الصفحة الرئيسية  |  إتصال  

البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

NUESTRO MUNDO
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
 ☼General☼ 
 ☼Normas d Nuestro Mundo☼ 
 ☼Oremos☼ 
 ☼Nuestra Capilla☼ 
 ☼Cumpleaños☼ 
 ☼Reflexiones☼ 
 ☼Poesías y Poemas☼ 
 ☼A cocinar!!☼ 
 ☼Ofrecimientos de firmas☼ 
 ☼Retirar firmas☼ 
 ☼Grupos Amigos☼ 
 Rincón de Juanito (Sus Rutas Antiguas) 
 
 
  أدوات
 
General: Havia(Portugues).......Habia (Español)
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 4 في الفقرة 
من: Espuncio  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 06/07/2011 01:12
Havia(Portugues).......Habia (Español)


http://i.picoodle.com/da4ielpb.jpg

   

 
 
http://i.picoodle.com/a00ielpc.gif
 
 Havia


Desde minha adolescência
eu sentia, que pra mim
alguém especial existia
somente não a via

O tempo passou
para ela me preservei
e quando menos esperava
do nada apareceu

Nem seu nome sabia
nem de onde vinha
me encantou,
era somente o que sentia

Quando ela me olhou
certeza eu tinha
que ali estava tudo que eu queria
Naquele instante o olhar do amor me pegou

Joe'A

 

Había
 
Desde mi adolescencia
sentía, que para mí
alguiem especial existía
apenas no la veia
 
El tiempo pasó
para ella me resguardé
y cuando menos esperaba
de la nada apareció
 
Ni su nombre yo sabía
ni de donde venía, me encanté!,
era solamente lo que sentía
 
Cuando ella me miró
yo estaba seguro
que allí estaba todo lo que yo quería
En aquel instante la mirada del amor me atrapó
 
Joe'A
Traducción al español por ©Meg*

 

 

http://i.picoodle.com/a00ielpc.gif
*Tag Belinda & Fondo Janyz*


أول  سابق  2 إلى 4 من 4  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 4 في الفقرة 
من: MARILU9268 مبعوث: 06/07/2011 10:09

جواب  رسائل 3 من 4 في الفقرة 
من: yanely مبعوث: 06/07/2011 13:47
62378.gif

جواب  رسائل 4 من 4 في الفقرة 
من: campitos0 مبعوث: 06/07/2011 23:42


أول  سابق  2 a 4 de 4  لاحق   آخر  
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
 
©2025 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة