A VER SI SOY CAPAZ DE EXPLICARLO
Por favor, para ir a Antequera? (Antequera es un pueblo andaluz)
Los andaluces se comen muichas letras al hablar y otras letras las cambian, según la zona de Andalucía.
TO, en inglés, se pronuncia TU, si le pones ESES a Antequera, quedaría así: ANTESQUEERAS, por lo que la frase en andaluz quedaría así:
POR FAVOR, TU ANTESQUEERAS?
-Ante arbañí, ahora toy en paro y cojo caracole ...
Respuesta del andaluz:
ANTES ALBAÑIL (de la construcción), AHORA ESTOY EN PARO Y COJO CARACOLES.......
Aunque no te haga gracia, porque hay que conocer el argot, lo que me interesa es saber si me he explicado......