Fique o amor onde está;

seu movimento nas equações marítimas se inspire para que,

feito o mar, não se retire de verdes áreas de seu vão lamento.

Seja o amor como a vaga ao vago intento de ser colhida em mãos;

nela se mire e, fiel ao seu fulcro, não admire as enganosas rotações do vento.

 Como o centro de tudo, não se afaste da razão de si mesmo,

e se contente em luzir para o lume que o ensolara.

Seja o amor como o tempo –

não se gaste e, se gasto, renasça, noite clara que acolhe a treva,

e é clara novamente...