Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

LOS DISCIPULOS DE YAHSHUA DE NAZARET
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 ▲▲Δ LEER REGLAS DEL FORO Δ▲▲ 
 ☼ NUESTRO CREDO 
 ☼ CANAL DE VIDEOS 
 1- EL NOMBRE DE DIOS REVELADO. 
 2- EL SIGNIFICADO DE ELOHIM 
 
 
  Herramientas
 
General: desde cuando existe la iglesia?
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 2 en el tema 
De: ultimaedad  (Mensaje original) Enviado: 07/01/2012 21:58

Desde cuando existe la  iglesia:


Hch 7:38  Este es aquel Moisés que estuvo en la congregación en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí,[l] y con nuestros padres, y que recibió palabras de vida para darnos.[m]

 

Aquí la palabra congregación es traducida de la palabra griega ekklesia, es claro que la iglesia no fue instituida en hechos 2 como dicen las iglesia cristiana en general.

Ya que moises ya tenia iglesia en aquel entonces y esto contradice rotundamente a la iglesia cristiana es por eso que solo en este pasaje se traduce como congregación y no como lo que realmente dice.

aunque sabemos que los escritos se hicieron en hebreo y arameo no en griego, estos son los recursos que tenemos para profundisar en la escritura y todos los interlineales griegos que tengo en e-sword traducen esa palabra como congregacion de la palabra ekklesia.

en la rv2000 se traduce correctamente , pero el daño ya esta hecho ya que millones de cristianos tratando de este tema inmediatamente te dicen que la iglesia fue instituida en hechos 2, ignorando que la iglesia existia desde moises.



Primer  Anterior  2 a 2 de 2  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 2 en el tema 
De: Mathetes Enviado: 08/01/2012 05:45
Shalum Hermano;
 
La observación de este pasaje es muy buena hermano, lamentablemente muchos de los cristianos no pueden discernir esto que has expuesto y prefieren seguir en su orgullo siguiendo doctrinas de hombres. Al igual que yo en algún tiempo creía la enseñanza Greco-romana acerca del origen de la Iglesia cristiana en el día de Shavout (Pentecostés).

Éste es aquel, que estuvo en la Kahal [congregación] de Yisrael en el midbar con el Malach‫ יהוהquien le habló en el Har Sinai, y con nuestros ahvot: y que recibió las palabras de chayim para darlas a nosotros: (Hechos 7:38)


Hechos 7:38 habla de la eidta, o congregación (traducido como "iglesia" en muchas Biblias) que estuvo en el desierto; ésto claramente indica que aquellos Israelitas del primer siglo entendían que el pueblo que estaba siendo llamado a travez de el Moshiach, eran uno con aquel mismo pueblo antiguo de Israel. El Espíritu de IEUE, y no el hombre, escribió esta cita en Hechos 7.

El colocó este versículo aquí para asegurar que los discípulos entendieran, como también Esteban el mártir Judío entendía las cosas. Especificamente, que la comunidad Israelita del Pacto Renovado era la continuación histórica y profétíca del pueblo de Israel, compuesto de las 12 tribus y extranjeros. (No es el nacimiento de una entidad nueva y separada de elegidos llamada "la iglesia." ) Es la continuación histórica de Israel, a través de la renovación de Israel por el Moshiach. Finalmente, esta congregación tiene un nombre, y no es "Judaísmo Mesiánico" o Iglesia Cristiana, sino "Israel" que es la congregación que estuvo con Moises en el monte Sinai para recibir el pacto y son estos mismos hijos de Israel que estuvieron representados por los apóstoles en la cena con el Mesias para recivir las palabras del pacto.

En el LXX (Septuaginta Griega) la palabra Hebrea para "congregación," o "kahal" Israel fue traducida por setenta rabinos en el año 150CE como la palabra Griega "ekklesia"- la misma palabra usada aquí y para todas las congregaciones del Pacto Renovado a través del Pacto Renovado, significando que los autores consideraban las congregaciones que creían en IEUSHUO "Yahshua" como el mismo Israel que estuvo en el Monte Sinai.



Shalum hermanos, bendiciones de nuestro ABBA.


Félix Jiménez


 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados