Traducción al español por sleepwalkings

Nota: Las negritas son de Sleepwalkings

Mientras los grandes medios siguen obsesionados con Anthony Weiner y sus aventuras extrañas en Twitter, acontecimientos más graves están ocurriendo en todo el mundo y están recibiendo muy poca atención. En Estados Unidos hoy en día, si los medios de comunicación no cubren algo, es casi como si nunca hubiera sucedido. En este momento, el peor desastre nuclear de la historia humana continúa desarrollándose en Japón, las instalaciones nucleares de los EE.UU. están siendo amenazados por las inundaciones, los militares de EE.UU. están bombardeando Yemen, grietas gigantes en la tierra están apareciendo por todo el mundo y el mayor incendio forestal en la historia de Arizona  está causando una inmensa devastación. Sin embargo, es sobre Anthony Weiner, Bristol Palin y la Miss Estados Unidos lo que los medios de comunicación nos quieren contar, y la mayoría de los estadounidenses lo están comprando.

En tiempos como estos, es más importante que nunca pensar por nosotros mismos. Los medios de comunicación corporativos no está interesados en mirar hacia fuera para nosotros. Más bien, se nos va a decir lo que se adecue en la agenda que los dueños de cada medio impulsen.
Es por eso que más estadounidenses que nunca están recurriendo a los medios de comunicación alternativos. Los americanos están sedientos de verdades, y saben que la cantidad de ella que reciben de los medios de comunicación continúa en declive.
Lo siguientes son las  12 cosas que los medios de comunicación está silenciando extrañamente en este momento ….
# 1 La crisis en las instalaciones nucleares de Fort Calhoun en Nebraska ha recibido casi ninguna atención en los medios de comunicación nacionales.
Si volvemos al 7 de junio, se produjo un incendio en Fort Calhoun. La historia oficial es que el incendio fue en una sala de control eléctrico de la planta. La instalación se dejó sin electricidad a una bomba que enfría la piscina de combustible gastado durante, aproximadamente, 90 minutos. De acuerdo con el Poder Público del Distrito de Omaha, el fuego fue extinguido rápidamente y no hubo material radiactivo liberado.
La siguiente secuencia fue obtenida desde el sitio web del Distrito Público de Energía de Omaha…

Pero la crisis en Fort Calhoun no ha terminado. En este momento, la instalación nuclear de Fort Calhoun es esencialmente una isla. Está rodeada por las aguas crecientes del río Missouri. Los funcionarios afirman que no hay peligro y que están preparados para una suba del río de otros diez metros.
La estación nuclear de Cooper en Brownville, Nebraska, también está siendo amenazada por las aguas crecientes.  Una ” Notificación de eventos inusuales” fue declarada en la Estación Nuclear de Cooper esta mañana (20 de Junio) a las 4:02. Esta notificación fue emitida porque el nivel del río Missouri, llegó a 42,5 metros. En este momento la instalación está funcionando con normalidad y los funcionarios no esperan una crisis. Pero teniendo en cuenta lo que ha estado sucediendo en Fukushima, sería bueno si pudiéramos haber conseguido una cobertura mucho más grande de estos eventos por parte de los medios de comunicación.
# 2 La mayoría de los estadounidenses son conscientes de que EE.UU. está involucrado en guerras en Irak, Afganistán y Libia. Sin embargo, la verdad es que los militares de EE.UU. también bombardean regularmente Yemen y algunas partes de Pakistán . Si se cuentan a los países donde los EE.UU. tiene fuerzas especiales y / o agentes encubiertos, Estados Unidos está, probablemente, “activo” en más países en el Medio Oriente que en otros. Ahora hay rumores persistentes de que incluso las unidades terrestres de los EE.UU. se están preparando para entrar en Libia . ¿Estamos viendo las primeras etapas de la Tercera Guerra Mundial que se despliegan ante nuestros ojos en cámara lenta?

# 3 La crisis de Fukushima sigue empeorando.  Arnold Gundersen, un ex vice presidente senior de la industria nuclear, recientemente hizo la siguiente declaración sobre el desastre Fukushima ….

TEPCO ha admitido finalmente que este desastre ha diseminado más material radiactivo en el medio ambiente que Chernobyl. Eso hace que Fukushima sea el peor desastre nuclear de todos los tiempos, y está lejos de terminar.

 Grandes cantidades de agua  se vierten en las piscinas de combustible gastado con el fin de mantenerlos frescos. Se trata de la creación de ” cientos de miles de toneladas de agua de mar altamente radiactiva “, que tiene que ir a alguna parte. Es inevitable que la mayor parte se devuelva a la tierra y al mar. Arnold Gundersen dijo que el alcance de este problema es casi inimaginable…

