Nos quedamos solos y llegó la Nochebuena. Y fue como si ese imprevisto

interludio dolorosamente trágico hubiera dado un giro a la situación: a primeras horas

de la tarde cesó la lluvia y empezó a nevar suave y regularmente. El frío viento del

norte barrió las nubes que cubrían las cumbres y a través de la nevada pudimos ver la luna

llena y las estrellas.

Hacia las seis de la tarde salí a dar un paseo por el bosque. La paz que se extendía tan

inesperada y reconciliadora por el lóbrego mundo, el fresco sabor de la nevada, los altos y

oscuros abetos que vistieron su blanco atuendo navideño en cuestión de minutos, la muda

majestuosidad de las cumbres nevadas que se adivinaba entre los copos de nieve, la luz

plateada que derramaba la luna sobre el paisaje poco antes empapado y torturado, todo

ello, tras los recientes acontecimientos, parecía un precioso obsequio celestial. La nieve

fresca rechinaba bajo mis botas y al cabo de unas horas, gracias a la magnánima magia

del cielo, el paisaje se convirtió en el decorado de una fabulosa ceremonia de luces y reflejos.

Tras cinco días de humedad y niebla, tras aquel aire cargado de olor a tabaco y comida, ahora

respiraba a pleno pulmón el aroma etéreo, el noble aliento de los abetos aliviados, de

los claros de bosque liberados del ahogo de la niebla, y el aire de montaña hacía palpitar

el corazón y renacer el alma. El cambio parecía obra de un mago que con un solo gesto piadoso

había puesto fin a toda la miseria terrenal. La nieve caía en grandes copos, como un manto suave

e uniforme, y el paisaje era como una persona aterida que se arrebujaba feliz bajo un

reconfortante edredón blanco. Llegué a un claro y me detuve; apoyado en mi bastón, contemplé

el valle, donde en algunas casas ya brillaban las tenues luces de la Nochebuena. Entonces

me pareció estar viviendo uno de los grandes momentos de la vida, cuando el alma se ve

imbuida por una maravillosa sensación de gracia, sin patetismo rimbombante y sin

sentimentalismo chillón.

El valle, el oscuro bosque, el blanco claro, todo relucía a la luz de la luna. Era Nochebuena

y, aunque la gente también aquella noche seguía matándose y la paz no se vislumbraba por

ninguna parte, aquel paisaje, aquel claro y aquella cima no sabían nada sobre la desgracia del

género humano.

Sándor Márai: “La hermana”, Ediciones Salamandra, Barcelona, 2007.