Nato a Torino il 22 luglio 1930 ma romano d'adozione,
Ferruccio Amendola è  stato il  doppiatore più famoso
e celebrato  del  cinema  italiano. Ha  prestato  la sua
inconfondibile voce a mostri sacri di  Hollywood quali
Robert De Niro, Al Pacino, Dustin Hoffman e Sylvester
Stallone,    nonché    a    Bill   Cosby   nella   serie   tv
" I Robinson " e agli  italiani Maurizio Arena e Tomas
Milian.  Figlio  d' arte e  con  una  nonna  essa  stessa
insegnante di dizione,Ferruccio Amendola ha iniziato
a frequentare le sale di doppiaggio a soli cinque anni,
quando ha dato la sua voce al bambino di"Roma città
aperta ". Era proprio  la nonna che dietro le quinte gli
insegnava le battute.La sua è stata una vena artistica
ereditata dalla  famiglia; non esisteva ancora la  tradi-
zione   del   doppiaggio  e  i genitori  erano  figure  di
spettacolo più "tradizionali" : suo padre era  il regista
cinematografico Pietro, mentre i nonni   avevano alle
spalle  lunghi  anni di esperienze teatrali.  Crescendo
Ferruccio Amendola ha conservato l'amore  per l'arte
e si  è  dedicato  al  teatro, dove è apparso accanto a
Walter Chiari, e soprattutto  al  cinema, non  soltanto
come doppiatore. Ha  partecipato  a un  gran numero
di pellicole a basso costo, in  particolare  i  cosiddetti
"musicarelli", dove compariva  al fianco del cantante
di turno,in genere nei panni dell'amico del cuore.Nel
1959 Amendola ha interpretato il suo ruolo più impor-
tante, quello del  soldato  De Concini  ne " La grande
guerra"di Mario Monicelli.Fra gli altri film interpretati
vale la pena ricordare "La banda del buco"," Marinai
in coperta", "Viaggio di nozze all'italiana " e " Chissà
perché..capitano tutte a me"Nonostante la sua lunga
carriera  cinematografica  ( a  prescindere  dalla  sua
esperienza con Roberto Rossellini in tenera età,ebbe
il primo ruolo di rilievo  nel  1943, a soli  tredici  anni,
con"Gian Burrasca")Ferruccio Amendola è diventato
un  volto  noto  per  il  grande   pubblico    soprattutto
grazie alla fiction tv. Dopo " Storie d'amore e d'amici-
zia" di Franco Rossi, è stato il portinaio di " Quei tren-
tasei gradini", il barbiere di " Little Roma " e il dottor
Aiace  di " Pronto Soccorso ".  Anche  se  l'uomo alla
apparenza   poteva   sembrare  chiuso  e  scorbutico,
Amendola  non  ha mai gestito la popolarità in modo
egoistico.  Si   è   invece   speso  sovente  per  girare
campagne  pubblicitarie  a   scopo   benefico   come
quella del 1996 per Greenpeace e, negli  ultimi mesi
di vita,a favore della Giornata dei diritti dell'infanzia.
Naturalmente   Ferruccio   Amendola   è  rimasto nei
cuori di  tutti  per il  timbro  inconfondibile  della sua
voce,   prestata   praticamente   a   tutti  i  grandi  di
Hollywood  degli  ultimi  decenni.   Lo  ritroviamo  in
"Kramer contro Kramer", "Un uomo da marciapiede",
"Il piccolo grande uomo"  e  "Tootsie", come voce di
Dustin Hoffman, senza contare  la serie di  "Rocky" e
quella di "Rambo" con Sylvester Stallone o il Robert
De  Niro    di  " Tax  i  Driver " , "  Toro  scatenato " e
"Il cacciatore".  Anche un grande  Al Pacino  ai suoi
esordi ha  avuto l'onore  di avere  un  doppiaggio di
Amendola, quando  girò  " Serpico " ( in  seguito  Al
Pacino  verrà  doppiato da Giancarlo Giannini ). E a
ben pensarci: cosa  sarebbero questi attori senza la
voce del grande Ferruccio?   Certamente sarebbero
comunque dei miti, ma per noi sarebbero certamen-
te altrettanto molto diversi.Forse meno umani,meno
" caldi ", meno  sfaccettati. Tutte  caratteristiche che
potevano trasparire, come in un diamante iridescen-
te, solo dalla  voce  di  Amendola. L'indimenticabile
doppiatore era sposato  con Rita  Savagnone, anche
lei  doppiatrice,  da  cui  ha  avuto  tre  figli: Claudio,
attore come i genitori e altrettanto famoso,Federico
e Silvia. La  insieme l'hanno  pianto  il  3  settembre
2001 quando  si è  spento  a Roma  dopo  una lunga
malattia.