Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

LOS DISCIPULOS DE YAHSHUA DE NAZARET
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 ▲▲Δ LEER REGLAS DEL FORO Δ▲▲ 
 ☼ NUESTRO CREDO 
 ☼ CANAL DE VIDEOS 
 1- EL NOMBRE DE DIOS REVELADO. 
 2- EL SIGNIFICADO DE ELOHIM 
 
 
  Herramientas
 
General: ++ TORAH DIARIA : Bereshit Genesis 1.1-3 ++
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 2 en el tema 
De: UnElohimVerdadero  (Mensaje original) Enviado: 30/06/2011 15:42

Estimados Amigos y Hermanos, permítanme compartir con ustedes cortos comentarios diarios acerca de las lecturas personales que hago de la Toráh Emet.

Aquí les comparto desde el principio, Bereshit (Génesis 1:1-3) dice lo siguiente:

"En el principio de la creación, (al crear) Elohim el cielo y la tierra, cuando la tierra estaba caótica y desolada, con la oscuridad cubriendo la superficie del abismo y el espíritu de Elohim cerniéndose sobre la superficie de las aguas - dijo Elohim "Haya luz" y hubo luz”

Ya desde su principio la Tora plantea el objetivo de la creación: "Que haya luz" que con tu luz ilumines la oscuridad de la materia. Lo cual también indica que YHWH desde el principio de la creación nos viene mostrando la necesidad de que el ser humano tenga "LUZ", la cual representa a la Toráh, pues "Lumbrera es a mis pies tus palabras" y representa al Mashiaj pues; "Yo soy la luz del mundo el que me sigue no andará en tinieblas" Todo esto debido a que Mashiaj y la Toráh son un complemento de LUZ, de luz Eterna y divina.

 

La primera frase de Bereshit suele traducirse como: "Al comienzo creo Elohim los cielos y la tierra", lo que vendría a establecer el orden cronológico de la creación: primero el cielo, luego la tierra.

Lo anterior no solo alude aun "orden cronológico", sino que como sabemos de otros estudiosos; "como dicha frase no se apegaría del todo a la gramática hebrea del libro de Bereshit", no podría solo indicar un "orden creacional", sino más bien mostrarnos la voluntad del Creador en cuanto a que las "cosas celestiales" o “los asuntos espirituales”, están SOBRE “las cosas terrenales” y los “asuntos de este mundo”. Bien lo dijo un día nuestro maestro santo: "Buscad el Reino de los cielos primero, y lo demás (lo terreno) os será añadido". Así que el hecho de que los cielos son creados primero que la tierra es un indicador de que la interacción "espíritu-materia" lo primordial son los valores espirituales aquellos que le dan un real sentido a la creación y a la existencia.

Shalom en el Mesías.
Erick Vivanco.



Primer  Anterior  2 a 2 de 2  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 2 en el tema 
De: Mathetes Enviado: 01/07/2011 04:32

Muy bueno tu aporte hermano Erick. Mas voy a mencionar aquí lo que la mayoria de las traducciones biblicas han ocultado por siglos del primer versiculo de Genesis 1:1, Así que todos los hermanos pongan suma atención a esto.

 

En el texto original tenemos 7 palabras en hebreo y solamente son traducidas seis.

Beresheit 1:1

 

 בראשׁית ברא אלהים את השׁמים ואת הארץ

 

 

 

Las dos letras subrayadas no estan traducidas en la reina valera como tampoco en la mayoría de traducciones. Esa palabra justo en medio es ET que son la primera y la ultima letra del alfabeto hebreo la Alef y la Tav. Y sabeís que esas letras en griego son el Alfa y la Omega los escritores usaron esas letras en Apocalipsis 1:11 Yo soy el Alfa y la Omega “Yo soy el Alef y el Tav” para referirse al Mesías. Tambien lo usaron en Apocalisis 1:8 para referirse al Todopoderoso, nuestro ABBA.

 

Sinceramente creo que ocultaron esto al proposito desde el principio para ocultar al Mesías, como tambien hay muchos otros pasajes donde se muestra al Mesías y lo han traducido mal, ¿será para ocultarlo? El judaismo rabinico talmudista con sus puntos masoreticos le ha dado otro sentido al hebreo para ocultarnos muchas cosas, pero gracias a ABBA que siempre hay hombres que estan dispuestos a mostrar la verdad.

 

 

Juan deja bien claro en Juan 1:1 que en “el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Este verbo, Alef-Tav o la Palabra es YAHSHUA. Otro texto donde han ocultado al Mesías es el siguiente que se encuentra en Zacarias 12:10.

 

והביטו אלי את אשׁר – דקר

 

Traducido al Español es : “Y mirarán a Alef Tav traspasado”

 

Impresionante pasaje e impresionate será ese momento cuando la casa de Judá reconosca a Yahshua el Alfa y la Omega.

 

 

SHALUM A TODOS Y QUE EL RÚAHH DE YAHWEH ESTE EN USTEDES.

 

Félix Jiménez.

 



 
©2025 - Gabitos - Todos los derechos reservados