NOTA: SI RECIBES ESTE TEXTO VIA EMAIL Y NO SE PUEDEN VER LAS VOCALES ACENTUADAS, HAY QUE IR AL SITIO ORIGINAL (MULTIPLY), DAR CLICK EN EL ENLACE, LA LINEA DE ARRIBA, GRACIAS, OM SRI SAI RAM

¿Quién es Sai?

9 de Junio de 1974
(Sathya Sai Speaks IX, 88-92)

(Nota del Editor. Swami habla acerca de Dios, la Religión del Amor, y su condición de Avatar. El explica por qué materializa anillos, etc., y se los da a la gente, y explica qué significa "Sai Baba").


Dios es inescrutable. No se le puede realizar en el mundo objetivo exterior. El está en el corazón mismo de cada ser. Las gemas tienen que buscarse en el subsuelo profundo, no flotan en medio del aire. Busquen a Dios en las profundidades de su ser, no en la Naturaleza atormentadora y caleidoscópica. El cuerpo les ha sido dado para este alto propósito; pero ahora ustedes lo están utilizando mal, como la persona que cocinaba su alimento diario en la vasija de oro tachonada de gemas que llegó a sus manos como herencia.

El hombre ensalza a Dios como omnipresente, omnisciente, y omnipotente, pero, ignora Su Presencia en sí mismo!. Por supuesto, muchos se aventuran a describir los atributos de Dios y proclaman que El es esto y aquello; pero, estos no son más que sus propias conjeturas y los reflejos de sus propias predilecciones y preferencias.

Quién puede afirmar que Dios es de este modo o de este otro? Quién puede afirmar que Dios no sea de esta forma o con este atributo? Cada uno puede tomar de la vastedad del océano sólo lo que pueda ser contenido en la vasija que lleva hasta sus orillas. De esa vastedad, sólo puede aprehender una pequeña parte.

Cada religión define a Dios dentro de los límites que ella demarca y luego pretende haberlo aprehendido en su totalidad. Como los siete ciegos, que hablaban del elefante como de un pilar uno, de un abanico el otro, éste de una soga o aquél de una pared, porque cada uno había palpado sólo una parte del elefante y no podía comprender al animal entero.Así también, las religiones hablan de sólo una parte de Dios y aseguran que su visión es completa y total.

Cada religión olvida que Dios es todas las Formas y todos los Nombres, todos los atributos y todas las afirmaciones. La Religión de la Humanidad es la suma y substancia de todas estas fes parciales; pues hay sólo una Religión y ésta es la Religión del Amor. Las diversas partes del elefante que parecían separadas y distintas a los ciegos, buscadores de su verdad, que las palparon, estaban todas nutridas y activadas por una única corriente de sangre; las diversas religiones y fes que se tienen por separadas y distintas están todas nutridas por una única corriente de Amor.

El sentido óptico no puede visualizar toda la Verdad; sólo da una información falsa y nublada. Por ejemplo, hay muchos que observan mis acciones y declaran que mi naturaleza es tal o cual. Son incapaces de apareciar la santidad, la majestad, y la realidad eterna que Yo soy. El poder de Sai es ilimitado; se manifiesta por siempre. Todas las formas de "poder" están contenidas en esta palma de Sai.

Pero aquellos que declaran que me han entendido -los eruditos, los yoguis, los pandits (eruditos) , los jnanis (quienes poseen el conocimeinto espiritual)- todos ellos son conscientes sólo de lo menos importante, la manifestación externa y fortuita de sólo una parte infinitesimal de ese poder llamada: "los milagros". No han deseado entrar en contacto con la Fuente de todo Poder y toda Sabiduría, que está disponible aquí en Brindavan. Están satisfechos cuando logran una oportunidad de exhibir su conocimiento libresco y hacen gala de su erudición en conocimientos védicos, sin darse cuenta que la Persona de la cual emanaron los Vedas está entre ellos, y ha venido para su beneficio. Incluso piden, en su orgullo, algunas oportunidades más!

Este ha sido el caso en todas las épocas. La gente puede estar muy cerca (físicamente) del Avatar, pero vive su vida inconciente de su fortuna; exagera el rol de los milagros, que son tan triviales, comparados con Mi gloria y majestad, como un mosquito lo es en tamaño y fortaleza en relación al elefante sobre el cual se posa. Por lo tanto, cuando ustedes hablan sobre estos "milagros", yo sonrío para mis adentros compadecido porque pierden de vista con tanta facilidad la preciosa conciencia de Mi Realidad.

