Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

LA DANZA EN EL CAMINO
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 General 
 IMAGENES 
 ♠♥♠ PRESENTATE ♠♥♠ 
 NORMAS DEL GRUPO 
 ♦♦HISTORIA Y ARTE♦♦ 
 ♦♦♦FONDOS♦♦♦ 
 ♥♥♥POEMAS♥♥♥ 
 ☻BIOGRAFÍAS☻ 
 PARTICIPAR EN ARMONIA 
 FIRMAS DE AMALY 
 ESTA ES MI TIERRA 
 +++PINTURA 
 ♣EL SEPTIMO ARTE♣ 
 
 
  Outils
 
General: TENER GUARDADAS LAS ESPALDAS
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 3 de ce thème 
De: frank2  (message original) Envoyé: 29/09/2010 14:26

Tenerguardadaslasespaldas_1_Ttulo.jpg picture by francisco19333

¿Sabías por que TENER GUARDADAS LAS ESPALDAS equivale a tener protección oficial?

También tener la protección de una persona influyente o una superior a la fuerza de los enemigos.

En el Diccionario de refranes de Sbarbi se dice que tener uno las espaldas guardadas, seguras o bien cubiertas es ‘tener valedores que le defiendan en caso de apuro, con lo cual puede obrar a mansalva’, y tener uno seguras las espaldas, ‘vivir asegurado de que otro no le molestará’.

Así la expresión tener guardadas las espaldas es llanamente tener uno buena defensa o arrimo por detrás y es un dicho proveniente de los que luchan a espada o cuhillo, ya sea uno contra otro, varios contra uno o varios entre sí, y se refiere a que los contendientes procuran arrimar su espalda contra la pared o contra una espalda amiga, para evitar las estocadas o cuchilladas por la espalda.

RosaF.gif picture by francisco19333

Frank

Tenerguardadaslasespaldas_2.jpg picture by francisco19333

Separadorinterrogacion.png picture by francisco19333



Premier  Précédent  2 à 3 de 3  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 3 de ce thème 
De: Ana Laseria Envoyé: 29/09/2010 15:27
Pues es un dicho muy popular en Mexico
''Nunca le des la espalda al enemigo''
pero a decir verdad a veces los tenemos
hasta en la familia encubiertos y hasta que
no dan el zarpaso ni nos imaginabamos que
lo era.
Ana

Réponse  Message 3 de 3 de ce thème 
De: Amaly Envoyé: 29/09/2010 15:41
Verdaderamente a todos nos gusta tener las espaldas guardadas.
Gracias por aclararnos el autentico sentido de la frase.
Bonito cuadro de la esposa de Corot.
Amaly


 
©2025 - Gabitos - Tous droits réservés