|
|
General: Para Lorena informe de xispa en español
Elegir otro panel de mensajes |
|
|
| De: lagatadeoro (Mensaje original) |
Enviado: 22/08/2011 17:12 |
Hola Lore a ver si me lees por favor
Aqui te mando el informe Xispa traducido, narices soy diplonada en filologia catalana pero la traducción de melsa aun la tuve que buscar en el diccionario melsa es el bazo.
Ahi te lo
|
Traducción al español del informe de Xispa
Higado: Tamaño normal,margenes lisos,parenquima homogeneo y econormal,Vesicula biliar normodistesa de paredes econormales y contenido anecogenico puro, vias biliares no dilatadas,venas hepaticas no dilatadas.
Bazo: Tamaño normal,aspecto econormal
Riñones: Tamaño normal, margenes lisos, pelvis no dilatada, grueso y ecogenicidad corticales normales y buena diferenciación corticomedular.
Vegiga urinaria: normodistesa de paredes econormales y contenido anecogénico puro.
Glandulas adrenales: Tamaño normal,ecogenicidad normal.
Pancreas: Aspecto econonormal.
Ganstrointestinal: Estomago y intestinos de paredes econormales.
Ganglios: econormales.
Mesenterio: Econormal
Interpretación:
Exploración ecografica abdominal normal. No hay signos obstructivos. |
cuelgo en español leelo por favor. |
|
|
Primer
Anterior
2 a 6 de 6
Siguiente
Último
|
|
|
NO TE PREOCUPES QUE SE VE TODO NORMAL, POBRE XISPA QUE SE DESCOMPENSO CON LO DE EL SHOCK POR CALOR, AHORA CON RESPECTO A LO QUE TE DICE TILCIA, SABES EN GATOS NO ES MUY COMUN, EN PERROS HE VISTO ALGO SIMILAR AL SINDROME METABOLICO, ES DIFICIL DE EXPLICAR....
SON FACTORES DE RIESGO EN UN SOLO ANIMALITO, POR EJEMPLO EL HECHO QUE SEA OBESA TRAE LA SOSPECHA INMEDIATA QUE VAYA A TENER PROBLEMAS CARDIACOS Y/O DIABETES...
PARA DESCARTAR TODO ESTO ES ESCENCIAL EXAMENES DE LABORATORIO, PERFIL BIOQUIMICO, PERDON PERO NO RECUERDO LOS DE XISPA, COMO ESTA EL HIGADO??, LIPIDOS, GLUCOSA, T3 Y T4??????
POR EL MOMENTO VIGILALA Y ESPERO QUE BAJE UN POCO DE PESO, PERO DEBE SER MUY GRADUAL, QUE NO VUELVA MAS A EXPONERSE NI AL SOL NI AL CALOR, CUALQUIER DUDA ME AVISAS
LORE |
|
|
|
|
Gracias Lorena por responderme,
Te explico.
Del corazón esta bien antes de anestesiarla para la radiografia le hicieron electrocardiograma, esta bien la veterinaria tenia miedo en la anestesia por los 5 kilos con 800 gramosque pesa Xispa, salio bien aunque le costo casi 24 horas de despertarse de la anestesia.
Por cierto la veterinaria me dijo que al tener tener mas capa de grasa cuesta mas despertaese de la anestesia.
¿es esto cierto?
Esta veterinaria es la pareja sentimental de Santiago, el dueño de la clinica, solo tiene 27 años y hace un año que acabo la carrera.
Y aun es inexperta.
de glucosa esta 110 mg por decilitro de sangre algo pasada pero aun no es diabetica.
Perfiles hepaticos aun no se los han echo pero en la ecografia sale bien.
Ya ha empezado la dieta Xispa.
son 40 gramos de pienso obesity de proplan repartido en 24 horas y para evitar atasco intestinal de un cuarto de lata a media lata de R/d de hills repartido tambien en 24 horas.
Por la noche solo le dejamos el pienso que le ha sobrado y no le volvemos a llenar mas el cuenco hasta el dia siguiente.
Gracias a Dios como Xispa es de comer de momento no hay problemas en la adaptación a la dieta.
Ah y en cuento al sol mi madre ha aprendido la lección y la vaciada de monedero (bueno el mio) y no la deja entrar ni al balcon ni a las ventanas.
En España tenemos una ola de calor y llegamos a los 37 grados estos dias.
Xispa tiene que perder poco a poco hasta que llegue a 4 kilos y medio.
Un abrazo.
Ahh y dile al ilustre presidente Billy que Xispa pronto volvera a meter guerra.
Eloisa |
|
|
|
|
Bueno, leo que todo "normal" asi que me alegro un monton..flor de susto nos pegamos..no termina de cerrarme el hecho de la insolación ya que tu madre no le cerro el acceso al balcon..los gatos por si solos escapan al solo con temperaturas tan extremos..tal vez tuvo un desvanecimiento o algo y por eso no escapó del sol..igual lo importante es que está bien Xispita..y si, ya requeriré de sus servicios por los ataques constantes de Bily hace mi persona ;)
besos |
|
|
|
|
Hola,
Veras Mili esta clinica veterinaria que voy es una mierda pero es la unica que tiene algo de medios.
La otra que hay en mi pueblo ni te cuento, cuando vivia Bolita ya existia y la veterinaria que ahora esta señora debe tener unos 50 y tantos de años confudio el cancer intestinal de bolita con fallo renal.
Y sin hacer estudios le receto k/d de iams para fallo renal.
Sin comentarios.
Mas adelante pediré una analitica completa para Xispa.
Cuando la saque del balcon xispa desmayada no estaba porque estaba consiente pero estaba trompa como si se hubiera metido una sobredsis.
Mi madre entiende mucho de gatos y me dijo que cuando tienen la nariz seca los gatos tienen fiebre y Xispa tenia fiebre porque tenia la nariz seca, la malaputa de la aprendiza (mujer de Santiago) no quiso mirarle la temperatura porque ella ya sabia que Xispa tenia fiebre.
Ahora esta todo cerrado de vacaciones pero en septiembre largaré a otro veterinario a Sabadell, llevarla no es problema porque tengo auto y aun esta mejor de horarios que aca en mi pueblo para conbinarlo con el trabajo.
Y mi madre se la largo tan buena a esta chica "le dijo la gata tiene la nariz seca y tiene fiebre" y dijo la estupida si puede ser" pero no le puso el termometro. Porque ella sabia que tiene fiebre.
Que me ha regalado 3 latas de comida.
No si no hubiera cagada no me habria regalado 3 latas de comida a 2 euros cada una.
Que tiene que perder un poco de peso es verdad pero de golpe y porrazo por una sombra que ve (o quizas vio en la radiografia la polla de Santiago) no se dice que tiene un tumor en el higado.
Cambiaré de veterinario.
Con la comida va bien no hay problema.
Un desastre.
Saludos y un abrazo.
Eloisa
|
|
|
|
|
VAYA QUE DESASTRE NO TENER UN VETE DE CONFIANZA CERCA  .... EN FIN, LO MAS IMPORTANTE ES QUE LA BAJA DE PESO SEA MUY GRADUAL PARA NO PRODUCIR PROBLEMAS....
LO DE LA ANESTESIA ES CIERTO, LAMENTABLEMENTE ES UN RIESGO ANESTESIAR A UN ANIMAL GORDO PERO MAS GRAVE ES ANESTESIAR UNA ANIMAL CON ALGUNA DEFICIENCIA EN RIÑON O HIGADO...
POR EJEMPLO YO UTILIZO BASTANTE LA KETAMINA PARA ESTERILIZACIONES EN GATO, ES MARAVILOSA YA QUE ES MUY SEGURA, NO ME CAUSA PROBLEMAS EN CACHORROS NI EN GORDOS, PERO SE ELIMINA DIRECTAMENTE POR RIÑON ASI QUE SI HAY AL MENOS UNA SOSPECHA DE INSUFICIENCIA RENAL HAY QUE TENER CUIDADO, LO BUENO DE ESTA ANESTESIA ES QUE ES RAPIDA, EL ANIMAL CAE RAPIDO Y VUELVE RAPIDO, ES DE CORTA DURACION, PERO ES CARA Y CON RECETA RETENIDA, LANMENTABLEMENTE MUCHOS VETERINARIOS INESCRUPULOSOS LA VENDIERON EN EL MERCADO NEGRO, ES ALUCINOGENO, LA USAN COMO DROGA...
COMO MI VETE NO ES TAN GRANDE YO NO TENGO PROBLEMAS PORQUE UN FRASCO ME DURA CASI EL MES, EN CAMBIO HAY ALGUNOS QUE COMPRAN 2 O 3 FRASCOS POR SEMANA LO QUE ES SOSPECHOSO, YA QUE ES UN FRASCO DE 100 ML, Y LA DOSIS ES 0,1 ML POR KILO DE ANIMAL, O SEA EN UN GATO NORMAL MAXIMO USAS 0,4 ML, ES DECIR, EN 10 GATOS USARIA 4 ML. POR LO TANTO VEAN PARA CUANTOS GATOS ME ALCANZA, TAMBIEN LA USO EN PERROS, PARA PROCEDIMIENTOS COMO SUTURAS, CUANDO SE ROMPEN UNA UÑA, POR ATAQUES DE OTROS PERROS, LIMPIEZA DE OIDOS, ETC...
LO MAS IMPORTANTE ES SIEMPRE TENER EN CUENTA CON QUE ANESTESIA SE TRABAJA, YA QUE LAS MAS BARATAS SON LAS MAS PELIGROSAS, POR EJEMPLO LOS BARBITURICOS COMO EL TIOPENTAL NO LOS USO YA QUE UNA GOTA DE MAS = PARO CARDIO RESPIRATORIO Y LA DOSIS POR KILO NO SIEMPRE ES EXACTA, ES MAS BIEN DOSIS EFECTO TENIENDO EN CUENTA LOS KILOS, LA EDAD, LA SALUD, ETC... Y COMO SABEN YO TRABAJO EN UNA COMUNA POBRE NO HAY DIENRO PARA EXAMENES...
UPSS ME EXTENDI
SI NECESITAS ALGO ELO ME ESCRIBES, Y NUNCA OLVIDEN PREGUNTAR QUE TRANQUILIZANTE O QUE ANESTESIA LE PONDRAN A SU GATO...
LORE |
|
|
Primer
Anterior
2 a 6 de 6
Siguiente
Último
|
|
| |
|
|
©2025 - Gabitos - Todos los derechos reservados | |
|
|
Tema anterior