Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

EL DESPERTAR SAI
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 EL DESPERTAR SAI (BLOG) 
 EL UNIVERSO SAI 
 
 
  Herramientas
 
General: SANTIFIQUEN SUS VIDAS CANTANDO EL MANTRA GAYATRI
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta Eliminar Mensaje  Mensaje 1 de 4 en el tema 
De: luistovarcarrillo  (Mensaje original) Enviado: 14/05/2009 05:25
Om Sai Ram 

                               Santifiquen sus vidas cantando 
                                      El Mantra Gayatri


              Queridos Jóvenes!
   Este es el momento más auspicioso de sus vidas. La vida humana se puede comparar a una mansión de cuatro pisos, que corresponde a cuatro estados de la vida del hombre, éstos son: Brahmacharya, Grihastha, Vanaprastha anda Sannyasa (celibato, padre de familia, monje y renunciante).Hoy ustedes están estableciendo los cimientos de la mansión de sus vidas. El cuidado y la seguridad de la mansión está garantizada si los cimientos son fuertes y sólidos.

             Gayatri, la Madre de los Vedas 
    El hombre es la encarnación de todos los dioses. De hecho, la forma densa de la comida que el hombre consume hace referencia al principio de Brahma. Sobre esta base, se dice"Annam Brahma, Raso Vishnu" (la comida es Brahma y su esencia es Vishnu). La forma sutil de la comida denota el principio de Vishnu. Las formas más sutiles simbolizan el principio de Easwara. La parte densa de la comida fortalece el cuerpo. La parte sutil de la comida fortalece la mente y la parte más sutil purifica el habla.
   Gayatri es la encarnación de todos los dioses y todos los Mantras. Se dice Gayatri chhandasam Matha que significa Gayatri es la Madres de los Vedas. Si Ustedes cantan el Mantra Gayatri no necesitan cantar ningún otro Mantra.
   El Gayatri tiene tres nombres: Gayatri, Savitri y Saraswati. Gayatri protege a aquel que lo recita. Gayatri rige los sentidos. Savitri es la deidad que preside el principio vital. Cuando Gayatri actúa como protectora de la fuerza vital, es conocida como Savitri. Deben haber escuchado acerca de la historia de Savitri, una mujer casta, que recuperó a su marido de la muerte, a través del poder de su oración. Savitri protege a aquellos que encaminan su vidas por la senda de la Verdad (Sathya). Este es el significado interno. Saraswati es la deidad que preside la palabra. El hombre ha de ganar la gracia de Gayatri, Savitri y Saraswati para santificar su vida.
   Como lo primero y principal, el hombre ha de purificar su palabra. Sólo entonces su vida estará segura y a salvo. Si uno se resbala y cae, las heridas pueden sanarse, pero si la herida es producida por un desliz de la lengua, es incurable. Dicha herida hará su vida miserable. Por lo tanto se debe tener control sobre la palabra. La charla excesiva conduce a la falsedad y a la infelicidad. Es por esto que los antiguos santos y sabios acostumbraban a observar silencio. Ustedes pueden sostener la verdad y obtener fama, solo hablando menos. Limitar la conversación conferirá felicidad. Hablar demasiado los pondrá en graves riesgos.
   Gayatri, Savitri y Saraswati están latentes en todos. En el Mantra Gayatri, Bhur, Bhuvah y Suvaha hace referencia al cuerpo (físico), la fuerza vital (vibración) y a la irradiación del alma, respectivamente. Bhur significa Bhuloka (la tierra), que no es más que la combinación de los elementos. Se refiere al cuerpo físico, que es también una combinación de elementos. Buvah hace referencia a la fuerza vital que hace al cuerpo vibracional. Suvaha, se refiere a Prajnana Shakti, que sostiene a la fuerza vital. Este Prajnana Shakti se conoce como la Conciencia Constante Integrada. Es también el término que corresponde a irradiación. Los tres, materia, vibración e irradiación están presentes en el hombre. Les he dicho en repetidas ocasiones que Ustedes no son uno, sino tres- el que piensan que Ustedes son (cuerpo físico), -el que los demás creen que son (cuerpo mental) y que el que Ustedes realmente son (Atma).

           El Corazón debe ser Puro y Compasivo
   La vida humana es la combinación del cuerpo, la mente y el Atma. El cuerpo es la base para la obtención de sabiduría. Por lo tanto no se le debe dar un uso inapropiado. Se debe purificar el cuerpo y la mente emprendiendo acciones sagradas. El principio Atmico es siempre Puro e inafectado. La vida humana es sumamente sagrada. El nacimiento humano es el menos común para todos los seres. El cuerpo es en verdad el primer vehículo para alcanzar el Dharma. No subestimen las potencialidades del cuerpo humano. De hecho el cuerpo humano es la base para alcanzar las metas de la vida.
   Trabajen para la redención de sus vidas, cantando los Nombres Divinos y emprendan actividades sagradas. No necesitan hacer ningún esfuerzo especial para adquirir los valores humanos como Sathya, Dharma, Santhi, Prema y Ahimsa. Están con ustedes desde el momento que nacen, pero los han olvidado porque no los han puesto en práctica. En lugar de dar una cantidad de discursos, es mejor que practiquen al menos una pizca de lo que han aprendido. Hoy en día la humanidad declina porque el hombre no pone en práctica los valores humanos. Desarrolla deseos, olvidando los ideales. El apego al cuerpo es cada vez más fuerte mientras que lo espiritual declina. El apego al cuerpo es sin duda esencial, pero es deseable tenerlo solo cuando sea para llevar a cabo buenas acciones.
    Dios reside en su corazón, solo cuando es puro, firme y lleno de compasión. Pero hoy día, el corazón del hombre ha perdido pureza, compasión y estabilidad debido a sus ilimitados deseos. La vida es un largo viaje y sus deseos son su equipaje. "Menos equipaje hace el viaje más cómodo y placentero.". El viaje de la vida será agradable solamente cuando reduzcan el equipaje de sus deseos. Menos deseos los harán más felices.
   El Mantra Gayatri enseña que ustedes deben ofrecer todo a Dios. Realicen sus acciones para agradar a Dios. Solamente entonces se liberarán de todas las dificultades y sufrimientos.

            La educación espiritual es la verdadera Educación
   Los Vedas declaran reverencien a la madre y al padre como a Dios. Frecuentemente les digo a los estudiantes que su sangre, comida, cabeza y dinero son todos regalos de la madre. Por lo tanto, ante todo uno debe mostrar agradecimiento a la madre. Nunca deben olvidar su madre que les dio el nacimiento después de llevarlos en su matriz durante nueve meses y les proporcionó cuidados y comodidades, a pesar de su propia incomodidad. La madre siempre tiene en mente el bienestar de su hijo antes que nada, en todo lo que hace y dice. Ustedes podrán ser muy instruidos y su madre analfabeta, aún así deben de tener una gran consideración por ella. Deben considerar las enseñanzas de su madre como si fueran los mismos Vedas.
   Gayatri es la encarnación del Principio Materno. Deben cantar el Mantra Gayatri todos los días por la mañana, al mediodía y al atardecer.
   Debido a los efectos de la Edad de Kali y los avances de la educación moderna, el intelecto del hombre ha llegado a pervertirse. No tiene sentido adquirir una educación que no tiene en cuenta el carácter. La educación mundana, que comprende solo conocimiento libresco no puede nunca ayudarlos a llevar una vida orientada a lo divino. Sin duda alguna, la educación mundana es fundamental, pero ella debe constar también de una educación espiritual, la educación espiritual es la verdadera educación, el río finalmente se funde en el océano. La educación mundana es como el río y el riachuelo, mientras que la educación espiritual es comparable al gran océano. De todas las formas de educación, la educación espiritual es la más importante y la más noble. Actualmente aún los padres más educados actúan sin ningún discernimiento. No alientan a sus hijos a rendir adoración a Dios y a participar en Bhajans. Les dicen que tienen suficiente tiempo para pensar en Dios después que se jubilen. Este es un grave error. "Salir temprano, conducir despacio, llegar seguro". Uno puede recordar el nombre de Dios cuando es mayor sólo si lo ha hecho desde la infancia.
  
                 El Upanayam: necesario a edad temprana
   Gayatri se conoce como Panchamukhi, lo que significa que tiene cinco caras. ¿Cuáles son? Om es la primer cara. Bur bhuvah suvah, la segunda. That Savitur Varenyam la tercera; Bargo Devasya Dheemahi, la cuarta; Dhiyo Yo Na Prachodayat es la quinta.
   El Mantra Gayatri tiene tres partes: alabanza, meditación y oración. Primero es alabada la Divinidad. Luego se medita en ella con reverencia y por último se ofrece la oración a la Divinidad para que disipe la oscuridad de la ignorancia, despierte y fortalezca el intelecto. Dheemahi se relaciona con el aspecto de meditación. Dhiyo Yo Na Prachodayat se relaciona con la oración.
   Cantar el Mantra Gayatri purifica la mente y confiere devoción, desapego y sabiduría. Los jóvenes deben indefectiblemente cantar el Mantra Gayatri. En la actualidad son iniciados en el Mantra Gayatri en una etapa avanzada de su juventud. El intelecto florecerá y brillará con todo su esplendor luego de la iniciación en el Mantra Gayatri. Por esto es fundamental que el Upanayam se realice a los ocho años de edad. Aquel que es iniciado en el Mantra Gayatri a una edad temprana, será sumamente inteligente. El canto del Mantra santifica la vida del hombre.
   El hombre no piensa en Dios con devoción y sinceridad por eso el miedo y el cansancio están a la orden del día. Solamente cantando el Nombre de Dios se puede perder el miedo. A Dios se lo conoce como Hiranyagarbha, que significa oro. Solamente cuando instalan este oro en su corazón puede lograr la joya de Sathya, Dharma, Santhi y Prema. Una vez que Dios esté instalado en su corazón , sólo producirá pensamientos divinos. Cuando un budín dulce es derramado en una vasija con algunos agujeros, lo que sale afuera también será un budín dulce. Asimismo cuando llenan su corazón de Divinidad, todas sus acciones se volverán Divinas, pero el hombre no tiene fe en la Divinidad. El hombre tiene respiración, pero no fe. Una vida así no sirve.

                    Si cantan el Mantra Gayatri sinceramente,
           nunca se encontrarán con dificultades o privaciones en su vida

   Canten incesantemente el Nombre Divino. Ustedes conocen la historia de Prahlada. Su padre, Hiranyakasipu, le ordenó que dejara de repetir el hombre del Señor Narayana. Prahlada nunca discutió con su padre. Él escuchaba con una sonrisa todo lo que su padre le decía, pero al final seguía los dictados de su conciencia. Elefantes inmensos fueron soltados para que le pisaran, le pusieron víboras para que le envenenaran. Fue también empujado desde unas montañas con precipicios, y arrojado a las profundidades del mar. Pero él nunca dejó de cantar el nombre de Dios. Como resultado de ello, los elefantes, las víboras venenosas, los precipicios de las montañas y el profundo océano se transformaron en el mismo Señor Narayana. El Señor vino a rescatarlo del peligro todas las veces que fue necesario. De la misma manera, si ustedes tiene sentimientos divinos en su corazón, Dios les protegerá en donde quiera que ustedes estén. Deberán tener una fe firme en El y cantar su Nombre con amor.
   No dejen que las malas cualidades del deseo, la ira y la codicia les alcancen, ya que son las puertas del infierno. Ravana era sumamente instruido y poderoso, pero arruinó todo su clan y su reinado porque se volvió víctima de Kama (deseos). Hiranyakasipu simbolizó la ira y finalmente se arruinó a sí mismo. Duryodhana fue la personificación de la codicia y también sufrió el mismo destino de Ravana y Hiranyakasipu. Pueden tener grandes conocimientos, riqueza y propiedades pero están destinados a sufrir si se vuelven esclavos de la ira, los deseos y la codicia. No se envanezcan por sus riquezas, fuerza física e instrucción. Desarrollen la fuerza del amor. El amor puede transformar el más enemigo en amigo. Sólo a través del amor pueden sus vidas ser redimidas.

              El Mantra Gayatri es sumamente sagrado
   Como Sastri Garu lo indicara, el mantra Gayatri contiene la esencia de todos los Mantras. Gayatri es la encarnación de todos los Dioses y Diosas. Así como un solo hilo de la guirnalda atraviesa todas las flores, la misma fuerza divina existe en todas las formas de Dios. Entiendan esta Unidad en la diversidad, quien haya entendido esta unidad no sufrirá jamás. Desarrollen fe en Dios. No se dejen llevar por lo que otros dicen. Sigan los dictados de su conciencia.
   Cantar el Mantra Gayatri tres veces en el día, a la mañana, al mediodía y al anochecer, no es suficiente. Deberían cantar este Mantra en forma permanente. ¿Por qué limitar a un momento particular el cantarlo si está más allá del tiempo? Contemplen el Nombre de Dios en todo tiempo y en todo lugar, y bajo cualquier circunstancia.

       Nota:  Texto tomado del Divino Discurso de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba,
                           del 23 de Agosto de 1995.


   El Gayatri Mantra es el mejor mantra, si entendemos su significado profundo, como Bhagavan lo explicara para nosotros. Más aún, es un mantra secular, no esta relacionado con ninguna religión en particular.
La razón es que el proceso de vida total en la tierra está relacionado con el sol. El humus es producido por el sol, la lluvia, y el viento son producidos por el sol, los árboles crecen por este proceso de fotosíntesis y todos los animales viven de las plantas o de productos de ellas o de otros animales. Así todo el proceso de vida como lo encontramos está relacionado con el sol. Estamos enfatizando un poco este punto porque muchos de nosotros hacemos Gayatri Japa que es una apelación al Sol, para que ilumine espiritualmente nuestra inteligencia. De hecho es por la energía solar por lo que estamos todos viviendo. Es convertida primero en una cierta sustancia por las plantas, convertida nuevamente en otro tipo de sustancia por los animales y nosotros consumimos estas sustancias convertidas como alimento. Si pudiéramos mediante algún proceso saltearnos estas etapas y convertir la energía solar directamente como comida para nuestro sustento, tendríamos un inmenso poder físico, mental e intelectual. Esto es exactamente lo que se presupone que hace el Gayatri Mantra, y de hecho lo hace para nosotros.

El significado del Mantra es:
  "Pueda el Supremo Sol que a todo lo penetra, el que disipa la oscuridad, ilumine mi inteligencia. Pueda ser Purificado mi cuerpo físico, pueda ser purificado mi cuerpo sutil, pueda ser purificado mi cuerpo causal."
En el Gayatri Mantra, hay descripción y exaltación, hay oración y meditación. Se corporiza en sí mismo con estos tres pasos:
      1. Descripción:  
Aum, Bhoor, Bhuvah Svaha, Tat   Savitur Varenyam, Bhargo Devasya - estas nueve palabras son una descripción de la Diosa Gayatri Devi.
     2. Dhyana:   
Dheemahee - Esto es Dhyana (Meditación)
     3. Oración:  
Dhiyo Yonah Pracho Dayaat. Esta es una oración para enmarcar e iluminar nuestro intelecto.
El Gayatri está asociado con los tres Gunas y está potenciado con cinco rostros:
"Aum" es el primer rostro
"Bhoor Bhuvah Svaha" es el segundo
"Tat Savitur Varenyam" es el tercero
"Bhargo Devasya Dheemahee" es el cuarto
"Dhiyo Yonah Pracho Dayaat" es el quinto.
    
¿Qué es el Gayatri Mantra?
El Gayatri Mantra es una plegaria Universal resguardada por los Vedas, las más antiguas escrituras de la humanidad. Plegaria que se recita con devoción para obtener beneficios espirituales y/o materiales, se debe recitar en todo momento y en cualquier parte del Mundo. Tanto por hombres, mujeres y niños sin diferencias de casta o credo.
El Gayatri Mantra es como sigue: 
    OM 
   BHUR BHUVA SVAHA
   TAT SAVITUR VARENYAM
   BHARGO DEVASYA DHEEMAHI
   DHI YO YONAH PRACHODAYAT

¿Cómo puede traducirse el Gayatri Mantra?
OM -Como Brahman.
BHUR -Bhu loka (Plano físico). Se refiere al cuerpo físico, hecho de los 5 elementos (5 Pancha Bhutas). Esos cinco elementos constituyen la Naturaleza (Prakriti).
BHUVA -Bhuva loka. El mundo medio. Bhuva es también Prana Sakthi. Sin embargo, es la presencia de Prana lo que capacita al Prana Sakthi para animar al cuerpo. Por esto los Vedas han declarado: “Prajnanam Brahma” (La Conciencia constantemente integrada es Brahman).
SVAHA -Swarga loka (Cielos - La tierra de los dioses).
TAT -Paramatma, Dios o Brahman.
SAVITUR -Aquello de lo cual todo es creado.
VARENYAM -Listo para ser adorado.
BHARGO -El Radiante Fulgor espiritual, la Luz que confiere Sabiduría.
DEVASYA -Realidad Divina.
DEEMAHI -Meditamos.
DHI YO -Buddhi, intelecto.
YO -Que.
NAH -Nuestro.
PRACHODAYAT -Ilumina. 

El Gayatri Mantra tambien puede traducirse de otras maneras, una de ellas podría ser:
[OM] Om.
[BHUR, BHUVA, SVAHA] de las esferas fisicas astrales y celestes de la existencia.
[TAT] Permite a AQUEL Divino Ser Supremo.
[SAVITUR] fuente.
[VARENYAM DEVASYA] de AQUELLA realidad Suprema y Divina.
[DEEMAHI] Meditamos.
[DHI YO] intelecto, (para que podamos hacer realidad la Suprema Verdad).
[YO] que.
[NAH] nuestro.
[PRACHODAYAT] ilumine.

¿A quién se dirige el Gayatri Mantra? 
El Gayatri Mantra está dirigido a la energía del Sol, Surya. 
¿Cuál es la potencia del Gayatri Mantra?
Este mantra tiene potencialidad infinita Es una fórmula vibrante.  Tiene inmensa fuerza, poderes realmente sorprendentes, porque el Sol es la Deidad rectora. 
      (Sathya Sai Vahini- 184)

¿Cuántas partes se considera que tiene el Gayatri Mantra? 
Se considera que el Gayatri Mantra tiene 3 partes. Este Mantra tiene los tres elementos que aparecen en la adoración a Dios: Alabanza, Meditación y Oración. 
Las primeras nueve palabras representan los atributos de la Divinidad: 
“OM BHUR BHUVA SVAHA
TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA”
“DHEEMAHI” pertenece a la meditación
“DHI YO YO NAH PRACHODAYAT” es la plegaria a Dios para que nos conceda todos los Poderes y talentos.
         (SS 9/95 - 236)

¿Cuáles son los otros beneficios para quien canta el Gayatri Mantra? 
A quien canta el Gayatri Mantra regularmente y con fe:
   El Gayatri Mantra le alivia las enfermedades.
   El Gayatri Mantra le evita todas las miserias.
   El Gayatri Mantra le colma todos los deseos.
           (SS 9/95- 236)

¿Cuáles son los otros resultados de cantar el Gayatri Mantra? 
Cuando se canta el Gayatri Mantra varias clases de poder surgen en uno. Por tanto, el Gayatri Mantra no debe tratarse con indiferencia. 
¿Cuándo debería cantarse el Gayatri Mantra? 
El Gayatri Mantra puede cantarse en la mañana, al mediodía y en la tarde. Esos momentos son conocidos como Sandhya Kalam, es decir el punto de encuentro entre la noche y el día, mañana y tarde, día y noche. Esos momentos son benéficos para la práctica espiritual. Y se puede cantar en cualquier tiempo y lugar.
¿Qué le aconseja Bhagavan a los  jóvenes? 
Él les aconseja que canten el Gayatri Mantra mientras se bañan. Bhagavan dice que cuando nos bañamos, estamos limpiando nuestros cuerpos. Por tanto, debiéramos aprovechar la oportunidad para limpiar nuestra mente e intelecto al mismo tiempo. 
¿En qué otras oportunidades aconseja Bhagavan que cantemos el Gayatri Mantra? 
Bhagavan recomienda que cantemos el Gayatri Mantra:  Antes de cada comida, al levantarnos y al irnos a dormir.