Los niveles elevados de radiación están siendo reportados por los bloggers japoneses en todo el este de Japón . Hay reportes de niños enfermos en toda la región.  Un asesor del gobierno de Japón dice que un área de aproximadamente 17 veces el tamaño de Manhattanprobablemente, va a ser inhabitable .
Por supuesto, los medios de comunicación nos han estado diciendo todo el tiempo que en Fukushima no hay nada de que preocuparse y que las autoridades de Japón tiene todo bajo control. Si la prensa no nos va a decir la verdad, ¿cómo van a seguir teniendo credibilidad?
# 4 Miembros del Congreso continúan hablando de los cristianos como una amenaza para la seguridad nacional. Por ejemplo, durante la última audiencia del Congreso en EE.UU. la Representante Sheila Jackson Lee advirtió que “militantes cristianos” podrían tratar de “bajar el país” y que éstos deben ser investigados.
#5  La Provincia oriental  China de Zhejiang  ha experimentado las peores inundaciones que hayan visto  en 55 años . 2 Millones de personas ya se han visto obligadas a abandonar sus hogares. China ya ha tenido enormes problemas con sus cosechas en los últimos años y esto sólo va a empeorar las cosas.
# 6 Gracias a la Ley Dodd-Frank, los intercambios compensatorios de oro y plata van a ser ilegales a partir del 15 de julio.  O al menos eso es lo que algunas compañías aparentemente creen. El siguiente es un extracto de un correo electrónico que Forex.com recientemente envió a sus clientes ….

Queríamos darle a conocer algunos cambios que se avecinan en la oferta de productos de FOREX.com. Como resultado de la Ley de Dodd-Frank promulgada por el Congreso de los EE.UU., una nueva regulación que prohíbe a los residentes de los EE.UU.  la negociación sobre los metales preciosos, incluyendo el oro y la plata, que entrará en vigor el Viernes, 15 de julio del 2011.

 En conjunto con esta nueva regulación, FOREX.com debe suspender el comercio de metales para residentes de EE.UU. el Viernes, 15 de julio 2011 en el cierre de la sesión a las 5 pm ET. Como resultado, todas las posiciones de los metales abiertas se deben cerrar el 15 de julio de 2011 a las 17:00 ET.

Lamentamos sinceramente las molestias que le puada ocasionar el cumplir con la nueva regulación EE.UU.. Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente.

 Atentamente,
  El equipo de FOREX.com

Al parecer, la Sección 742 (a) de la Ley de Dodd-Frank prohíbe a cualquier persona ” entrar, u  ofrecer  entrar en una transacción en cualquier producto con una persona que no es un participante elegible contratado o de una entidad comercial elegible, en un apalancamiento o base marginado “.

Entonces, ¿qué impacto va a tener esto en los mercados de oro y plata?. Nadie está muy seguro todavía.
# 7 En todo el mundo, enormes grietas aparecen sin ninguna razón aparente.Por ejemplo, una grieta enorme de unos 3 kilómetros de longitud apareció recientemente en el sur de Perú.  Además, una grieta de 500 pies de largo recientemente apareció en el estado de Michigan . Cuando se empiezan a lanzar todos los pozos gigantes que se han ido abriendo en todo el mundo, es fácil concluir que el planeta se está volviendo muy inestable.
# 8 De acuerdo con funcionarios del Servicio Forestal de EE.UU., el mayor incendio forestal en la historia del estado de Arizona ya ha cubierto más de 500.000 acres . Pero en base a la cobertura que se está dando por los medios de comunicación se podría pensar que se trata de un no-evento.
# 9 Hay informes de que Corea del Norte ha probado una ” super arma EMP“, que sería capaz de tomar (eliminar)  la mayor parte de la red eléctrica de EE.UU. en un solo tiro. Los norcoreanos están, aparentemente, a punto de realizar otro ensayo nuclear que tiene a algunos funcionarios del gobierno de Obama muy preocupados.
# 10 Por todo los Estados Unidos “, ejercicios de tiradores “se llevan a cabo en nuestras escuelas públicas. A menudo, a la mayoría de los estudiantes no se les dice que estos ejercicios son falsos. En cambio, los estudiantes viven a menudo horas de terror, ya que piensa que una situación de rehenes o de un tiroteo está realmente sucediendo.
# 11 La NASA acaba de lanzar una “importante” iniciativa de preparación de todo el personal de su agencia. El siguiente es un extracto de este plan desde el sitio web propio de la NASA ….

Una importante iniciativa ha sido colocada para la familia / Personal de preparación de todo el personal de la NASA. El Programa de Preparación Personal para la familia de la NASA   está diseñado para proporcionar  conocimiento, recursos y herramientas para la Familia de la NASA (funcionarios y contratistas) para prepararse para una situación de emergencia. Los activos son más importantes en la finalización con éxito de la misión de la NASA son nuestros empleados y sus familias.  Estamos tomando los pasos para preparar nuestra fuerza de trabajo, pero es su obligación personal de prepararse y preparar a sus familias en caso de emergencia.

# 12 La semana pasada más de 40 temporales en “zonas de no vuelo” han sido declarados por la FAA.  Esto es muy inusual.  Nadie parece saber exactamente por qué ocurre esto. Entonces, ¿qué hace todas estas cosas malas?
Sería bueno que los medios de comunicación examinen algunas de estas importantes cuestiones más de cerca y hagan algo de información honesta sobre ellas.
Tal vez usted tiene una opinión sobre algunos de estos temas. Siéntase libre para compartir lo que piensa y dejar un comentario más abajo.