☼  El arrepentimiento ☼

"En el Antiguo Testamento existen dos palabras principales que son traducidas como “arrepentirse”, “arrepentido” y “arrepentimiento”.(…) Como se puede ver, existe una variedad de formas para traducir las palabras; pero el significado básico es “volverse, regresar, tener una actitud de cambio para no volver a hacerlo de forma equivocada una vez más.”

“En el Nuevo Testamento existe una palabra Griega principal que es traducida para ‘arrepentimiento’: metanoeo, μετανοέω y de esta palabra también obtenemos ‘arrepentido’ y ‘arrepentimiento’. La palabra se deriva de su raíz principal ‘meta’ para cambiar lugar o condición, y ‘noeo’ para ejercitar la mente, pensar, comprender.”

Para la religión, el arrepentimiento es mucho más que simplemente apartarse del pecado y no volver a cometerlo, ya que implica un verdadero cambio en la mente de quien ha obrado mal. La Biblia considera que arrepentirse tiene como consecuencia un cambio en la conducta, una auténtica conversión a Dios que guarda una estrecha relación con la salvación."

¤¤¤¤¤

A mi, ese sentimiento me parece a veces mal comprendido,o mal situado...

Y se dice:"¿De que sirve arrepentirse? Lo pasado es pasado y no se puede cambiar nada"

Segun el sentido propio,es justo,cuando sufrimos por el mal que hemos ocasionado a alguien...Y despues,ese sentimiento es "un motor" que nos impulsa al futuro para un cambio en nuestra conducta...Reconozco que es una palabra que se presta a la abigüedad...

¡ BUENAS TARDES !

Quetal