Posted at 12: 35: 05 Hrs. IST on 06 Dec 2009

Over 550 Sai Youth from the State of West Bengal came to Prasanthi Nilayam to have the Darshan of Bhagawan and participate in the youth camp where many eminent speakers addressed them on the moral way of life with special emphasis on Bhagawan and His teachings. Some of them even shared their experiences they had with Bhagawan with the youth. On the evening of 5th December 2009, the youth were blessed with an opportunity to present a drama, entitled “Transformation – Individual to Global” in the Divine presence.

The drama started with the narration of Bhagawan’s Chinna Katha where a rich man was afflicted with a serious illness. Many doctors examined him, but he found no relief from their treatment. At last, a noble man suggested that his illness was due to the fact that his eyes were not remaining steady on a particular object. His vision would become steady, if he looked at one colour, opined the wiseman.

Immediately, the rich man ordered that the entire village should be painted green, even people were commanded to wear only green clothes. When the noble man visited him again, he was surprised to see the entire village swathed in green colour. Regretting the ignorance of the rich man, the noble man suggested that instead he could have worn green colour glasses. The moral of the story was, “One cannot change the world, but one has to transform himself at the first instance to change the world.”

Vivek, an ideal Sai Youth, lived his life in a moralistic way. He never swerved from his ideal path. The drama was set on a natural environment of a tea shop where Vivek usually met his friends and discoursed on moral principles, a small store and a telephone booth. His company was about to clinch a huge contract for which Vivek was playing the pivotal role. The managing director entrusted the entire responsibility on Vivek and asked him to come up with a proposal.

 His colleague in the company, Suresh was jealous of his achievements and the confidence he had won over his boss. He thought of a ploy to tarnish the name of Vivek. When Vivek was not in office, Suresh asked for the password of Vivek’s computer and revealed the contents of the proposal to a competitor company. As a result, Vivek’s company lost the contract.

Meanwhile, Vivek was identified with a tumour in his brain and had to undergo an urgent operation. The cost of the surgery was 2.5 lakhs. Vivek did not have such a huge sum of money. But the doctor was adamant on his business principles. The managing director of the company thought that it was Vivek who sold the contents of the proposal and fired him out of the company.

One day Vivek lost consciousness and was urgently rushed to the doctor by his friends. The doctor recognised Vivek, but stuck to his business principles. His friend, the tea shop owner and a sikh person were willing to sell their possessions. The doctor at the beginning laughed at their proposal, but was moved on seeing the love his friends had for Vivek. He then asked the reason for their strong bond of love for Vivek. They then told the doctors how Vivek led an idealistic life and how they were transformed by his simple thoughts which were hard enough to penetrate the hardest of hearts. The doctor voluntarily agreed to perform the surgery free of cost.

The surgery became a success and Vivek recovered from his illness. Now the managing director came to know of Suresh’s evil designs and felt sorry for his act and fired Suresh out of the company. Out of his magnanimity, Vivek asked his boss to forgive Suresh and take him back in the company. The drama ended on this happy note and a song with Vivek conveying the teachings of Bhagawan. The song ended with the punch line that this age is not the age of information technology, but the age of Sai transformation technology. 

Bhagawan materialised a gold chain for the cast of Vivek in appreciation of his brilliant enacting. The crew was blessed with a photograph session and Bhagawan specially called for Prasadam to distribute in person. Bhagawan spent more than 10 minutes with the cast. After a few Bhajans, the programme for the day came to a close with Arati to Bhagawan at 5.55 p.m.

 Sai Ram

Tradução: Google...

Posted at 12: 35: 05 Hrs. IST em 06 de dezembro de 2009

Mais de 550 Jovens Sai do Estado de Bengala Ocidental vieram a Prasanthi Nilayam para ter o Darshan de Bhagavan e participar no acampamento da juventude, onde muitos oradores eminentes lhes falou sobre a forma moral da vida, com especial ênfase Bhagavan e Seus ensinamentos. Alguns deles até partilharam as suas experiências que tiveram com Bhagavan com a juventude. Na noite de 5 de dezembro de 2009, os jovens foram abençoados com uma oportunidade de apresentar um drama, intitulado "Transformação - individual para a Global", na presença Divina.

O drama começou com a narração de Bhagavan Chinna Katha onde um homem rico, foi acometido de uma doença grave. Muitos médicos examinaram, mas ele não encontrou alívio do seu tratamento. Enfim, um homem nobre sugeriu que sua doença era devido ao fato de que seus olhos não permanece estável em um determinado objeto. Sua visão se tornasse constante, se ele olhou para uma cor, opinou o Wiseman.

Imediatamente, o rico homem ordenou que toda a aldeia deve ser pintada de verde, mesmo as pessoas foram ordenados a usar apenas roupas verdes. Quando o homem nobre visitá-lo novamente, ele ficou surpreso ao ver a vila inteira envolvida na cor verde. Lamentando a ignorância do homem rico, o homem nobre, em vez sugeriu que ele poderia ter usado óculos de cor verde. A moral da história foi: "Não se pode mudar o mundo, mas tem de se transformar-se em primeira instância, para mudar o mundo".

Vivek, um ideal Sai Juventude, viveu sua vida de uma forma moralista. Ele nunca se desviou do seu caminho ideal. O drama foi definida em um ambiente natural de uma casa de chá onde Vivek geralmente reuniu seus amigos e discorreu sobre os princípios morais, uma pequena loja e uma cabine telefônica. Sua empresa estava prestes a conquistar um grande contrato para o qual Vivek estava jogando o papel central. O diretor confiou a inteira responsabilidade sobre Vivek e pediu-lhe para avançar com uma proposta.

 Seu colega na empresa, Suresh tinha ciúmes de suas realizações e da confiança que tinha conquistado o seu patrão. Pensou em um estratagema para manchar o nome do Vivek. Vivek Quando não estava no escritório, Suresh solicitada a senha do computador Vivek e revelou o conteúdo da proposta de uma empresa concorrente. Como resultado, Vivek empresa perdeu o contrato.

Enquanto isso, Vivek foi identificado com um tumor no cérebro e teve que passar por uma operação urgente. O custo da cirurgia foi de 2,5 lakhs. Vivek não tinha essa quantia enorme de dinheiro. Mas o médico foi categórico em princípios de seu negócio. O director-geral da companhia pensou que era Vivek que vendeu o conteúdo da proposta e atirou-o para fora da empresa.

Um dia, Vivek perdeu a consciência e foi levado para a urgência médico por seus amigos. O médico reconheceu Vivek, mas presa aos princípios da sua actividade. Seu amigo, o dono da loja de chá e uma pessoa sikh estavam dispostos a vender suas posses. O médico, no início riram de sua proposta, mas foi transferido em ver o amor de seus amigos tiveram para Vivek. Ele então perguntou a razão de seu forte vínculo de amor por Vivek. Disseram então os médicos como Vivek levou uma vida idealista e como elas foram transformadas por seus pensamentos simples, que eram duras o suficiente para penetrar o mais duro dos corações. O médico voluntariamente concordaram em realizar a cirurgia livre do custo.

A cirurgia foi um sucesso e Vivek recuperou de sua doença. Agora, o diretor veio a saber dos projetos mal Suresh e sentiu pena de seu ato e disparou Suresh fora da empresa. Fora de sua magnanimidade, Vivek pediu a seu patrão para perdoar Suresh e levá-lo de volta na empresa. O drama terminou com esta nota feliz e uma canção com Vivek transmitir os ensinamentos de Bhagavan. A canção terminou com o remate que esta época não é a idade da tecnologia da informação, mas a idade de Sai tecnologia de transformação.

Bhagavan materializou uma corrente de ouro para o elenco de Vivek na apreciação de seu brilhante articulado. A tripulação foi abençoado com uma sessão de fotografia e Bhagavan especialmente convocada para Prasadam para distribuir em pessoa. Bhagavan gastou mais de 10 minutos com o elenco. Depois de um Bhajans anos, o programa para o dia chegou ao fim com Arati a Bhagavan às 5:55  

Sai Ram