Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

PHALLABEN
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 Bi-scussioni, tri-scussioni ecc. 
 BIBLIOGRAFIA 
 
 
  Herramientas
 
General: Per tebro: urge recensione
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 24 en el tema 
De: Massimo Doriani  (Mensaje original) Enviado: 03/01/2011 17:17


 

 

I'm driving in my car, I turn on the radio
I'm pulling you close, you just say no
You say you don't like it, but girl I know you're a liar
`Cause when we kiss, fire

Late at night I'm takin' you home
I say I wanna stay, you say you wanna be alone
You say you don't love me, girl you can't hide your desire
`Cause when we kiss, fire

You had a hold on me, right from the start
A grip so tight I couldn't tear it apart
My nerves all jumpin' actin' like a fool
Well your kisses they burn but your heart stays cool

Romeo and Juliet, Samson and Delilah
Baby you can bet their love they didn't deny
Your words say split but your words they lie
`Cause when we kiss, fire


Primer  Anterior  10 a 24 de 24  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 10 de 24 en el tema 
De: fabricito Enviado: 03/01/2011 21:37
Bisogna essere obiettivi, porcaputtanaladra!
 
a) Springsteen nun sa 'na parola de romanesco, parla e scrive solo stragnero;
 
b) Springsteen nun ha provato mai, dicesi mai, a scrive 'n sonetto nun vojo dì petrarchesco ma armeno scespiriano:  ve risurta che l'abbi scritto?  no, nun l'ha scritto.
 
E allora, porcaputtanaladra, come ve permettete de rompe li cojoni ar Gargiante ??? 

Respuesta  Mensaje 11 de 24 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 03/01/2011 21:56
Me sa che cc'hai raggione, a Fabbrizzie'. E' 'n burino, 'sto Sprìsti, come Ericlètton e i Dipàrpol.

Respuesta  Mensaje 12 de 24 en el tema 
De: Tebro Enviado: 03/01/2011 22:20
ehi, imbecille d'un fabrizietto, hai solo detto una stronzata
senza contestare minimamente quello che io ho sostenuto a proposito del testo.
E credo che solo sto cojone de peter, pur sapendo che hai torto
(a offendere me quando io non ho offeso te) ti può dar ragione. 
 
sei solo un poveraccio, sen'arte né parte, se non quella di offendere credendo di farla franca.
 
coso! visto che non lo ha fatto peter, contesta tu le mie critiche al testo.

Respuesta  Mensaje 13 de 24 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 03/01/2011 22:26
Ma dov'è che t'avrei oppheso, o mio caro e buon Tebrù? Non ti voglio opphender più!

Respuesta  Mensaje 14 de 24 en el tema 
De: Tebro Enviado: 03/01/2011 22:31
ehi, peteruccio, damme retta, mettece l'acqua sennò te imbriachi e poi capisci fischi pe fiaschi.
Non sei tu che, stavorta, hai offeso.

Respuesta  Mensaje 15 de 24 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 03/01/2011 22:36
Hai ragione, avevo letto di fretta. Però neanche il Phaber mi sembra che t'abbia offeso.

Respuesta  Mensaje 16 de 24 en el tema 
De: la boema Enviado: 04/01/2011 00:31

Il testo di FIRE - in italiano, così tebro potrà tradurlo in romanesco.

Sto guidando la macchina, accendo la radio
Ti stringo a me, ma tu dici no
Dici che non ti piace, ma ragazza so che sei una bugiarda
Perché quando ci baciamo, fuoco

Ti accompagno a casa di notte tardi
Dico che voglio entrare, mi rispondi che vuoi stare da sola
Dici che non mi ami, ragazza non puoi nascondere il tuo desiderio
Perché quando ci baciamo, fuoco

Mi hai tenuto in pugno fin dall'inizio
Hai una presa così stretta che non posso liberarmi
Ho i nervi scossi, mi comporto come uno stupido
Be' i tuoi baci sono incandescenti,  ma il tuo cuore rimane freddo

Romeo e Giulietta, Sansone e Dalida
Baby puoi scommetterci non avrebbero mai negato il loro amore
Le tue parole dicono lasciamoci, ma le tue parole mentono
Perché quando ci baciamo, fuoco

Io amo questa versione del 1977:


 

Respuesta  Mensaje 17 de 24 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 04/01/2011 00:39
Vabbe', su, non è che sia il brano migliore di Springsteen. Motivetto country scontatello, testo idem... The streets of Philadelphia sì che mi piace, cavolo, altra musica...
 



Respuesta  Mensaje 18 de 24 en el tema 
De: la boema Enviado: 04/01/2011 01:05
Embeh, io ho messo il testo tradotto
quello che Massimo aveva postato.
Chiaro che di canzoni più belle di "Fire"
il Boss ne ha scritte molte.
A me piaceva la vivace Dancing In The Dark


Respuesta  Mensaje 19 de 24 en el tema 
De: Tebro Enviado: 04/01/2011 07:39
Vabbe', su, non è che sia il brano migliore di Springsteen. Motivetto country scontatello, testo idem... The streets of Philadelphia sì che mi piace, cavolo, altra musica...
 
ehi, peteruccio, e mò che fai? ehi, ehi, non mi dire che  rinculi?
dopo insistenti chiamate a rispondere, ti sei deciso ad ammettere? Me lo immagino quanto ti è costato
(in fatto di bile inghiottita) ammettere che si,
 il testo è una strunzata.
 
ahahahaihihihi, anch'io ero capace di mettere il teso tradotto, fino lì ci arrivo,  ma una volta letto essendo una persona seria e consapevole, ho ritenuto che non ne valesse la pena perdece tempo.
 
ehi, peter, aspetto, ormai da tempo immemore, che posti una canzone degna di essere ascoltata.
 
ti devi convincere (io lo sono da sempre) che solo i testi delle canzoni romane meritano la massima attenzione e plauso.
Quelle napoletano sono troppo piagnucolose, appiccicose e false.
"me strappo o core pe te" dice il napoletano
 e poi nel 99% dei casi la considera na mignotta.
"tu si na malafemmina"
ImageShack, share photos, pictures, free image hosting, free video hosting, image hosting, video hosting, photo image hosting site, video hosting site


Respuesta  Mensaje 20 de 24 en el tema 
De: Massimo Doriani Enviado: 04/01/2011 09:58


Respuesta  Mensaje 21 de 24 en el tema 
De: Massimo Doriani Enviado: 04/01/2011 10:01
Questa è la mia preferita
 


Respuesta  Mensaje 22 de 24 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 04/01/2011 10:28
Occorrerebbe un decreto legge, ma qualcosa che valga su tutto il territorio della UE (perlomeno): la messa al bando di qualsiasi canzone che non sia romana; e queste canzoni tollerate, che fossero possibilmente scritte da Tebruccio.
 
A Tebro, sei talmente 'mbecille che mi chiedo davvero perché non t'abbiano buttato dalla finestra a Capodanno. Pietas latina?

Respuesta  Mensaje 23 de 24 en el tema 
De: Tebro Enviado: 04/01/2011 10:44
pezzo di stronzo, io a te, imbecille non te l'ho mai detto! Ma io so Tebro.
Piuttosto, attenta che la bava amara rovina la gastrite.

Respuesta  Mensaje 24 de 24 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 04/01/2011 17:24
pezzo di stronzo, io a te, imbecille non te l'ho mai detto!
 
E io invece te lo dico: la vita è bella perché è variata.


Primer  Anterior  10 a 24 de 24  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados