Uno de los mayores errores de los henoteistas y trinitarios es que se desconocen el significado de la palabra Aleim (Elohim). Estos piensan que cuando en la biblia se menciona Elohim rápidamente la mente de ellos piensa que son dioses en plural, ya sean 2 3 4 5 6 7 etc dioses, es decir divinidades allá en los cielos.
La traducción correcta de אלהים Aleim (Elohim) es Juez o jueces. Y esto no tiene nada que ver con 2 o 3 o mas dioses divinidades en allá arriba en los cielos. Por que la mente cristiana Henoteista o trinitaria luego piensa cuando ve la palabra Elohim -Oh! son dos dioses! -Oh son tres dioses!. Pero veamos bíblicamente el uso de ello.
entonces su amo lo llevará ante los jueces, y le hará estar junto a la puerta o al poste; y su amo le horadará la oreja con lesna, y será su siervo para siempre.(Ex 21:6 )
Si el ladrón no fuere hallado, entonces el dueño de la casa será presentado a los jueces, para que se vea si ha metido su mano en los bienes de su prójimo.(Ex 22:8)
En toda clase de fraude, sobre buey, sobre asno, sobre oveja, sobre vestido, sobre toda cosa perdida, cuando alguno dijere: Esto es mío, la causa de ambos vendrá delante de los jueces; y el que los jueces condenaren, pagará el doble a su prójimo.(Ex 22:9)
Esta palabra de jueces usted puede comprobarlo en el hebreo y es la palabra אלהים Aleim en hebreo antiguo y Elohim moderno traducido al Español como juez o jueces.
Acaso usted va a pensar que cuando algún Israelita cometía algún delito e iba ser presentando ante los jueces (Elohim) para ser juzgado, ni por un momento esta persona se le pasaba por la cabeza que Elohim son 2 o 3 divinidades allá en los cielos, porque este sabía perfectamente que estos Elohim o jueces eran hombres!
Tambien vemos en Éxodo 7:1 que MaSHE/Moises era אלהים Aleim/Elohim y no significa que eran específicamente 2 o 3 divinidades, sino que Moises iba ser un Juez para Faraón.
El Pueblo de Israel siempre a tenido un juez אלהים Elohim sobre él, יהוה es su bendito nombre.
Para cerrar dejo una pregunta -Quien es ÉL Juez (Elohim) que juzga en medio de los jueces (Elohim)?
Shalum y bendiciones!