Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

EL MARAVILLOSO MUNDO DE LOS GATOS
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 El Cielo de Los gatos 
 Historias de nuestros Gatos 
 PANEL GENERAL 
 FOTOS PARA AGREGAR 
 Dedicado a Los Gatitos que están en el Cielo - No Llores 
 SOLICITUD DE BILY - PERMISO PARA HACER ABANDONO DE HOGAR 
 EL DIVAN DE GATO NEGRO 
 GUIA DEL GATO 
 Descubriendo Tesoros (Blob de Karin) 
 Felinas Brujerias (de Carmen_Mooncat) 
 UNION PROGRESISTA GATUNA *U.P.G.* 
 AMISTAD SIN FRONTERAS 
 
 
  Outils
 
General: VIDEO CON LA CANCION DEDICADO POR FREDDIE MERCURY A SU GATITA DALILA
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 7 de ce thème 
De: Mili1  (message original) Envoyé: 13/11/2012 18:02
 
ERA SU ALMA GEMELA GATUNA SEGURAMENTE..SU PREFERIDA PERO EL FUE UN GRAN AMANTE DE SUS GATOS INCLUSO SE DIJO QUE LES DEJO PARTE DE SU FORTUNA...
 
ACA SALE CON ALGUNOS DE SUS GATOS..VARIAS FOTOS HERMOSAS..
 
LO SAQUE DE YOU TUBE
 
 

 


Premier  Précédent  2 à 7 de 7  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 7 de ce thème 
De: mamicurri Envoyé: 13/11/2012 22:43

Réponse  Message 3 de 7 de ce thème 
De: KAL EL Envoyé: 14/11/2012 04:45

¡Grande Freddie Mercury!

(Freddie encargó este chaleco de sus gatos favoritos)

A lo largo de su vida, Freddie Mercuri coleccionó una serie más bien extensa de mascotas felinas, como demuestran las numerosas fotografías tomadas en distintas épocas en las que Mercury posa con sus gatos. Tom, Jerry, Oscar, Tiffany, Goliath, Miko, Romeo y Lily eran algunos de sus nombres, aunque su favorita era Delilah. Era tal su devoción por sus mascotas, que cuando estaba de gira, Mercury insistia en hablar por teléfono con cada uno de sus gatos, los cuales incluso recibian sus propios regalos de navidad. Cuando Freddie lanzó su primer album en solitario, Mr. Bad Guy (1985) incluyó la siguiente dedicatoria: a mi gato Jerry, también a Tom, Oscar y Tiffany, y a todos los amantes de los gatos de todo el universo.

Pero hay que destacar que la ternura y el cariño con el que Freddie describe a su gata Delilah, es único.  

A continuación os adjunto la traducción de la letra:

DELILAH (Freddie Mercury)

Delilah eres irresistible

Me haces sonreír cuando estoy a punto de llorar

Me das esperanza, me haces reír, y me gusta

Te sales con la tuya, tan inocente, pero cuando te enfadas eres toda garras y muerdes

No pasa nada

Delilah eres impredecible

Me haces tan feliz cuando te acurrucas y te duermes a mi lado

Y entonces me pones de los nervios cuando te meas en mi traje de Chippendale

Delilah

Te has adueñado de mi casa y de mi hogar, incluso intentas contestar mi teléfono

Delilah, eres la niña de mis ojos

Miau, miau, miau

Delilah, te quiero

Delilah, me haces tan feliz

Me das besitos y me vuelvo loco

Miau, miau, miau, miau

Eres irresistible, te quiero Delilah

Delilah, te quiero

Oh, me encantan tus besitos

(tomado de la web)


Réponse  Message 4 de 7 de ce thème 
De: LORENA VARGAS Envoyé: 14/11/2012 18:57
LORE

Réponse  Message 5 de 7 de ce thème 
De: Mili1 Envoyé: 14/11/2012 22:39
Si Sergio esa foto la vi y en you tube vi el video creo uno de los ultimos que hizo en los q aparecio con esa camisa, lo habia subido a face..a ver si mañana lo subo aqui.
 
Y lei en sus horas finales le llevaron a su gata preferida Dalila para q el la acaricie..y ella estuvo a su lado cuando fallecio sobre su cama...eso se dice..
 
Lo lei ayer con el corazon encogido
 
En paz descanse y q cuide de todos los gatitos que ya tb cruzaron el puente
 
Mili

Réponse  Message 6 de 7 de ce thème 
De: mamicurri Envoyé: 14/11/2012 23:54
¡Gracias, Sergio, por la traducción !. Y qué preciosa esa camisa; sé que se la confeccionaron por encargo, con las fotos de sus gatos. ¡Ya me gustaría a mí tener una blusa con fotos de Pelusín, Rubi, Linda, Curro, Emy y Benito !.

No sabía lo de Delilah acompañándole en sus últimos momentos.. lo he leído con un nudo en el corazón . ¡Descanse en Paz !.

-Mari Jose. 

Réponse  Message 7 de 7 de ce thème 
De: Mili1 Envoyé: 16/11/2012 15:43
Tambien lei que el decia q el amor por los gatos era tan grande que era algo q no podia explicar....es lo que sentimos nosotr@s aqui..♥ el mismo amor incondicional..los gatos son increibles..En paz descanse..pobre sufrio mucho cuando el mismo decidio afrontar la muerte y dejar la medicacion..para acortar su agonia supongo..
Mili


Premier  Précédent  2 a 7 de 7  Suivant   Dernier  
Thème précédent  Thème suivant
 
©2025 - Gabitos - Tous droits réservés