Sabías por qué un BODRIO es una cosa mal hecha, desordenada o de mal gusto?
Se dice también de lo que no conviene al gusto del paladar, de la vista o del intelecto.
Proviene de una mala pronunciación de brodio, voz proveniente del latín brodium, y éste del germano brod, ’sopa, caldo’.
Recibió el nombre de bodrio una especie de caldo o sopa aderezada con sobras de alguna comida y algunas verduras, que se daba en los conventos de caridad a los pobres.
Del escaso valor nutritivo de este aguachirle y de su paupérrimo aspecto se tomó el valor figurado que excede el ámbito de los alimentos y nos ayuda a calificar un espectáculo, un vestido, un libro, una obra teatral…
|