Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

IL CASTELLO DI ORSOSOGNANTE
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 TONY KOSPAN 
 GENERALE 
 
 
  Herramientas
 
poesieesogno: IL SOGNO....- JOHN DONNE
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 3 en el tema 
De: liberidivolare  (Mensaje original) Enviado: 09/06/2009 17:17

 

Nell'ambito delle grandi poesie sul... sogno... non può mancare questa poesia che a mio parere, ma anche di molti altri, è davvero profonda e piena di suggestioni...

Direi che essa è poesia...
di sogno e d'amore...
 
 

L'autore,  poeta e religioso inglese (1572/1631) è ben noto per questa sua capacità d'analisi dell'animo umano... e dell'amore... davvero sorprendente per la sua modernità..., se pensiamo all'ambiente elisabettiano in cui visse...

Quello di Donne viene definito un "nudo cuore pensante" in bilico tra passione e razionalità...

Ma ora eccoci alla poesia... che se vi va potete leggere ascoltando questa musica gregorian/new age

IL SOGNO
- John Donne -

Per nessun altro, amore, avrei spezzato
questo beato sogno.
Buon tema per la ragione,
troppo forte per la fantasia.
Sei stata saggia a svegliarmi. E tuttavia
tu non spezzi il mio sogno, lo prolunghi.
Tu così vera che pensarti basta
per fare veri i sogni e storia le favole.
Entra tra queste braccia. Se ti sembrò
più giusto per me non sognare tutto il sogno,
ora viviamo il resto.

Come un lampo o un bagliore di candela
i tuoi occhi, non già il rumore, mi destarono.
Così (poichè tu ami il vero)
io ti credetti sulle prime un angelo.
Ma quando vidi che mi vedevi in cuore,
che conoscevi i miei pensieri meglio di un angelo,
quando interpretasti il sogno, sapendo
che la troppa gioia mi avrebbe destato
e venesti, devo confessare
che sarebbe stato sacrilegio crederti altro da te.

Il venire, il restare ti rivelò: tu sola.
Ma ora che ti allontani
dubito che tu non sia più tu.
Debole quell'amore di cui più forte è la paura,
e non è tutto spirito limpido e valoroso
se è misto di timore, di pudore, di onore.
Forse, come le torce
sono prima accese e poi spente, così tu fai con me.
Venisti per accendermi, vai per venire. E io
sognerò nuovamente
quella speranza, ma per non morire.

leonardo-da-vinci-art.jpg da vinci image by punimaimuni

Ciao da Tony Kospan



Primer  Anterior  2 a 3 de 3  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 3 en el tema 
De: mothersixten Enviado: 10/06/2009 05:45
Bellissima divagazione fra sogno e realta'...

Respuesta  Mensaje 3 de 3 en el tema 
De: linorossi Enviado: 10/06/2009 07:45
Grazie Tony sempre bello leggere quanto proponi


 
©2025 - Gabitos - Todos los derechos reservados