   Si el Gayatri Mantra no se recita en forma correcta, tiene el efecto contrario sumiendo a la persona en la oscuridad. Pero, si se recita con amor, Dios lo aceptará. Baba nos aconseja pronunciar cada palabra claramente, sin afán ni prisa. 
El Gayatri está en el núcleo de los Vedas y merece el nombre de Veda Mata o Madre de los Vedas. El Gayatri Mantra permea todo el Cosmos manifestado. 
Bhagavan ha dicho que el Gayatri Mantra puede ser cantado por hombres y mujeres de todos los ambientes y credos. Implora ante el Poder Glorioso que penetra el Sol y los Tres Mundos, para que mueva, despierte y fortalezca la inteligencia, y que por un intenso Sadhana, nos conduzca hacia el éxito. 
El corazón necesita ser lavado tres veces al día: al amanecer, al mediodía y en la tarde. Fuera de estos momentos. Bhagavan ha dicho que el Gayatri Mantra puede repetirse en cualquier lugar y tiempo, incluyendo la noche.
         (SS 9/95 - 236) 

¿Con qué objeto se nos ha dado el Gayatri Mantra?
El Gayatri mantra nos ha sido dado como el Tercer Ojo (El Ajna Chakra) para revelarnos la visión interior. Desarrollando nuestra visión interior, podremos realizar a Brahman.
Nuestros dos ojos están enfocados al mundo objetivo y a sus atracciones transitorias.  Por tanto, nuestros dos ojos no pueden revelarnos la magnificencia del reino del espíritu. 
¿Por que no deberíamos dejarlo nunca?
Nosotros no deberíamos dejar nunca el Gayatri Mantra. Esto es, deberíamos cantar el Gayatri Mantra por lo menos unas pocas veces cada día con un corazón puro. Podríamos dejar o ignorar cualquier otro mantra, pero jamás debiéramos dejar de cantar el Gayatri Mantra en el curso de nuestra vida. 
¿Qué beneficio podremos derivar de cantar el Gayatri Mantra varias veces diarias con un corazón puro? 
El Gayatri Mantra nos protegerá de cualquier daño dondequiera que vayamos, en un bus, en un tren o en un avión, en un almacén o en una carretera. Bhagavan dice que nosotros deberíamos cantar el Gayatri Mantra tanto como nos sea posible. 
Mientras más se cante el Gayatri Mantra, mayor será el beneficio para quien lo cante. Debiéramos cantar el Gayatri Mantra por lo menos 108 veces (una Mala) cada mañana.
            (SS 9/95 P.238)

¿Qué pasa si canto el Gayatri Mantra mientras me baño o antes de las comidas? 
Si cantamos mientras nos bañamos nuestro baño resulta santificado. Si cantamos antes de comer, nuestro alimento se convierte en ofrenda a la Divinidad. Debemos desarrollar una devoción sincera a Dios.
¿Quién es Gayatri? 
Gayatri es Annapurna, la Divina Madre. La fuerza Divina que anima toda vida.
¿Por qué debiéramos tomar posesión del Gayatri Mantra y cantarlo incesantemente? 
Debiéramos tomar posesión y cantar incesantemente el Gayatri Mantra. porque el Gayatri Mantra nos protege de todo peligro, donde estemos, en un bus o en un carro, en un tren o en un avión, en el mercado o en la carretera. 
¿Qué otra protección necesitamos si cantamos el Gayatri Mantra? 
Ninguna, Swami dice que el Gayatri Mantra es suficiente protección personal para quien lo canta.
           (SS 9/95-P237) 

¿Cuáles son los beneficios que un estudiante puede derivar de cantar el Gayatri Mantra?
“Ustedes pueden cantar o no otros mantras pero recuerden que cantando el Gayatri Mantra, los beneficios estarán ahí para que los vean.
El canto continuo del Gayatri Mantra proporciona el estado de plenitud, un sentimiento que ustedes deben alcanzar alguna vez.” 
   (Prashanti Nilayam el 17 de Marzo de 1983)

     Sai Ram!


Texto enviado por: devotosmayoresai@aol.com



Primer  Anterior  2 a 4 de 4  Siguiente   Último  
Respuesta Eliminar Mensaje  Mensaje 2 de 4 en el tema 
De: andrea121067 Enviado: 14/05/2009 14:21
gracias!

Respuesta Eliminar Mensaje  Mensaje 3 de 4 en el tema 
De: andrea121067 Enviado: 14/05/2009 14:21
gracias!

Respuesta Eliminar Mensaje  Mensaje 4 de 4 en el tema 
De: lupehoyos Enviado: 18/05/2009 21:20
ETERNAMENTE AGRADECIDA


Primer  Anterior  2 a 4 de 4  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados