ESTOS SON LOS TEXTOS QUE NO APARECEN O QUE HAN SIDO TRADUCIDOS ERRONEAMENTE:
2. La Reina Valera y algunas otras versiones traducen Romanos 8:1 de la siguiente manera:
Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
Cuando en realidad, los manuscritos mas antiguos dicen:
Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús. (Lo demas es una agregacion).

Bien hermano cual es el error, sino solo en las creencias, pues la esencia de la palabra para nada es alterada, si se trata de encontrar error, no crees hermano según tu creencia debería de decir “Yeshúa el Mesías” en vez de “Cristo Jesús”, que es traducción Cristiana y en eso te basas en este asunto?

sino conforme al Espíritu.

Hay algún error en eso siendo que en otras partes lo dicen? Romanos 8:1---8:4 y Tito 3;4,5
Hermano  Yehmael, esto no es para contrariarte, sino para que todos aprendamos de los errores de los demás, o todo lo contrario y viendo veras como pensamos los que hemos leído las escrituras y todos parendemos…

3. La Reina Valera en Romanos 14:10 dice "Tribunal de Cristo" cuando en realidad dice "Tribunal de Dios".

Qué bien por ti, y que captes quien es el Juez de toda la tierra, y quien Dios es que no juzga a nadie, nada más para que te des cuenta que la esencia…  El es el resplandor de su gloria y la expresión exacta de su naturaleza, quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder.

4. La Reina Valera en Gálatas 4:7 dice:
Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si hijo, también heredero de Dios por medio de Cristo.
Cuando en realidad, los manuscritos mas antiguos dicen:
Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si hijo, también heredero por medio de Dios.

Que Dios es el mediador para llamarnos hijo de su Dios?  Como te digo no se puede cambiar el sentido de la esencia… solo se puede malinterpretar, por los que no son duchos en lo escrito…

5. La Reina Valera y muchas otras versiones en 1 Timoteo 3:16 agregan la palabra Dios. "Dios fue manifestado en carne", sin embargo, en los manuscritos mas antiguos no aparece la palabra "Theos", que significa "Dios". En realidad, dice: "Quien, o, Él fue manifestado en carne.

Recuerda hermano que en el AT, Torah solo se dio a conocer un solo Dios y en el NT a un Dios que no conoce ni quiere conocer su Pueblo y es ahí donde entramos los gentiles…

6. La Reina Valera y muchas otras versiones en 1 Juan 5:7-8 agregan las palabras "cielo", "tierra", y "el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo".
Tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno.
Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.

no aparece en los manuscritos más antiguos, en realidad dice:
Porque los que dan testimonio son tres, el Espíritu, y el agua, y la sangre, y los tres son uno.

La esencia es la misma, y como digo solo malinterpretan, el espíritu de Dios es uno el agua y la sangre de su hijo es una unidad de todo en todos, el elemento es el mismo en la esencia de todos…es lo primordial en todos…

7. La Reina Valera en Apocalipsis 1:8 agrega las palabras "principio y fin" y suprimen la palabra Dios:
Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin», dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.
Los manuscritos más antiguos dicen:
Yo soy el Alfa y la Omega, dice el Señor Dios, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.

El Dios que vino en la tierra fue es y será el principio de la creación del Dios Espíritu Santo y es el todo poderoso pues en el y para él fue creado todas las cosas, por el existen todas las cosas y en el fue hecho todo…según toda la escritura del principio al final de ella…

8. La Reina Valera en Apocalipsis 1:11 agrega «Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. Sin embargo, en los manuscritos mas antiguos no aparecen esas palabras.

Pero… no lo has expuesto…Porque?... por convenencia propias, si te encuentra comparando, no es valido que no lo expongas…

9. La Reina Valera termina el versículo de Apocalipsis 3:2 diciendo:
No he hallado tus obras bien acabadas delante de Dios.
Cuando en realidad, los manuscritos más antiguos dicen.
No he hallado tus obras bien acabadas delante de mi Dios.

Me parece perfecto, es el Dios de Dios, según Hebreos y concuerda con lo que se dice:

⁸ mientras que del Hijo dice:

Tu trono, oh Dios,

es por los siglos de los siglos;

Es el Dios del hijo y nosotros nuestro Dios es el hijo… mas a favor de la esencia de las otros versículos escritos…

10. La Reina Valera en Apocalipsis 5:14 dice:
Los cuatro seres vivientes decían: «¡Amén!» Y los veinticuatro ancianos se postraron sobre sus rostros y adoraron al que vive por los siglos de los siglos.
Sin embargo, los manuscritos mas antiguos dicen: Y los cuatro seres vivientes decían: Amén. Y los ancianos se postraron y adoraron.

En que se encuentra mal si se encuentra añadido “al que vive por los siglos de los siglos.” En nada le quita la esencia del que se encuentra sentado como “Rey de reyes y Señor de señores”…

11. La Reina Valera en Marcos 9:29 agrega la palabra "Ayuno", cuando en realidad no aparece en los manuscritos mas antiguos.

Y cuál es el problema si en Mateo si se encuentra, en la versión hebrea:

21 Pero este género de shedim no se expulsa sino con oración y ayuno”.

 

La esencia es la misma…

12. La Reina Valera en Marcos 14:68 agregan las palabras "y cantó el gallo".

 

Y cual la versión Hebrea????

13. La Reina Valera en Colosenses 1:14 agregan las palabras "por su sangre".

 

Y la otra como dice? Acaso la esencia no es la misma?:

 

¹⁴ en quien tenemos redención, el perdón de los pecados. “Por su sangre”?

Yo creo que vez hermano moros con trinchetes, pues la esencia jamás, aunque leas en diferentes versiones, tendrás dudas si no vas por el único camino y cuando lo encuentres, en la esencia de lo escrito todo concuerda y no se aparta uno ni a la derecha ni a la izquierda de su palabra del quien siempre a hablado en toda la escritura…

Que tan difícil se les hace de creer que el Cristo es Dios? Siendo que por el es quitado el pecado del mundo, o creen que un hombre cualquiera, puede quitar el pecado del mundo? No hermanos solo un dios aunque les parezca difícil de entender, no por no ser comprensible sino que no conocen al Dios que el dio a conocer, como en su tiempo, les cambiaron su plan, pues el plan de Dios sigue en pie desde la fundación del mundo hasta el último día de la humanidad en la tierra… es la Ironía del Dios para con el hombe…pero ya hablaremos de eso después…

Saludos hermano y guíate por lo que sea justo y no solo por creencias mal interpretadas, solo déjense llevar por lo que se encuentra escrito y ahí no hay pierde, pues todo tiene que encajar a la perfección, sino lo encuentran traten de indagar una y otra vez hasta que les alumbre la idea del atendimiento… Gloria a Dios en las alturas y paz a los hombres de buena voluntad, pero eso muchos no lo alcanzan a entender, cual es la paz del Cristo que es el mismo Mesías de el pueblo hebreo…donde muchos no encuentran esa paz…