No te preocupes.Fuera del contexto es
un lenguaje difícil de comprender.
Si tu nos hablas de cosas que ocurren en donde
vives,o cosas de Méjico,en muchas cosa tampoco
sabriámos qué contestar,seguro; así que tranquila!
Tu buena voluntad es tal,que no hay nada que decir.
Un abrazo