A todos los devotos Sai

de la Organización Internacional Sri Sathya Sai

          
          Queridos Hermanos y Hermanas:

            ¡Sai Ram!

            Con humildad y amor, consideremos el contenido y las conclusiones de una de las más importantes Conferencias Mundiales de la Organización Sri Sathya Sai Internacional que hayamos tenido. Todos los participantes en la IX Conferencia Mundial percibieron que este era un momento y una oportunidad para el crecimiento individual, el desarrollo organizacional y básicamente el progreso espiritual. Para comprender la importancia de esta Conferencia Mundial es necesario considerar los eventos que la precedieron.

            Previamente a la IX Conferencia Mundial, el Consejo de Prasanthi convocó a una serie de Preconferencias Mundiales en las 10 Zonas Internacionales, con las Bendiciones y la Aprobación de Swami. Estas Pre-Conferencias aportaron instrucción e inspiración a todos los asistentes. Como rasgo exclusivo, el mayor beneficio para los delegados se derivó de su propia participación en los círculos de estudio. Concomitantemente se efectuó en las 10 zonas internacionales una serie de Preconferencias para Adultos Jóvenes, que entusiasmaron, iluminaron y prepararon a los Adultos Jóvenes para los cambios que se aproximan. 

El 24 de febrero de 2011 fueron presentados ante Swami dos hermosos álbumes de fotografías. Uno contenía fotos de todos ustedes, los participantes en la 9a. Conferencia de noviembre, y el otro fotos de los adultos jóvenes que participaron en las diez Preconferencias Zonales para Adultos Jóvenes. No es sorpresa que Swami mirara graciosamente cada una de las páginas de ambos álbumes, y pareciera muy complacido. Pasamos una por una las páginas, y le expliqué los contenidos rápidamente, para que Él no finalizara la sesión antes de  revisarlo todo. El objetivo era mostrarlo todo, explicarlo todo y concluir con Su Divina Bendición. Con alegría les informo que Swami lo vio todo, lo escuchó todo, y finalmente dio sus Bendiciones y Aprobación a todo lo que se Le presentó. 

En la documentación provista por el comité responsable de llevar un registro de todos los círculos de estudio de la 9a. Conferencia Mundial, quedaba claro que los delegados a la Conferencia Mundial concluyeron que existe la necesidad de una mayor claridad, instrucción y oportunidad. La necesidad de claridad en nuestra misión, estructura y función. La necesidad de instrucción en todos los aspectos de nuestros programas y prácticas actuales, y en los nuevos programas y prácticas por venir. Y finalmente, la necesidad de mayores oportunidades de servir desinteresadamente, de interactuar efectivamente con nuestras respectivas comunidades, y en último análisis, de lograr un progreso espiritual. Estas necesidades fueron expresadas enfáticamente. El tema recurrente fue: claridad, instrucción y oportunidad; esta fue la necesidad expresada por todos, y un buen tema para nosotros en nuestro actual nivel de comprensión y desarrollo. ¡Nos ocuparemos de estas necesidades!  

Claridad

            Revisión del Estatuto Mundial, que debe definir las bases espirituales  para esta organización. Si así estuviera indicado, las revisiones sugeridas serán presentadas ante Swami en Guru Purnima de 2011.

            Redacción de un borrador con los Lineamientos Internacionales para todos los países, teniendo en cuenta lo exigido por las diferencias culturales y legales entre países, y presentación del borrador ante Swami en Guru Purnima de 2011.

           Los lineamientos definirán los programas y las prácticas con las cuales se compromete la Oranización Internacional Sri Sathya Sai

            Los lineamientos definirán las responsabilidades y los métodos de selección de todos los funcionarios.

            Los lineamientos definirán las relaciones y responsabilidades de todas las ramas de la Organizacion Sai Internacional, y aclararán la distinción entre el Consejo de Prasanthi y la Fundación Mundial Sri Sathya Sai.

            Aclaración de la Universalidad de las Enseñanzas de Swami en cuanto a cultura, país, religión y espiritualidad, mediante círculos de estudio en todos los Centros Sai. La comprensión profunda así lograda, aplicarla a la relevancia cultural de nuestros Programas y Prácticas de los Centros Sai. Se proveerá material como guía para estos círculos de estudio, los cuales deberían comenzar en Guru Purnima de 2011, si no antes.

            Aclaración de la estructura y función de todos las fundaciones que llevan el Nombre Divino, a ser presentada ante Swami en Guru Purnima de 2011.

            Aclaración de la estructura de todos los Institutos Sai y Escuelas Sai, su relación con sus respectivas Organizaciones Sai, y si es requerido, revisión de los actuales lineamientos para la Educación Sai; para ser presentadas ante Swami en Guru Purnima de 2011. 

Instrucción

            Cultivo de la aptitud y la calidad de los programas de liderazgo, para comenzar, con ellos, en Guru Purnima de 2011, si no antes. 

                        Aprender a convertirnos en Líderes Sai competentes, mediante la instrucción en habilidades de liderazgo, y talleres, para los funcionarios de todos los niveles: Centro, Nacional e Internacional. Lecciones a aprender de la experiencia de otros.

            Aprender a convertirnos en líderes Sai inspiradores y ejemplares, mediante prácticas espirituales individuales: servicio y amor desinteresados, plegaria, devoción, meditación y estudio. Lecciones a aprender de sus propios corazones espirituales.

                       Aprender la distinción entre competente y ejemplar, y entre instrucción e inspiración.

Iniciar un programa de aprendizaje para adultos jóvenes, a continuación de la Conferencia Mundial de Adultos Jóvenes de julio de 2011.

            Cultivar la competencia y confianza en las presentaciones públicas sobre las Enseñanzas de Swami, a través de Su Mensaje, Su Trabajo y Su Vida, para Guru Purnima de 2011, si no antes.

                        Aprender a desarrollar una presentación digna e inspiradora para el público, sobre la Vida, el Mensaje y el Trabajo de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Desarrollar materiales, incluyendo filmes y folletos. Los devotos pueden en primer lugar hablar en sus Centros Sai, adquiriendo experiencia y recibiendo comentarios útiles de sus hermanos y hermanas en el Centro Sai; después a las personas de su localidad, demostrando quiénes somos, qué aspiramos a ser y qué tenemos para ofrecer,y después a la comunidad nacional e internacional, para que tomados de la mano, y paso a paso, progresemos espiritualmente e inspiremos a los demás a hacer lo mismo. Un comité especial supervisará el desarrollo de lineamientos y materiales para todos. Habrá variaciones debidas a las diferencias culturales y a otras variables. Sin embargo, debe haber una supervisión para mantener altos niveles de autenticidad espiritual en las presentaciones.

Oportunidades

            La culminación de la claridad e instrucción proveerá buenas oportunidades para el crecimiento espiritual:

            Comprendernos a nosotros mismos y a la Organización, a través de una mayor claridad, y oportunidades de instrucción y participación en todos los programas, a todos los niveles.

            Instrucción en Liderazgo Sai, y oportunidades para todos, a todos los niveles.

            Instrucción y materiales para Encuentros Públicos Sai, para todos, a todos los niveles.         

            Progreso Espiritual para todos, siempre, en todo lo que hacemos, es nuestro ruego. 

            Por último, lo máximo: la Autorrealización, para todos, es nuestro ruego.

Mejoras Administrativas

            Swami ha dicho "Primero comunicación, luego, entendimiento, y por ultimo, ajustes”.  

Como resultado de muchas solicitudes de mejor comunicación, recibidas durante la Conferencia Mundial, Swami ha aprobado la expansión del Consejo de Prasanthi, y la especialización de los miembros del Consejo, como sigue a continuación. Los miembros del Consejo de Prasanthi dedicarán una atención exclusiva a zonas seleccionadas, permitiendo así mayor acceso al Consejo de Prasanthi. Los Presidentes Zonales informarán directamente al miembro del Consejo de Prasanthi que haya sido designado para cada uno de ellos. Enviarán una copia de sus informes al Presidente Internacional. Esto se hará efectivo a partir del 15 de abril. Cada miembro del Consejo de Prasanthi que haya sido designado, podrá también interactuar con los funcionarios de su zona designada, a todos los niveles, según lo considere necesario. El Presidente Internacional examinará los informes que le hayan enviado todos los presidentes zonales, todas las cartas de todos los devotos, de todas las areas que se le envíen y efectuará regularmente llamadas individuales o en conferencia, a todos los miembros del Consejo de Prasanthi, para facilitar una comunicación efectiva, y cuando sea necesario, una acción oportuna.

Para facilitar este procedimiento, Swami ha aprobado que al Consejo de Prasanthi se agreguen los dos siguientes miembros:

            Marianne Meyer, actualmente Presidente de la Zona 7, pasará a ser el miembro del Consejo de Prasanthi, responsable de las Zonas 6, 7 y 8, y Petra von Kalinowski tomará su lugar como Presidente de la Zona 7.

            Kalyan Ray, actualmente Presidente del Comité de Educación Sai en la Fundación Mundial Sri Sathya Sai, pasará a ser el miembro del Consejo de Prasanthi responsable de Medio Oriente, África y Mauricio. También continuará con su buen trabajo como Presidente del Comité de Educación. La Zona 9, actualmente la zona más grande, será dividida en dos zonas: 9A y 9B, como hemos hecho con la Zona 2, Latinoamérica, dividida en Zonas 2A y 2B. La Zona 9A será el Reino Unido solamente, y la zona 9B será África, Medio Oriente y Mauricio. El actual Presidente Zonal de la Zona 9 seguirá velando por la Zona 9A, bajo la supervisión del miembro del Consejo de Prasanthi designado, y Kalyan Ray velará por la Zona 9B. La composición y los deberes del recientemente constituido Consejo de Prasanthi será como sigue:

Los miembros existentes del Consejo de Prasanthi estarán encargados de lo siguiente:

            Dr. Bill Harvey - Zona 1

                        Lic. Leonardo Gutter - Zona 2A, 2B y 9A

                        Dr. Narendra Reddy - Zona 3, 4 y 5

            Los nuevos miembros del Consejo de Prasanthi:        

                        Marianne Meyer - Zonas 6, 7  8

                        Kalyan Ray - Zona 9B      

Conferencia Mundial Sri Sathya Sai de Adultos Jóvenes

                        Tema: el Liderazgo Sai Ideal

                        Fecha y Lugar: 13 y 14 de julio de 2011, en Prasanthi Nilayam.    

                        Los delegados serán elegidos en sus respectivos grupos de Adultos Jóvenes, entre los ex líderes de adultos jóvenes y los líderes actuales. El Coordinador Internacional de Jóvenes, Shitu Chudasama, enviará una carta a todos los que estén involucrados. Uno de los objetivos de la conferencia será debatir y recomendar la estructura y funciones más auspiciosas para los programas de Liderazgo para Adultos Jóvenes. El muy anunciado "Programa de aprendizaje del Coordinador de Adultos Jóvenes", será activado después de Guru Purnima de 2011.

            Nuestro Señor, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, Nuestro querido Swami, ha dado Sus Bendiciones y Aprobación para que sigamos adelante con nuestros planes, para que tengamos éxito en nuestros emprendimientos espirituales, y aún para que superemos nuestra más caras expectativas. Nuestro progreso como buscadores individuales, y como organización espiritual, se ha acelerado. ¡Somos bendecidos! ¡Alegrémonos! "¡Terminemos el juego!"

Con amor, al Servicio de Sai,

Michael Goldstein, MD

Dear Brothers and Sisters,

Sai Ram!

With humility and love, let us consider the content and conclusions of one of the most important International Sri Sathya Sai World Conferences that we have ever had!  Everyone in World Conference IX recognized that this was a special time and opportunity for individual growth, organizational development, and ultimately spiritual progress.  In order to comprehend the significance of this conference, it is important to consider the events that preceded this World Conference.

