vida,　
porque está viva y contiene toda la información...

Entonces se dió cuenta de que, aunque estaba hecho　
de estrellas, él no era esas estrellas...
"Estoy en medio de las estrellas" pensó...

Así que llamó a las estrellas "el tonal" y a la luz　
que había entre las estrellas "el nagual"...　
y supo que lo que creaba la armonía　
y el espacio entre ambos es la Vida o Intento...

¡Sin vida, "el tonal" y "el nagual" no existirían!　
La vida es la fuerza de lo absoluto, lo supremo,　
la Creadora de todas las cosas...

Esto es lo que descubrió...
¡Todo lo que existe es una manifestación　
del ser viviente el que llamamos Dios!...
¡Todas las cosas son Dios!...
Y llego a la conclusión de que "la percepción humana　
es sólo luz que percibe luz"...

También se dio cuenta "de que la materia es un espejo",　
"todo es un espejo que refleja luz y crea imágenes　
de esa luz"... y el mundo de la ilusión, el Sueño,　
es tan sólo como un humo que nos impide ver　
lo que realmente somos...
"Lo que realmente somos es puro Amor, pura Luz" dijo...

¡Este descubrimiento cambió su vida!...
Una vez supo lo que en verdad era, miró a su alrededor　
y vio a otros seres humanos y al resto de la naturaleza,　
y le asombró lo que vio...

¡Se vio a sí mismo en todas las cosas...　
en cada ser humano, en cada animal, en cada árbol,　
en el agua, en la lluvia, en las nubes, en la Tierra!...

Y vio que la Vida mezclaba el tonal y el nagual　
de distintas maneras, para crear　
millones de manifestaciones de Vida...

En esos instantes lo comprendió todo...
Se sentía entusiasmado y su corazón rebosaba paz...
Estaba impaciente por revelar a su gente lo que había descubierto.
Pero no había palabras para explicarlo...

Intentó describirlo a los demás, pero no lo entendían...
¡Vieron que había cambiado, que algo muy bello　
irradiaba de sus ojos y de su voz!...
¡Comprobaron que ya no emitía juicios sobre nada ni nadie.

Ya no se parecía a nadie!...
Él los comprendía muy bien a todos,　
pero a él nadie lo comprendía...
Creyeron que era una encarnación de Dios,...
al oírlo, él sonrió y dijo...
"Es cierto...Soy Dios... Pero vosotros también lo sois.　
Todos somos iguales...　

Somos imágenes de luz... Somos Dios"...
Pero la gente seguía sin entenderlo...

Había descubierto que era un espejo para los demás,　
un espejo en el que podía verse a sí mismo...
"Cada uno es un espejo", dijo...
¡Se veía en todos, pero nadie se veía a sí mismo　
en él!...

Y comprendió que todos soñaban pero sin tener conciencia　
de ello, sin saber lo que realmente eran...
No podían verse a ellos mismos en él,　
porque había un muro de niebla o humo entre los espejos...
Y ese muro de niebla esta construído por la interpretación　
de las imágenes de luz, el Sueño de los seres humanos...

Entonces supo que pronto olvidaría todo lo que había aprendido...
Quería acordarse de todas las visiones que había tenido,　
así que decidió llamarse a si mismo　
"Espejo Humeante",　
para recordar siempre que la materia es un espejo,　
y que el humo que hay en medio,　
es lo que nos impide saber qué somos...

Y dijo...　
"Soy Espejo Humeante porque me veo en todos vosotros,　
pero no nos reconocemos mutuamente,　
por el humo que hay entre nosotros..

Ese humo es el Sueño, y el espejo eres tú... el soñador.


Miguel Ruiz　
Extracto del Libro los Cuatro Acuerdos