Senhor
fazei que eu tenha serenidade e tranquilidade
para enfrentar os obstáculos.
Que eu reconheça
o valor de cada irmão,
que tenha humildade
para entender Teus desígnios
e passar pelas provações.
Que eu tenha sabedoria
para perceber
que nada acontece por acaso.
Que saiba, Senhor, reconhecer
Tua Vontade
e agradecer tuas bençãos.
Que jamais me esqueça, Senhor,
que sou um eterno aprendiz
do Teu Amor.Señor
Señor, haz que tenga serenidad y tranquilidad
para enfrentar los obstáculos.
Que reconozca el valor de cada hermano,
que tenga humildad para entender tus designios
y pasar por las pruebas.
Que tenga sabiduría para percibir
que nada ocurre por casualidad.
Que sepa, Señor, reconocer Tu Bondad
y agradecer tus bendiciones.
Que nunca me olvide, Señor,
que soy un eterno aprendiz
de Tu Amor.