Prior to World Conference IX, a series of Pre-world Conferences were convened by the Prasanthi Council in all 10 International Zones with Swami’s Blessings and Approval. These conferences provided instruction and inspiration for all who attended.  Uniquely, the greatest benefit was derived by the delegates through their own participation in the study circles.  Concomitantly, a series of Pre-world Young Adult Conferences were being held in all 10 international zones which enthused, enlightened, and prepared the Young Adults for the changes that are forthcoming.

Two beautiful albums of photographs were presented to Swami on February 24, 2011.  One contained photos of all of you who participated in World Conference IX in November and the other album contained the young adults who participated in all ten of the Young Adult Pre-world Zonal Conferences.  It is no wonder that Swami graciously looked at every page of both of the albums and appeared to be very pleased.  We leafed through each page and I explained the contents rapidly so that He would not end the session prior to reviewing everything.  To show all, to explain all, and to conclude with His Divine Blessings and Approval was the objective.  Joyfully, I report to you that Swami saw all, listened to all, and ultimately gave His Blessings and Approval for all that was placed before Him. 

In the documentation provided by the committee responsible for recording an account of all World Conference IX study circles, it was clear that the delegates to the World Conference concluded that there is a need for greater clarity, instruction, and opportunity:   The need for clarity of our mission, structure, and function.  The need for instruction in all aspects of our current programs and practices and in the new programs and practices that will ensue. Finally, the need for greater opportunities to selflessly serve, effectively interact with our respective communities, and ultimately to achieve spiritual progress.  These needs were emphatically expressed.   Clarity, instruction, and opportunity was the recurrent theme, the need expressed by all, a good theme for us now at our current level of understanding and development.  We will address these needs!

Clarity

Review of World Charter which must define the spiritual basis of this organization.  If indicated, we will place suggested revisions before Swami by Guru Poornima 2011

            Draft new International Guidelines for all countries taking into account the exigencies of cultural and legal differences among countries and present draft before Swami by Guru Poornima 2011.

                        Guidelines will define programs and practices engaged in by the International Sri Sathya Sai Organization

                        Guidelines will define the duties and method for selection of all office bearers

                        Guidelines will define the relationships and responsibilities of all branches of the International Sai Organization and clarify the distinction between the Prasanthi Council and the Sri Sathya Sai World Foundation

            Clarification of the Universality of Swami’s Teachings regarding culture, country, religion, and spirituality through study circles in all Sai Centers.  Apply the deeper understanding derived to the cultural relevance of our Sai Center Programs and Practices.  Materials will be provided as a guide for these study circles to commence by Guru Poornima, 2011, if not before.

Clarification of the structure and function of all trusts that bear the Divine Name to be placed before Swami by Guru Poornima 2011.

            Clarification of the structure of all Sai Institutes and Sai Schools, their relationship to their respective national Sai Organization, and revision of the current Sai Education guidelines, if required, to be submitted before Swami by Guru Poornima 2011.

Instruction

            Cultivate competence and quality of leadership programs to begin by Guru Poornima 2011, if not before.

                        Learning to become competent Sai Leaders through leadership skills instruction and workshops for officers at all levels:  Center, National, International.  Lessons to be learned from the experience of others.

Learn to become inspiring and exemplary Sai leaders through

individual spiritual practices:  selfless love and service, prayer, devotion, meditation, study.  Lessons to be learned from your own spiritual heart.

                        Learn the distinction between competent and exemplary, between instruction and inspiration.

Initiate young adult apprenticeship program subsequent to World Conference of Young Adults in July, 2011.

Cultivate competence and confidence in public presentations of Swami’s Teachings through His Message, His Works, His Life for Guru Poornima 2011, if not before.

