POEMA PARA SAI.- Kasturi - EL DESPERTAR SAI

Al parecer estuvo antes en Shirdi
y, para nuestro bien,está aquí de nuevo.
¡Vengan hermanos! ¡Vengan hermanas! Vamos.
Dicen que agita Sus manos,
como lo hacía a menudo allá,
y que, así ofrece todo lo que le piden.
Dicen que es Shiva y Rama,
Krishna y Maruti también.
Todas las Formas de Dios son una en El:
le pueden ver como tal o cual
cuando se adhieren al Bien y a la Verdad.
El es el Dios que necesita el Kaliyuga.
Dicen que es por eso que ha venido:
para limpiar al mundo del pecado y la falsedad.
El es el vasto océano de misericordia.
¡Vengan hermanos! ¡Vengan hermanas! Vamos.
Dicen que se ve resplandeciente
cuando descansa en un columpio lleno de flores.
Esa mecedora representa nuestro ¡Aleluya!
su base,nuestra adoración; sus cadenas,nuestro homenaje
e himnos de alabanza son sus flores.
Cada vez que alguien reza en agonía,
parece que El lo sana en un instante.
Al igual que la vaca, cuando el ternero la llama,
El se apura,se afana y corre.
Su mirada, dicen, es tierna y tranquilizadora,
Sus palabras como el néctar, dulces.
Dicen que todos los que van a Puttaparthi
han tomado por el sendero real,en tanto que nosotros
nos demoramos en otros senderos,
maldiciendo al destino,
atrapados en maya (ilusión), sin nadie que nos libere.
Se dice que, tan pronto lo quiere, Su palma está llena
de vibhuti (ceniza sagrada) que El regala de inmediato
a quienes luchan, sufren y se descarrían.
No vayan a decir: “Ahora no podemos, tal vez más adelante”.
¡Vengan hermanos! ¡Vengan hermanas! Vamos.
Vayamos al sagrado Puttaparthi
en busca del darshan (visión y bendición) del Señor.
Unanse a nosotros, arrogantes pseudo-sabios
y aprendan un poco de Su Gloria.
Hunde Sus dedos en un montón de arena,
con una risa ahogada entre Sus labios
y un destello vivaz en Su mirada,
¡y los puñados de arena mojada,
se transforman para todos en laddus (dulces)!
A la distancia, algunos personajes ciegos
lo dictaminan como magia, mantra, tantra.
No presten oídos, prepárense y partan.
No piensen en las dificultades: la recompensa es grande.
En el mandir de Parti, en este día sagrado,
cuelga el ornato de las guirlandas de tulsi
mientras El entona este canto bendiciendo a la multitud.”

Sri N. Kasturi
Prashanthi Nilayam
Julio de 1980