Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

PHALLABEN
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 Bi-scussioni, tri-scussioni ecc. 
 BIBLIOGRAFIA 
 
 
  Herramientas
 
General: Romolo e Nannina
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 11 en el tema 
De: Tebro  (Mensaje original) Enviado: 21/03/2011 18:41
Tebro ha eliminado este mensaje


Primer  Anterior  2 a 11 de 11  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 11 en el tema 
De: Tebro Enviado: 21/03/2011 18:43

...bono Romolé, bono, bagnete er collo, smorza st'ardori, tiette in stallo e parla sottovoce che ce senteno. Però, davero, quanno parli sembra che le accarezzi le parole, quanto sei bello,  viè qua, viemme vicino, fammete bacià. Ah, core mio quanto me vai a sangue! e ciò na voja de rizzompatte addosso, ma, Romolé,  è ora che riscennemo co li piedi per tera, che riprennemo coscienza, che se risvejamo da sto sogno. Basta così! Oggi so stata bene, so appagata e sazzia d'amore. Tu m'hai reso quello che m'aspetta de diritto e che la vita m'ha sempre rubato! Però, mo, anima mia, damoje un tajo! Lo vedi se sta a fa tardi e Roma è lontana. Su, su, prima che annotta me devi riportà a casa. Ma, te lo giuro, ogni momento de sta giornata l'ho anniscosto qua, in fonn'ar petto. Perché so davvero la donna più felice der monno! E dopo, na vorta a casa, na vorta a tu per tu co mi marito, beh, che ne viè ne viè! Ce penserà er cielo a tirà le somme. Oste, pe piacere, portece er conto.   

Tebro




Respuesta  Mensaje 3 de 11 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 21/03/2011 18:49

Tebro, prosim, tukaj se govori italijansko. Razumeš?

Če bi vsi začeli govoriti svoje narečje, kaj bi bilo?


Respuesta  Mensaje 4 de 11 en el tema 
De: Tebro Enviado: 21/03/2011 20:40
che strano, dici a me di non scrivere in dialetto romanesco, ovvero in una lingua  parlata nella capitale del mondo, e me lo dici scrivendo in una lingua che definire abbastanza secondaria e un eufemismo.
 
Ora ti chiedo, sottolinea tu, o fai sottolineare da chicchessia,
quale parola, nel mio racconto, risulta indecifrabile.
 
 
no, davvero, se ci sono parole indecifrabili dimmi quali e corro a tradurle in italiano.
 

Respuesta  Mensaje 5 de 11 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 21/03/2011 20:58
...La lingua parlata nella capitale del mondo...

Respuesta  Mensaje 6 de 11 en el tema 
De: tosto41 Enviado: 22/03/2011 12:23
traduci tutto......ramarro (romano)

Respuesta  Mensaje 7 de 11 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 22/03/2011 13:06
Dici a me o a Tebruccio? Se dici a me, ecco:
 
Tebro, per favore, qua si parla italiano. Capisci?
Se tutti cominciassero a parlare il proprio dialetto cosa sarebbe (nel senso di: 'accadere')?

Respuesta  Mensaje 8 de 11 en el tema 
De: Tebro Enviado: 22/03/2011 13:47
 
strunzo d'un tosto, dimmi quale parola ti riesce incomprensibile invece
 di chiedere di tradurre anche le parole scritte in italiano.
Ma tu dimme te, se uno come me! poeta e raccontoliere di fama,
po perde tempo co un admin der genere.
Si, non c'è più religione.
 
La verità, e vale anche per il mio amico peteruccio,
è che la rabbia pe non esse capaci di tanto descrivere, ve rosica er fegato!
 
ps
se dovessi postare tutto il racconto di Romolo e Nannina
(racconto premiato con medaglia d'oro e pergamena)
voi ve suicidate.
 

Respuesta  Mensaje 9 de 11 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 22/03/2011 13:49
Ma infatti è quello, zi' Tebruccio: rabbia. Rabbia di non avere la tua faccia da culo, rabbia di non vergognarsi a postare certe cazzate (e magari anche di declamarle in pubblico).
Lo dico sempre che è la timidezza che frena l'afflato creativo e pone seri ostacoli all'affermazione di sé...
 
PS: Mamluk, a fare i conti al mondo c'è più gente che parla sloveno che gente che parla il tuo gergo. Ma se vuoi metterla sul piano linguistico invito tutti (non è la prima volta) ad esprimersi ciascuno nel proprio vernacolo, così te la fanno vedere gli altri la capitale del mondo (beato te che ancora ci credi...).


Respuesta  Mensaje 10 de 11 en el tema 
De: Tebro Enviado: 22/03/2011 13:59
ehi, cojoncello d'un peter, ovvero, amico mio,  ti ho chiesto più d'una volta, quale sono le parole per te,
 e per tutti, indecifrabili! aggiungendo che ero, e sono pronto a tradurle in italiano. (per quanto posso)
 Ma tu, come sempre, hai fatto e fai orecchie da mercante. 
Come sempre io busso a coppe e tu risponni a picche. è un vecchio trucco.
 
Si, ammettilo, non è il dialetto, è la rabbia che suscita un bel racconto a costringerti
ad intervenire: offendendomi.  Oviamente io, Tebro, ti perdono. Gli altri no!
Ma Tebro ti perdona. Perché Tebro, è un uomo, molto, molto tollerante e  comprensivo.
E vuole bene più ai suoi nemici che ai suoi amici. 
 

Respuesta  Mensaje 11 de 11 en el tema 
De: Peterpan® Enviado: 22/03/2011 14:08
Una parola sola, zi' Tebruccio: GRAZIE!


Primer  Anterior  2 a 11 de 11  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2025 - Gabitos - Todos los derechos reservados