¿Sabías por qué la expresión ERRE QUE ERRE se utiliza para definir la actitud porfiada, terca?
Especialmente utilizada cuando se quiere indicar que alguien está haciendo algo obcecadamente, con una terquedad que no conduce a nada.
Esta expresión está tomada de la enseñanza de las primeras letras, por lo difícil que se le hace a muchos pronunciar la r. También es sabido que para los extranjeros los sonidos [r] y [rr] son los de más difícil pronunciación y los que requieren de una mayor insistencia o terquedad para su correcto aprendizaje.
Antiguamente se decía erre a erre.
A quien demuestra obsesión inútil en aquello que acomete se le suele llamar Don erre que erre.