|
|
srirudram: 1ER ANUVAKA DEL SRI RUDRAM
Elegir otro panel de mensajes |
|
|
| De: luistovarcarrillo (Mensaje original) |
Enviado: 04/05/2009 17:51 |
ANUVAKA 1
OM NAMO BHAGAVATE RUDRAYA
NAMASTE RUDRAMANYAVAUTOTA ISHHAVE NAMAH
NAMASTE ASTU DHANVANE BAHUBHYAMUTA TE NAMAH
¡Oh Rudra Deva! Mis saludos a tu furia y también a tus flechas. Mis saludos a tu arco y a tus dos manos.
YATA ISHHUH SHIVATAMA SHIVAM BABHUVA TE DHANUH
SHIVA SHARAVYA YA TAVA TAYA NO RUDRA MRIDAYA
¡Oh Rudra! Por la merced de tus flechas, arco y aljaba, que se han despojado de su ira y se han vuelto auspiciosos, por favor haznos felices.
YAA TE RUDRA SHIVA TANU RAGHORAAPAPAKASHINI
TAYA NASTANUVA SHANTAMAYA GIRISHANTABHICHAKASHIHI
Señor Rudra, tú que habitas en el Monte Kailas y que confieres felicidad, por esa forma tuya que no es terrible, que no nos lesionará y que es inmensamente auspiciosa, míranos e ilumínanos.
YAMISHHUM GIRISHANTA HASTE BIBHARSHHYASTAVE
SHIVAM GIRITRA TAM KURU MA HISIH PURUSHHAM JAGATH
¡Mi señor que mora en el Monte Kailas y le confiere contento a todos! Tú que cumples tu promesa de proteger a todos los que Te sirven y se refugian en Ti; esa flecha Tuya que mantienes lista para volar, retenla y hazla tranquila y auspiciosa.
SHIVENA VACHASA TVA GIRISHACHCHHA VADAMASI
YATHA NAH SARVAMIJJAGADAYAXMASUMANA ASATH
¡Señor del Monte Kailas de los Vedas! Oramos por alcanzarte por nuestras palabras propicias. Rogamos que durante todos nuestros días, este mundo entero quede libre de males y discordias, y que podamos vivir en amistad y concordia.
ADHYAVOCHADADHI VAKTA PRATHAMO DAIVYO BHISHHAKH
AHISHCHA SARFVAJNJAMBHAYANTSARVASHCHA YATUDHANYAH
Que Él interceda por mí y hable a mi favor, Rudra, el principal, considerado con honor por los dioses. Que Él aniquile a mis enemigos, como los escorpiones, serpientes y tigres, y a los enemigos invisibles como los Rakshasas, los espíritus y demonios.
ASAU YASTAMRO ARUNA UTA BABHRUH SUMANGALAH
YE CHEMARUDRA ABHITO DIXU SHIRITAH SAHASRASHOAVAISHHAHEDA IMAHE
Este Sol que es color rojo-cobre cuando se levanta y que luego se vuelve amarillo-oro, este altamente propicio y benefactor es en verdad Rudra. A esos otros Rudras que están en los cuadrantes de las direcciones de esta tierra, que pueda desviar sus iras con mis alabanzas.
ASAU YOAVASARPATI NILAGRIVO VILOHITAH
UTAINAM GOPA ADRISHANNADRISHANNUDAHARYAH
UTAINAM VISHVA BHUTANI SA DRISHHTO MRIDAYATIUNAH
El Rudra de garganta oscura que ha asumido la forma del sol que brilla rojo cuando se levanta. A Él lo miran los vaqueros, las mujeres que llevan el agua y todas las criaturas. Él que es visto por todos, permitan que nos envíe felicidad.
NAMO ASTU NILAGRIVAYA SAHASRAXAYA MIDHUSHHE
ATHO TE ASYA SATVA NOAHAM TEBHYOAKARANNAMAH
Que mis reverencias sean para el de la garganta azul, quien tiene un millar de ojos. También me inclino ante sus seguidores.
PRAMUNCHA DHANVANASTVA MUBHAYO RARTNIYO RJYAMH
YASHCHA TE HASTA ISHHAVAH PARA TA BHAGAVO VAPA
Bhagavan Rudra, afloja la cuerda en los dos extremos de Tu arco. Esconde las flechas que llevas en las manos.
AVATATYA DHANUSTVA SAHASRAXA SHATE SHHUDHE
NISHIRYA SHALYANAM MUKHA SHIVO NAH SUMANA BHAVA
Teniendo un millar de ojos y llevando cien aljabas, después de quitar la tensión a Tu arco, por favor mella los filos de Tu lanza. Asume Tu apacible y auspiciosa forma de Shiva y muestra Tus buenas intenciones para con nosotros.
VIJYAM DHANUH KAPARDINOI VISHALYO UTA
ANESHANNASYESHHAVA ABHURASYA NISHHANGATHIH
Rudra del cabello enmarañado, permite que el arco de Kapardin esté sin la cuerda. Que no haya flechas en su aljaba. Permite que sus flechas pierdan su capacidad de atinar y traspasar. Permite que la vaina de su espada tenga poco poder.
YA TE HETI MRIDHUSHHTAMA HASTE BABHUVA TE DANUH
TAYAASMANVISHVATASTVA MAYAXMAYA PARIBBHUJA
¡Oh Tú, dispensador de bendiciones, con Tus armas y Tu arco en las manos, protéjenos por completo!
NAMASTE ASTVAYUDHAYANATATAYA DHRISHHNAVE
UBHABHYAMUTA TE NAMO BAHUBHYAM TAVA DHANVANE
Permite que honremos Tus fuertes y potentes armas, y también Tus manos y Tu arco.
PARI TE DHANVANO HETI RASMANVRUNAKTU VISHVATAH
ATHO YA ISHHUDHISTAVARE ASMANNIDHEHI TAMH
Permite que la flecha de Tu arco nunca nos hiera y aleja de nosotros Tu aljaba con flechas.
NAMASTE ASTU BHAGAVANH VISHVESHVARAYA MAHADEVAYA TRYAMBAKAYA TRIPURANTAKAYA TRIKAGNI KALAYA KALAGNIREUDRAYA NILAKANTHAYA MRUTYUNJAYAYA SARVESHVARAYA SADASHIVAYA SHRIMANMAHADEVAYA NAMAH
Permite que mis saludos vayan al gran Dios que es el Señor del universo; el gran Dios que tiene tres ojos y que destruyó a Tripura, las tres ciudades Asura.
A ese dios que es el tiempo de Dandhaya cuando se encienden los tres fuegos sagrados; quien es Rudra el fuego que consume al universo; cuya garganta es azul; quien ha conquistado a la muerte; el Señor de todos; el infinitamente auspicioso; reverencias a ese glorioso y gran Dios.
|
|
|
Primer
Anterior
2 a 13 de 13
Siguiente
Último
|
|
|
Youre so cool! I dont suppose Ive read anything such as this prior to. So nice to uncover somebody with many original ideas on this subject. realy thank you for beginning this up. this website can be something that is required on the web, a person after some originality. helpful job for bringing new stuff for the web! lcctoto |
|
|
|
|
Wow, amazing blog format! How long have you been running a blog for? you made blogging look easy. The entire glance of your site is excellent, as smartly the content! 123WIN |
|
|
|
|
An impressive share, I recently with all this onto a colleague who had previously been doing little analysis about this. And that he actually bought me breakfast simply because I ran across it for him.. smile. So ok, i’ll reword that: Thnx with the treat! But yeah Thnkx for spending any time to talk about this, I believe strongly about it and enjoy reading more about this topic. If you can, as you grow expertise, might you mind updating your blog with an increase of details? It can be extremely ideal for me. Huge thumb up due to this short article! visa de camboya para ciudadanos eslovenos |
|
|
|
|
Could potentially be plus a superb page document unquestionably beloved viewing. It will be not really regular document offer the range to find out to become a thing. 청주출장안마 |
|
|
|
|
Furthermore this is aside from that an awesome put up that we all unquestionably preferred perusing. It is far from normal i enjoy the odds to work out a product. 대전출장마사지 |
|
|
|
|
Quickly this particular excellent website will definitely irrefutably continually be famous among the majority of composing the weblog women and men, for that diligent content material in addition to recommendations. 대전풀싸롱 |
|
|
|
|
Quickly this particular web address may irrefutably wind up renowned between each and every composing lots of people, due to persistent content articles as well as evaluations as well as rankings. acim |
|
|
|
|
I like the helpful information you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here regularly. I am quite certain I will learn a lot of new stuff right here! Best of luck for the next! https://i9bet.lol/ |
|
|
|
|
Instantly this web site will undoubtedly frequently end up being notable regarding all weblog consumers, simply because painstaking reviews as well as checks. UCDM |
|
|
|
|
Quickly this particular web address may irrefutably wind up renowned between each and every composing lots of people, due to persistent content articles as well as evaluations as well as rankings. curso de milagros pdf |
|
|
|
|
I am glad to be one of many visitors on this outstanding web site (:, thankyou for putting up. Dewa Slot88 |
|
|
Primer
Anterior
2 a 13 de 13
Siguiente
Último
|
|
| |
|
|
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados | |
|
|
Tema anterior