Mi poder es inconmensurable; Mi verdad es inexplicable, insondable. Digo esto de Mí porque ha surgido la necesidad, pero lo que hago ahora sólo es regalarles una "Tarjeta de Visita". Déjenme decirles que declaraciones tan objetivas de la Verdad por parte de los Avatares fueron hechas antes con tanta claridad y tan inequívocamente solamente por Krishna. A pesar de estas declaraciones, ustedes advertirán en la carrera del mismo Krishna que sufrió derrotas en Sus esfuerzos y empeños en algunas ocasiones; aunque también pueden advertir que esas derrotas también eran parte del drama que El había planeado y que El Mismo dirigía. Por ejemplo, cuando muchos Reyes abogaron porque impidiera la guerra con los Kauravas. El confesó que Su Misión en la Corte Kaurava para asegurar la paz había "fracasado"! Pero, El no había deseado que ésta tuviera éxito! Había decidido que se emprendiera la guerra. Su misión tenía la intención de hacer pública la codicia e inequidad de los Kauravas y condenarlos ante el mundo entero.

Pero ahora debo decirles que durante este Avatar Sai, ni siquiera hay lugar para un "drama" tal, con escenas de fracasos y derrotas! Lo que yo quiero, debe suceder; lo que yo planeo, debe triunfar. Yo soy Verdad; y la Verdad no tiene necesidad de titubear ni temer ni doblegarse.

"Desear" es superfluo para Mi. Porque Mi Gracia está siempre a disposición de los devotos que tienen Amor y Fe firmes. Como me muevo libremente entre ellos, hablando y cantando, aún los intelectuales son incapaces de aprehender Mi Verdad, Mi Poder, Mi Gloria, o Mi verdadera Tarea como Avatar. Puedo resolver cualquier problema, no importa cuán intrincado sea. Estoy más allá del alcance de la investigación más profunda y de la evaluació más meticulosa. Sólo aquellos que han reconocido Mi Amor y experimentado ese Amor pueden afirmar que han vislumbrado Mi Realidad. Pues el Sendero del Amor es el Camino Real que guía a la humanidad hacia Mi.

No intenten conocerme por medio de los ojos externos. Cuando van a un templo y se paran frente a la Imagen de Dios, ustedes oran con los ojos cerrados, no es cierto? Por qué? Porque sienten que sólo el ojo interno de la Sabiduría les puede revelar a Dios. Por lo tanto, no anhelen de mí objetos materiales triviales; pero, anhélenme a Mí, y serán recompensados. Esto no significa que no deben recibir cualquier objeto que Yo les doy como signo de Gracia nacida de la plenitud del Amor.

Les diré por qué doy estos anillos, talismanes, rosarios, etc. Lo hago sólo para señalar el vínculo entre Mí y aquellos a quienes se los doy. Cuando la calamidad les sobrevenga, el objeto regalado vendrá a Mí en un relámpago y regresará también en un relámpago llevándoles de Mí la reparadora Gracia de la protección. Esa Gracia está disponible para todos los que Me invocan en cualquier Nombre o Forma, no solamente para los que reciben estos regalos. El Amor es el vínculo que gana la Gracia.

Consideren el significado del nombre, Sai Baba. Sa significa "Divino", ai o ayi significa "Madre", y Baba significa Padre. El Nombre indica a la Madre y Padre Divinos, tal como Sambasiva, que también significa Madre y Padre Divinos. Vuestros padres físicos manifiestan Amor con una dosis de egoísmo; pero, este Sai "Madre y Padre" derrama afecto o reprimendas sólo para guiarlos hacia la victoria en la lucha por la auto-realización.

Ya que este Sai ha venido para llevar a cabo la suprema tarea de unir a toda la humanidad, como una sola familia por medio del vínculo de la hermandad, de afirmar e iluminar la Realidad Atmica de cada ser para revelar lo Divino que es la Base sobre la cual el Cosmos entero descansa, y de instruir a todos para que reconozcan la Divina Herencia común que une hombre con hombre, de manera que éste pueda liberarse de su parte animal, y elevarse hacia lo Divino, que es su meta.

Yo soy la encarnación del Amor, el Amor es Mi Instrumento. No hay criatura sin Amor, la más inferior se ama a sí misma, por lo menos. Y este sí mismo es Dios. Por lo tanto, no existen ateos, a pesar de que a algunos El pueda disgustarles o lo rechacen, como los enfermos de malaria o los pacientes diabéticos rehúsan tener algo que ver con los dulces! Aquellos que se jactan de ser ateos, algún día, cuando su enfermedad haya desaparecido, sentirán a Dios y Lo venerarán.

He tenido que decirles tanto acerca de Mi Verdad, porque deseo que mediten sobre esto y obtengan de allí alegría, de forma que se sientan inspirados a observar las disciplinas que He establecido y progresen hacia la Meta de la Auto-realización, la Realización del Sai que brilla en vuestros corazones.


Copyright 1996 Organización Sri Sathya Sai