            Learn to develop a dignified and inspiring presentation to public on Life, Message, and Works of Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.  Develop materials including films and brochures.  Devotees can first speak in their Sai Centers gaining experience and helpful comments from their brothers and sisters in the Sai Center, then to their local communicates demonstrating who we are, what we aspire to be, and what we have to offer, then to the national and international community so that, hand in hand, step by step, we progress spiritually and inspire others to do the same.  A special committee will oversee the development of guideline and materials for all.  There will be variation due to cultural differences and other variables. However, there must be oversight to maintain high standards of spiritual authenticity of the presentations.

Opportunities

The culmination of clarity and instruction will provide good opportunities for spiritual growth:

            Understanding ourselves and the organization through greater clarity and opportunities for instruction and participation in all programs  at all levels.

            Sai Leadership instruction and opportunities for all at all levels

            Sai Public Meetings instruction and materials for all at all levels.

Spiritual Progress for all always in everything that we do, we pray.

            Ultimately, the ultimate:   Self Realization for all, we pray.                                                              

Administrative Improvements

Swami has said  “First Communication, then understanding, and then adjustment.”.  

Resulting from many requests at the World Conference for better communication, Swami has approved the expansion of the Prasanthi Council and specialization of the members of the Council as follows below.  Members of the Prasanthi Council will devote their attention exclusively to selected zones thereby providing greater access to Prasanthi Council. Zone Chairmen will report directly to their designated Prasanthi Council Member.  They will send a copy of their reports to the International Chairman. This will become effective by April 15.  The designated Prasanthi Council member may also interact with office bearers at all levels of his or her designated zone as he or she deems necessary.   The International Chairman will review all zone chairmen reports sent to him, all letters from all devotees from all areas sent to him, and convene regular individual and collective conference calls with all Prasanthi Council members to facilitate effective communication and timely action when needed. 

            In order to facilitate this procedure, Swami has approved that the following two new members  be added to the Prasanthi Council:

                        Marianne Meyer, currently Zone Chairwoman of Zone 7, will become the Prasanthi Council member responsible for Zones 6, 7, and 8 and Petra Von Kalinowski will take her place as Chairwoman of Zone 7. 

                        Kalyan Ray, currently Chairman of the Sai Education Committee of the Sri Sathya Sai World Foundation, will become Prasanthi Council member responsible for Middle East, Africa, and Mauritius.  He will also continue his good work as Chairman of the Education Committee.   Zone 9, currently the largest zone, will be divided into two zones, 9A and 9B, as we have done with Zone 2, Latin America, into Zones 2A and 2B.   Zone 9 A, will be UK only, and zone 9 B will be Africa, Middle East, and Mauritius.  Current Zone Chairman of Zone 9 will continue to oversee Zone 9A under supervision of the designated Prasanthi Council member and Kalyan Ray will oversee Zone 9B.  The composition and duties of the newly constituted Prasanthi Council will be as follows:

            Existing Prasanthi Council members will have the following assignments:                                 Dr. Bill Harvey - Zone 1

                        Lic. Leonardo Gutter – Zone 2A, 2B, and 9A

                        Dr. Narendra Reddy – Zone 3, 4, and 5

            New Prasanthi council members:

                        Marianne Meyer – Zone 6, 7, 8

                        Kalyan Ray Zone 9 B

Sri Sathya Sai World Conference of Young Adults

                        Theme:  Sai Ideal Leadership

                        Time and Place:   July 13, 14, 2011, Prasanthi Nilayam

                        Delegates will be selected from the former and current young adult leaders of their respective Young Adult groups.  The International Youth Coordinator, Shitu Chudasama, will be sending a letter to all concerned. One of the objectives of the conference will be to discuss, and recommend the most auspicious structure and function of the Young Adult Leadership programs. The much heralded “Young Adult Officer Apprenticeship Program” will be activated after Guru Poorinima, 2011. 

            Our Lord, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba,  Our dearest Swami, has given His Blessing and Approval to proceed with our plans, to succeed in our spiritual endeavors, even to exceed our fondest expectations.  Our spiritual progress as individual seekers and as a spiritual organization has accelerated.   We are blessed!    Let us rejoice!   Let us “finish the game!”

Lovingly in Sai Service,

Michael Goldstein, MD